KRITISIEREN на Русском - Русский перевод

• критиковать
• осуждаешь
• критикуют
• критикую
• критикуете
• раскритиковать

Примеры использования Kritisieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte Sie nicht kritisieren.
Я вас не критикую.

Kritisieren Sie mein Essen?- Mama?
Вы критикуете мою еду?

Nicht das ich kritisieren wollte.
Не то, чтобы я критикую.

Sie kritisieren den Präsidenten.
Вы критикуете президента.

Ich will keine von euch kritisieren.
Я не критикую ни ее, ни вас.

Sie kritisieren Tom, aber sie sind nicht genau.
Вы критикуете Тома, но не уточняете.

Wie können Sie es dann kritisieren?
Тогда почему ты это осуждаешь?

Mein Spiel kritisieren… vor einem Stadion voller Leute.
Критикуешь мою игру. Перед лицом всего стадиона.

Ich will nicht nur die Liebe kritisieren.
Я не придираюсь к любви.

Kritisieren Sie mich dafür, dass ich meinen Job machen will?
Вы критикуете меня, за то, что я хочу поработать?

Monsieur, warum kritisieren Sie uns?
Месье, почему вы нас критикуете?

Keine Sorge, ich will dich nicht kritisieren.
Не переживай, Олли, я не осуждаю тебя.

Ted betrügen, meine Malerei kritisieren, was soll's, das ist deine Sache.
Обманывай Теда, критикуй мои работы, пофиг, это твое дело.

Cameron… ich wollte dich nicht kritisieren.
Кэмерон… Я тебя не критиковал.

Ich will Sie ja nicht kritisieren, aber das klingt, als ob Sie kapitulieren.
Преподобный, не хочу критиковать, но вы, как будто сдаетесь.

Warum musst du mich immer kritisieren?
Почему ты все время меня критикуешь?

Warum kritisieren Sie Supergirl, wenn sie versucht, die Stadt zu retten?
Почему вы продолжаете критиковать Супергерл за попытку спасти город?

Grund dazu hat er, alle kritisieren ihn.
У него есть свои причины… Все его критикуют.

Die europäischen Länder kritisieren ihrerseits wiederum die aktuelle amerikanische Militärstrategie.
Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию.

Er wollte verhindern, dass die Netzbürger ihn kritisieren.
Он не хотел, чтобы сетяне его критиковали.

Das Wichtigste ist: Niemals kritisieren… nur ermutigen.
Самое главное, никогда не критикую, всегда поощряю.

Und es gibt Bücher, die die U.S. Entwicklungshilfe kritisieren.
И есть книги, критикующие помощь США.

Dort diskutieren sie über und kritisieren, was sich die letzten 30 Jahre ereignet hat.
Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет.

Sag jetzt deiner Mom, sie soll mich nicht länger kritisieren.
Тогда скажешь маме, чтоб не критиковала меня?

Wenn Sie jetzt meinen Herrn und Erlöser noch kritisieren. Ich würde nicht im Traum daran denken.
Вы же не собираетесь критиковать моего Господа и спасителя.

Ich werde eine Mutter, die um ihre Tochter trauert nicht kritisieren.
Я не стану осуждать мать, оплакивающую свою дочь.

Im Gegensatz hierzu kritisieren ihre Erben heute offen das asiatische kapitalistische Modell.
Сегодня же, наоборот, их наследники открыто критикуют азиатскую капиталистическую модель.

Du solltest etwas, was du noch nie probiert hast, nicht kritisieren.
Не критикуй то, что никогда не пробовала.

Wenn amerikanische Journalisten unsere Rechtsprechung kritisieren.
И когда американский журналист осуждает нашу судебную систему.

Du stehst also früh auf, damit du umfassend meine Ausstattung kritisieren kannst?
Так ты встала пораньше, чтобы раскритиковать мою мебель?

Как использовать "kritisieren" в предложении

Menschenrechtler dagegen kritisieren Henry Kissinger scharf.

Dies kritisieren auch Vorreiter der Suffizienz-Diskussion.

Gegner kritisieren die Grünen als Bevormundungspartei.

Die Grünen kritisieren diese Entscheidung deutlich.

Die Gegner kritisieren die hohen Kosten.

Menschenrechtler kritisieren unverhältnismäßige Gewalt der Polizei.

Sie kritisieren fehlenden Willen der Behörden.

Diese kritisieren sein Verhalten aufs Schärfste.

Führende Ökonomen kritisieren genau dieses Verhalten.

Schwulenverbände kritisieren die Regelung seit langem.