ВАЖНЕЙШИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtigsten
• lebenswichtige
• wichtige
• wichtigen
• wichtigste
• bedeutendsten

Примеры использования Важнейшие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Важнейшие из компаний.
Highlights aus Unternehmen.

И это важнейшие показания.
Das ist die wichtigste Aussage.

Важнейшие из компаний MSV.
Highlights aus Unternehmen.

Собрались все важнейшие люди Нантакета.
All die wichtigen Männer von Nantucket waren da.

Важнейшие государственные вопросы?
Wichtige Staatsangelegenheit?

Сначала оценим важнейшие средства.
Lassen Sie mich zuerst die wichtigsten Hilfsmittel priorisieren.

Важнейшие группы заинтересованных лиц.
Unsere wichtigsten Stakeholder sind.

Наши взгляды во Вселенную: важнейшие телескопы.
Unsere Einblicke ins All: Die wichtigsten Teleskope.

Важнейшие критерии использования.
Die wichtigsten Einsatzkriterien I Agree.

Переводы с и на все важнейшие западноевропейские языки.
Übersetzungen in und aus allen wichtigen westeuropäischen Sprachen.

Ваши важнейшие данные в полной безопасности.
Zum Schutz Ihrer wichtigsten Daten.

Мы думаем, что девочка пыталась уничтожить важнейшие улики.
Wir glauben, das Mädchen hat versucht, wichtige Beweise zu zerstören.

Важнейшие города Кот- д' Ивуара- Ямусукро и Абиджан.
Die wichtigsten Städte der Elfenbeinküste sind Yamoussoukro und Abidjan.

Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.
Selbst im Frieden blieben wichtige Probleme ungelöst.

Здесь произошли важнейшие битвьı первой и третьей тролльских войн.
Dort fanden die wichtigsten Schlachten der ersten und dritten Trollkriege statt.

Все важнейшие события моей жизни… изменены и перемешаны в целях… художественного замысла.
Die wichtigsten Ereignisse in meinem Leben wurden verändert und durcheinander gebracht zugunsten der Dramatik.

Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.
Er finanziert lebenswichtige EU-übergreifende Transport- und Energieverbindungen.

Этот способ разбивки средних показателей показывает важнейшие государственные и бизнес задачи.
Diese Art von Ent-durchschnittlichung offenbart die zentrale Herausforderung für Regierungen und Unternehmen.

Баския не выполнил важнейшие требования и перестали быть знаменитостью.
Basquiat nicht die kritischen Anforderungen erfüllen und aufgehört, eine Berühmtheit zu sein.

При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам.
Bei letzterem Ansatz werden langfristige, lebenswichtige Ziele allzu oft kurzfristigen Interessen geopfert.

Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны.
Wichtige Änderungen an Steuerordnung, Arbeitsrecht und Rentensystem wurden einfach nicht vorgenommen.

Вучич: Мир и стабильность- важнейшие цели Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Vucic: Frieden und Stabilität sind Serbiens wichtigste Ziele| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Важнейшие изменения в строительной и архитектурной структуре здания выполнены в 1956/ 57 гг. и 1958/ 59 гг.
Die bedeutendsten Veränderungen in der bau-architektonischen Struktur des Gebäudes sind 1956/57 und 1958/59 entstanden.

Перед турниром были отремонтированы важнейшие дороги: трасса к аэропорту и Московское шоссе.
Vor dem Turnier wurden die wichtigsten Straßen renoviert: die Straße zum Flughafen und die"Moskowskoe"-Chaussee.

Важнейшие промышленные отрасли- автомобилестроение, машиностроение, электротехника и химическая промышленность.
Die bedeutendsten Industriezweige sind der Automobilbau, der Maschinenbau, die Elektrotechnik und die chemische Industrie.

В статье 20 перечислены важнейшие принципы организации политической системы Германии.
Artikel 20 beschreibt die wichtigsten Prinzipien, nach denen das politische System der Bundesrepublik Deutschland aufgebaut ist.

Вот эти важнейшие нюансы, определяющие эффективность уничтожения насекомых в квартире, давайте дальше и рассмотрим….
Dies sind die wichtigsten Nuancen, die die Wirksamkeit der Zerstörung von Insekten in der Wohnung bestimmen. Lassen Sie uns fortfahren und überlegen.

Она работает исключительно с высокоскоростными поездами серии ED250; ее маршруты охватывают Варшаву, Гдыню, Гданьск, Катовице, Краков и другие важнейшие города.
Sie wird ausschließlich durch Hochgeschwindigkeitszüge der Baureihe ED250 bedient; diese verbinden mit Warschau, Gdingen, Danzig, Kattowitz, Krakau und Breslau die wichtigsten Städte.

Желтки имеют важнейшие минералы( такие как фосфор и железо), витамины и жиры, которые отлично подходят для вашего тела.
Eigelbe haben wichtige Mineralien(wie Phosphor und Eisen), Vitamine und Fette, die für Ihren Körper großartig sind.

Немногие важнейшие проблемы этого региона можно успешно решить, если государство не может руководить сложными государственными программами.
Wenige der wichtigsten Herausforderungen in dieser Region können erfolgreich gemeistert werden, wenn der Staat nicht in der Lage ist, komplexe öffentliche Programme zu verwalten.