ZÁVAŽNÁ на Русском - Русский перевод

• серьезные
• тяжелая
• важной
• серьезная
• серьезной

Примеры использования Závažná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Závažná otázka.
Серьезный вопрос.

To je závažná nemoc.
Это тяжелая болезнь.

Závažná chyba.
Критическая ошибка.

Tohle je závažná chyba.
Это серьезная ошибка.

Snaží být přijata závažná.
Стараясь быть приняты серьезные.

To jsou závažná obvinění.
Это серьезные обвинения.

Znásilnění je závažná věc.
Это серьезная хрень, изнасилование.

Závažná loupež vinylových figurek.
Крупная кража виниловых фигурок.

Jedná se o závažná obvinění.
Это серьезные обвинения.

Tvoje žádost je velmi závažná.
О чем вы просите- очень серьезно.

Ale tohle je závažná otázka.
Но это серьезный вопрос.

Je to závažná psychiatrická porucha.
Это серьезное психическое расстройство.

Deprese je velice závažná nemoc.
Депрессия- это очень тяжелое заболевание.

Paní Heitová, vaše zranění jsou extrémně závažná.
Мисс Хейт, ваша рана очень серьезная.

To jsou velmi závažná tvrzení, Lightmane.
Это очень серьезные обвинения, Лайтман.

Zkřížit mé plány může být závažná chyba.
Перечить мне может стать серьезной ошибкой.

Závažná remodelace na stehenní kosti.
Существенное повреждение на этой бедренной кости.

Manipulace s porotou je extrémně závažná.
Взаимодействие с присяжным это очень серьезно.

Taková závažná epidemie tady nebyla od roku 1918.
Такой опасной эпидемии не было с 1918 года.

Pouze gruzínská otázka je skutečně závažná.
Только грузинская проблема является действительно серьезной.

Let, závažná poranění s některými neobvyklými vlastnostmi.
Чуть за тридцать, тяжелые травмы с необычными показателями.

Jeho zranění byla více vpředu a nebyla tak závažná.
Его травмы были, преимущественно, спереди, и не так серьезны.

Mnohem více závažná situace si žádá naší pozornost.
Гораздо более серьезная ситуация требует нашего пристального внимания.

Slečno Dawsonová, čelíte obviněním, která jsou velmi závažná a znepokojující.
Обвинения против вас, мисс Доусон, одновременно очень серьезные и очень проблематичные.

Závažná diagnóza může být projednávána jen za přítomnosti lékaře.
Критические диагнозы не могут обсуждаться в отсутствии врача.

Vznášíte tady dost závažná tvrzení o mé dceři, poručíku.
Вы делаете достаточно серьезные заявления на счет моей дочери, лейтенант.

Ale po tvém boku by se z toho zákeřnýho zkurvenýho hulibrka mohla stát závažná hrozba.
Но заручившись твоей поддержкой этот мерзкий ебаный хуесос может стать серьезной угрозой.

Nastala závažná chyba, v důsledku které byl program ukončenName.
Произошла серьезная ошибка, приведшая к завершению работы программыName.

Traumatické poranění mozku, závažná ztráta paměti." Nějaký druh disociativní poruchy.
Обширная травма мозга, тяжелая потеря памяти, диссоциативное расстройство.

Nastala velmi závažná chyba, která má za následek minimálně ukončení programuName.
Произошла очень серьезная ошибка, как минимум, вызвавшая завершение работы программыName.

Как использовать "závažná" в предложении

Ve většině případů bývá spíše lehká, ale může být i závažná.

Mnoho pacientů mělo už před nákazou jiná závažná onemocnění.

Ještě drobnost, historicky nepříliš závažná, abychom tento významný seriál příliš nedrobili - zadrobíme si jenom maličko, a když, tak po sobě zameteme.

Z hlediska etologie tyto podmínky přináší zvířatům některá závažná omezení.

Další závažná publikace se týká terapie příjice rtutí.

Ve Středočeském kraji by podle něj neměla situace být tak závažná jako v Praze.

Například chyba Apache Struts ji předcházela přibližně o rok a byla přinejmenším stejně závažná.

Pokud se rozhodnete pro injekční aplikaci, existují jistá rizika, nejsou však obvykle nijak závažná.

Kawasakiho choroba - akutní patologie, zejména u dětí, je závažná, je to typ vaskulitidy.

Deprese je závažná, dlouhotrvající porucha psychiky projevující se snížením až.