ВАЖНЕЙШИЕ на Испанском - Испанский перевод

• esenciales
• importantes
• fundamentales
• críticos
• críticas
• cruciales
• clave
• decisivos
• vitales
• indispensables
• de importancia
• primordiales
• son

Примеры использования Важнейшие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Важнейшие сектора и вопросы.
Cuestiones y sectores críticos.

И это важнейшие показания.
Ése es el testimonio más importante.

Важнейшие субъекты и союзники.
Agentes determinantes y aliados.

Но эти два имени… не важнейшие имена.
Pero esos dos nombres… no son nombres de peso.

IV. Важнейшие достижения с июня 2007 года.
IV. Hitos alcanzados desde junio de 2007.

Необходимо восстановить важнейшие объекты инфраструктуры.
Se reconstruya la infraestructura esencial.

Важнейшие критерии в отношении передачи оружия.
Criterios básicos para las transferencias de armas.

Упрочение мира- важнейшие вопросы.
La consolidación de la paz- cuestiones que revisten una importancia decisiva.

Важнейшие решения в истории практики возмещения.
DECISIONES IMPORTANTES EN LA HISTORIA DE LA POLÍTICA.

Упрочение мир-- важнейшие вопросы.
La consolidación de la paz- cuestiones que revisten una importancia decisiva.

Важнейшие реализуемые проекты включают следующее:.
Están en curso los siguientes proyectos de importancia:.

Статьи 21, 22 и 23 содержат важнейшие положения.
Los Artículos 21, 22 y 23 contienen disposiciones importantísimas.

Iii. важнейшие многосторонние и региональные учреждения.
III. INSTITUCIONES MULTILATERALES Y REGIONALES DECISIVAS.

Они представляют собой важнейшие вопросы, касающиеся области прав человека.
Eran cuestiones básicas de derechos humanos.

Не лучший способ начинать важнейшие съемки в карьере.
No es el mejor modo de empezar el trabajo más importante de tu carrera.

Важнейшие изменения произошли в 2001 году на уровне округов и ниже.
En 2001 se operó un cambio importante desde los distritos para abajo.

Можно выделить следующие важнейшие результаты совещания:.
Los principales resultados de la reunión fueron los siguientes:.

Важнейшие факторы, обеспечивающие успех реформ государственного сектора.
Factores decisivos para el éxito de la reforma del sector público.

Сейчас наша задача-- решать важнейшие проблемы, причем делать это со всей серьезностью.
Nuestro reto ahora es ocuparnos de las cuestiones sustantivas, y hacerlo a conciencia.

III. Важнейшие функции в рамках Механизма обеспечения мира и безопасности.
III. Funciones básicas del Mecanismo para la paz y la seguridad.

Были произведены назначения на все ключевые должности и приняты важнейшие законы.
Se han nombrado todos los cargos ejecutivos fundamentales y se aprobó la legislación esencial.

Некоторые важнейшие проблемы экономической статистики( пункт 6 повестки дня).
ALGUNOS PROBLEMAS DECISIVOS DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS(TEMA 6 DEL PROGRAMA).

Важно продолжить дело предыдущего заседания, определив важнейшие приоритеты.
Es importante dar seguimiento a la reunión anterior, determinando cuáles son las prioridades reales.

Однако важнейшие части этой программы по-прежнему успешно выполняются.
No obstante, partes considerables del programa siguieron arrojando resultados positivos.

Сообщество рассмотрело важнейшие принципы создания и деятельности суда.
La Comunidad consideró los principios esenciales para el establecimiento y el funcionamiento de la corte.

Iv. важнейшие факторы успешной работы предприятий общественного питания.
Iv. factores fundamentales para el funcionamiento óptimo de los servicios de comedores.

Этот способ разбивки средних показателей показывает важнейшие государственные и бизнес задачи.
Y este tipo de despromedio revela el desafío crucial para los gobiernos y las empresas.

Это имеет важнейшие последствия для благосостояния развивающихся стран в будущем.
Estos elementos tienen consecuencias decisivas para el futuro bienestar de los países en desarrollo.

Были приняты важнейшие законы и реформированы некоторые государственные структуры.
Se han aprobado leyes de vital importancia y se han reformado algunas de las estructuras del Estado.

ВТО обеспечивает важнейшие институциональные гарантии против протекционизма в условиях правовой системы.
La OMC proporciona una garantía institucional esencial contra el proteccionismo mediante un sistema basado en normas.