KRITISCHEN на Русском - Русский перевод

• критической
• важной
• критичный
• переломном
• критических
• критического
• критическом

Примеры использования Kritischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Janus ist in einer kritischen Phase.
Янус на переломном этапе.

Am kritischen Punkt setzt das Streichholz den Wald in Flammen.
В критический момент одной спичкой можно устроить лесной пожар.

Bleibt in einem kritischen Zustand.
Остается в критическом состоянии.

Ben 10- kritischen Auswirkungen Ben 10 Ben 10 tödliche Auswirkungen.
Ben 10- критическое воздействие Ben 10 Ben 10 фатальных последствий.

Ich bin enttäuscht von der Kritischen Theorie.
Меня разочаровала Критическая теория.

Er musste in kritischen Zeiten für alle anderen reden, handeln und leiden.
В критическое время он говорил, действовал и страдал вместе с другими.

Benachrichtigt über einen kritischen ZustandName.
Уведомление о критическом событииName.

Frau Präsidentin, verzeihen Sie die Störung, aber es gab einen kritischen.
Госпожа президент, простите, что помешала, но это чрезвычайно важно.

Haben Sie vergessen die kritischen Systeme zu umgehen?
Забыли обойти критические системы?

Aber laut diesen Prognosen befindet sich Reynholm Industries in einer kritischen Lage.
Рейнхолм Индастриз находится в критическом положении.

Wir werden Ihnen die kritischen Informationen bereitstellen.
Мы будем снабжать вас важной информацией.

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Твоя мать находится в критическом состоянии.

Zwei der Opfer im kritischen Zustand sind gestorben.
Двое из четырех жертв в критическом состоянии только что умерли.

Zwei Opfer hereinkommend, beide im kritischen Zustand.
Поступили две жертвы, обе в критическом состоянии.

Rio+20 kommt zu einem kritischen Zeitpunkt und ist unzweifelhaft wichtig.
Саммит« Рио+ 20» проводится в критический момент, и он, безусловно, важен.

Viele Kunden ignorieren diesen äußerst kritischen Punkt.
Многие клиенты игнорируют эту самую критическую точку.

Und Martok liegt im kritischen Zustand auf der Krankenstation der Rotarran.
Генерал Марток- все еще находится в критическом состоянии в медотсеке" Ротарран.

Vor allem ist es auch der Feind der Würde und des kritischen Denkens.
Прежде всего, врагом чувства собственного достоинства и критического мышления.

Schützen Sie Ihre kritischen kommerziellen Daten mit kosteneffektiver Unterstützung.
Защитите ваши критические коммерческие информации с рентабельной подпоркой.

Alex Demirović: Zur Neuformierung kritischen Wissens| eipcp. net.
Alex Demirović: О ре- формировании критического знания| eipcp. net.

Er hat einen kritischen Artikel über die Regierung geschrieben, und dann haben sie ihn getötet.
Он написал критическую статью про правительство, и они его убили.

Wir können nicht zulassen, dass dies in diesem kritischen Augenblick einfach dahinschwindet.
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.

Der Verlust einer kritischen PowerPoint- oder Keynote-Präsentation kann ein Desaster sein.
Потеря важной презентации PowerPoint или Keynote может стать катастрофой.

Die Anmerkungen des US-Notenbankchefs kommen zu einem kritischen und sensiblen Moment.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.

Basquiat nicht die kritischen Anforderungen erfüllen und aufgehört, eine Berühmtheit zu sein.
Баския не выполнил важнейшие требования и перестали быть знаменитостью.

Die erste Phase in dem Aufstieg einer Technologie ist dass Sie unter einen kritischen Preis fällt.
Первая стадия на пути технологии- это падение цены ниже критического уровня.

Er erreichte einen kritischen Massepunkt, implodierte und verschwand aus dem normalen Raum.
Аномалия достигла критической массы и сжалась, и исчезла из обычного пространства.

Wir nahmen also amerikanische Babys und spielten ihnen während der kritischen Phase Mandarin vor.
И мы решили дать американским младенцам слушать китайский в этот критический период.

Die Eigenschaft ist in einem kritischen Zustand und braucht sofortige Aufmerksamkeit.
Свойство находится в критическом состоянии и требует немедленного вмешательства человека.

Eine große Zahl der Verletzten befindet sich in Krankenhäusern, viele im kritischen Zustand.
Большое количество пострадавших находятся в лечебных учреждениях, в критическом состоянии.