Примеры использования Kritisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Situation kritisch.
Kritisch, aber stabil. Ich.
Критичен, но стабилен.Höhenverlust kritisch.
Потеря высоты критическая.Borz Zustand klingt zu kritisch, um einen Transport zu riskieren.
Sein Zustand ist kritisch.
Его состояние критическое.Fehler ist nicht kritisch, nicht Verwundbarkeit, sondern ist äußerst unangenehm.
Ошибка не критическая, не уязвимость, но крайне неприятная.Temperatur kritisch.
Wie Sie wissen,sind die ersten 72 Stunden der Gefangenschaft kritisch.
Сэр. Как вам известно первые 72 часа заключения критичны.Die Situation ist kritisch, Finch.
Ситуация критическая, Финч.General Skywalkers Zustand ist möglicherweise kritisch.
Состояние генерала Скайуокера критическое.Sein Zustand ist kritisch, aber stabil.
Состояние критическое, но стабильное.Sein Krankheitszustand ist kritisch.
Его состояние критическое.Nic ist manchmal etwas kritisch, weil sie Perfektionistin ist.
Иногда Ник может быть несколько критичной, потому что она перфекционист.Die Lage war dort kritisch.
Ist es wirklich so kritisch, dass sie keine zwei Wochen verpassen kann?
Zustand des Landetrupps kritisch.
Состояние десантного отряда критическое.Das Strahlungsniveau ist kritisch geworden, die Menschen draußen spüren schon die Auswirkungen.
Уровень радиации достиг критической отметки. Люди снаружи уже должны начать чувствовать эффекты.Die nächsten Stunden sind kritisch.
Следующие несколько часов критические.Sie müssen echt wirken, sogar kritisch Ihrem Mandanten gegenüber.
Вам нужно показать, что они реалистичны, даже критичны по отношению к вашему клиенту.Sie sagen die nächsten 24 Stunden sind kritisch.
Говорят, следующие сутки- критические.Hahn, Mr. Robinson ist kritisch, aber stabil.
Доктор Хан, состояние мистера Робинсона критическое, но он стабилен.Die nächsten paar Stunden sind kritisch.
Не шутите, мистер Палмер. Следующие несколько часов критические.Ich fühl mich nicht so gut. Der Hirndruck ist kritisch. Wir können nicht länger warten.
Мне нехорошо- давление критическое надо отправлять его в операционную нет.Seine Kreatininausscheidung ist niedrig aber nicht kritisch.
Уровень очищения креатинина низок, но не критичен.Ich muß Ihnen nicht sagen, wie kritisch es ist.
Ќет нужды тебе напоминать, насколько это важно.Neuronen sind andererseits für die Schaffung von wesentlichen neuen Verbindungen im Gehirn kritisch.
Нейроны с другой стороны критические для создания необходимых новых соединений в мозге.Ich vertraue darauf, dass du kritisch bist.
Я рассчитывал что ты будешь критичной… реально суровой.Sein Zustand ist stabil, aber kritisch.
Мы его стабилизировали, но состояние критическое.Ich tue es nicht absichtlich, aber ich kann sehr kritisch sein.
Я… Я не специально, но я могу быть… критичным.Bei einer Geiselnahme ist der erste Kontakt mit der Polizei kritisch.
В ситуации с заложниками первый контакт с полицией особенно критичен.
