КРИТИЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• kritická
• kritický
• kritickou
• kritické

Примеры использования Критическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Критическая ошибка.
Závažná chyba.

Ситуация критическая.
Situace je kritická.

Критическая ошибка.
Kritická chyba.

Это критическая стадия.
Tohle je kritická fáze.

Критическая теория.
Kritická teorie.

Потеря высоты критическая.
Ztrátouvýšky kritické.

Критическая масса.
Kritický měsíčník.

Ситуация критическая, Ник.
Je to ožehavá situace, Nicku.

Критическая колонка.
Kritický sborník.

И вас интересует критическая теория?
A vás zajímá kritická teorie?

Это критическая ситуация.
Tohle je naléhavé.

У меня на руках критическая ситуация!
Mám na krku mimořádnou situaci!

Критическая ошибкаComment.
Kritická chybaComment.

Наш главный экспорт- это критическая депрессия.
Hlavní exportní artikl je deprese.

Критическая потеря мощности.
KRITICKÁ ZTRÁTA ENERGIE.

Я имею ввиду, что у нас критическая ситуация.
Chci říct, že tu máme kritickou situaci.

Критическая ситуация, не могу заснуть.
Stav pohotovosti. Nemůžu spát.

Это было очевидно, это была критическая ситуация.
Bylo jasné, že je to kritická situace.

Критическая ошибка теперь исправлена, как масло.
Kritická chyba, která je nyní vyrovnaná jako máslo.

И вас интересует критическая теория и постмодерн?
A zajímáte se o kritické teorie a postmoderní myšlenky?

Критическая ошибка теперь исправлена Гладкий, как масло.
Kritická chyba, která je nyní vyrovnaná jako máslo.

И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения.
A zde se ukazuje kritická role Světové zdravotnické organizace.

Это критическая точка, где они отрезали себе путь назад.
Ale toto byl kritický bod, kde jim skalní bariéra zablokovala cestu.

Дорогой гость, если вы слышите это, значит ситуация критическая!
Drahý návštěvníku, pokud toto slyšíš je to proto, že situlace je kritická!

Исправлена критическая проблема с« перезагрузкой…» и« Выключение…» диалоговые окна.
Opraven kritický problém s„ Restart…“ a„ Vypínání…“ dialogy.

Критическая ошибка: не удается обработать отправленные сообщения( возможно, не достаточно места на диске). Ошибка при перемещении сообщения в папку« Отправленные».
Kritická chyba: Nemohu zpracovat zprávy( nedostatek prostoru na disku?). Zprávy byly přesunuty do složky" odchozí pošta.

Этим демонстрируется критическая разница между копиями программ и машин, стульев или сэндвичей.
Toto odráží rozhodující rozdíl mezi kopírováním programů a aut, židlí, nebo sendvičů.

Произошла критическая ошибка. Посмотрите журналы работы KDM или обратитесь к системному администратору.
Nastala kritická chyba. Prosím podívejte se do záznamového souboru KDM pro více informací anebo kontaktujte svého systémového administrátora.

И в этом ракурсе время-- критическая переменная, которая отличает помнящее я от испытывающего.
V tomto ohledu je čas kritickou proměnnou, která rozlišuje pamatující já od prožívajícího.

И помни о том, что твоя критическая позиция портит наш субботний вечер, и я недалек от того, чтобы минимизировать твое окно.
A pamatuj, že tvůj kritický přístup kazí náš společný sobotní večer a nemám daleko k tomu, abych tě minimalizoval.