КРИТИЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kritische
• entscheidend
• kritisch
• kritischer
• Critical

Примеры использования Критическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Критическая масса.
KRITISCHE MASSE.

Ситуация критическая.
Situation kritisch.

Критическая ошибка.
Fataler Fehler.

Признание Критическая.
Anerkennung von Critical.

Критическая ошибка.
Schwerer Fehler.

Потеря высоты критическая.
Höhenverlust kritisch.

Критическая ошибка.
Kritischer Fehler.

Ситуация критическая.
Die Situation ist kritisch.

Это критическая стадия.
Das ist ein kritisches Stadium.

Это абсолютно критическая.
Es ist absolut entscheidend.

Ситуация критическая, Финч.
Die Situation ist kritisch, Finch.

Критическая мощность через 180 секунд.
Kritische Leistung in 180 Sekunden.

Но ситуация критическая.
Aber die Situation ist kritisch.

Ситуация критическая и мне нужна ваша помощь.
Die Situation ist brenzlig. Ich brauche Hilfe.

И это очень критическая вещь.
Das sind sehr entscheidende Dinge.

Критическая ошибка теперь исправлена, как масло.
Critical Bug behoben jetzt seine glatte wie Butter.

Меня разочаровала Критическая теория.
Ich bin enttäuscht von der Kritischen Theorie.

Критическая реакция к работе Карнахана была смешанной.
Die Kritiken zu Carnahans Arbeiten waren gemischt.

У нас здесь- потенциально критическая ситуация.
Wir stehen vor einer eventuell kritischen Situation.

Критическая ошибка: не удалось получить почту недостаточно места на диске?
Kritischer Fehler: E-Mails können nicht abgeholt werden?

Стабилизация- это первая критическая стадия его психологического лечения.
Stabilisierung ist die erste wichtige Phase seiner Behandlung.

Ошибка не критическая, не уязвимость, но крайне неприятная.
Fehler ist nicht kritisch, nicht Verwundbarkeit, sondern ist äußerst unangenehm.

Два источника- два потока частиц. В фокальной точке достигается критическая масса.
Die Zwillingskanone feuert einen Strahl ab, der am Brennpunkt die kritische effektive Masse erreicht.

Ситуация была настолько критическая, что даже вызвали священника для отпевания.
Das Fischereigewerbe war so bedeutend, dass selbst der Pfarrer es zum Nahrungszweck betrieb.

Одна критическая ошибка может привести к тому, что вредоносное программное обеспечение возьмет контроль над машиной.
Ein kritischer Fehler in einer dieser Interaktionen kann dazu führen, dass bösartige Software(Malicious Code) die Kontrolle über den PC übernehmen kann.

И в этом ракурсе время-- критическая переменная, которая отличает помнящее я от испытывающего.
Und auf diese Weise ist Zeit eigentlich die kritische Variable, die ein erinnerndes Selbst unterscheidet von einem erlebenden Selbst.

Критическая. Показывает, что произошел сбой, после которого приложение или компонент, инициировавшие событие, не могут восстановиться автоматически.
Kritisch Gibt an, dass ein Fehler aufgetreten ist, der von der Anwendung oder Komponente, von der das Ereignis ausgelöst wurde, nicht automatisch behoben werden kann.

В XX веке была распространена критическая теория так называемой Франкфуртской школы Теодора Адорно и Макса Хоркхаймера.
Im 20. Jahrhundert war vor allem die Kritische Theorie der sogenannten Frankfurter Schule von Theodor W. Adorno und Max Horkheimer bedeutsam.

И в этом ракурсе время-- критическая переменная, которая отличает помнящее я от испытывающего. Время слабо воздействует на эту историю.
Und auf diese Weise ist Zeit eigentlich die kritische Variable, die ein erinnerndes Selbst unterscheidet von einem erlebenden Selbst. Zeit hat sehr wenig Einfluss auf diese Geschichte.