KRITISIERE на Русском - Русский перевод

• критикую
• критиковать

Примеры использования Kritisiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kritisiere Sie nicht.
Я вас не критикую.

Aber das kann man schwerlich kritisieren.
Но к этому сложно придираться.

Ich kritisiere Sie nicht.
Я не критикую тебя.

Ich bin für die Demokratie und kritisiere sie nicht.
Я за демократию и не критикую ее.

Ich kritisiere dich nicht.
Я тебя не критикую.

Wenn Sie jetzt meinen Herrn und Erlöser noch kritisieren. Ich würde nicht im Traum daran denken.
Вы же не собираетесь критиковать моего Господа и спасителя.

Ich kritisiere dich nicht.
Я не критикую тебя.

Und da ich verletzlich bin, ist es kein Wunder, dass ich argwöhnisch werde und sie kritisiere.
Я была настолько ранима, что, естественно, стала подозревать их и придираться к ним.

Und ich kritisiere sie nicht.
И я вас не критикую.

Entschuldige, aber jedes Jahr bereitest du ein schreckliches Essen zu und jedes Jahr kritisiere ich es.
Прости, конечно, но ты каждый год готовишь ужасную еду, и каждый год я ее критикую.

Ich kritisiere Sie nicht.
Я не критикую ваши действия.

Hat es vielleicht etwas mit der Tatsache zu tun, dass ich weiterhin Detective"Flachmann" scharf kritisiere?
Это, возможно, как-то связано с тем фактом, что я продолжаю критиковать детектива Плоскую Фляжку?

Ich kritisiere nur Leute, die ich mag.
Я не критикую тех, кого люблю.

Mexiko teilte den Amerikanern also Folgendes mit:,, Ich kritisiere dich zwar zunächst, aber später helfe ich dir.
В действительности Мексика сказала США:« Я могу критиковать тебя вначале, но затем я тебе помогу».

Warum kritisieren Sie Supergirl, wenn sie versucht, die Stadt zu retten?
Почему вы продолжаете критиковать Супергерл за попытку спасти город?

Diese Denkweise führte meiner Meinung nach zu vielen Verhaltensweisen, die wir an Unternehmen kritisieren, die ich an Unternehmen kritisiere.
Я думаю, этот образ мышления привел к значительной части из того поведения, что мы теперь критикуем в бизнесе, что я теперь критикую в бизнесе.

Wenn ich dich kritisiere setzt du kein großes, vertrotteltes Grinsen auf.
Когда я критикую тебя, ты не расплываешься в идиотской ухмылке.

Nun sagen Sie vielleicht:"Naja, das ist ein extrem ungewöhnliches Beispiel", und ich will mich nicht derselben Erbsenzählerei schuldig machen, die ich an anderen kritisiere.
Вы можете сказать, что это исключение, и я сам не хотел бы проявить избирательный подход и субъективность, в которых я обвиняю других.

Ich will Sie ja nicht kritisieren, aber das klingt, als ob Sie kapitulieren.
Преподобный, не хочу критиковать, но вы, как будто сдаетесь.

Kritisiere meine Erziehung solange du willst, aber mein Sohn hat gerade eine Medaille bekommen.
Ты можешь сколько угодно критиковать мое воспитание, Кэм, но мой сын только что завоевал медаль.

Dort diskutieren sie über und kritisieren, was sich die letzten 30 Jahre ereignet hat.
Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет.

Ich kritisiere sie nicht für ihre Nächstenliebe, aber sie hat ihr Handeln nicht bedacht.
Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях.

Wissen Sie, bei allem gebotenen Respekt für Dr. Kenley, er war ein wundervoller Mediziner, aber ich denke, dass Sie nachvollziehen können, wie überrascht ich war, als ich gesehen habe, dass er diese Behandlung beibehält, obwohl es, wissen Sie, nicht funktioniert. Oh, nein. Ich kritisiere nicht Sie!
Я очень уважаю доктора Кинли, он был замечательным врачом… но я удивлена, что он так долго следовал этому курсу лечения учитывая, что оно не работает нет, я вас не критикую!

Ich kritisiere die quantitative Analyse nicht, weil Statistiken ohne Aussage wären.
Если я критикую количественный анализ, это не потому что статистика не дает никаких данных.

Nun, ich kritisiere Sie jeden Tag, aber ich arbeite trotzdem immer noch eng mit Ihnen zusammen.
Что ж, я тебя критикую каждый день, но при этом все еще тесно сотрудничаю с тобой.

Ich kritisiere nicht nur, aber wir sprachen darüber Lily mehr Eigenständigkeit beizubringen.
Я не только критикую, но мы говорили о том, чтобы дать Лили чуть больше независимости.

Kritisiere meine Sätze, bis ich stöhn gequält, jag mich quer durch die Grammatik, weil mir sonst was fehlt.
Критикуй мои предложения, пока я не начну стонать в муках, преследуй меня грамматикой, ведь мне этого так не хватает.

Noch dass ein Killer deinen Kopf untertaucht und deine Garderobe kritisiert.
И убийца не имел права критиковать твой гардероб.

Kritisierst du etwa mein Schiff?
А теперь ты критикуешь моя людку?

Du kritisierst mich ständig und Daniel kritisiert mich wegen dir.
Ты меня вечно критикуешь, а Даниель меня критикует из-за тебя.

Как использовать "kritisiere" в предложении

Insoweit kritisiere ich beide Urteile als unsinnig.

Ich kritisiere wen und wann ich will.

Daher kritisiere ich dich auch nicht persönlich.

Und ich kritisiere solche Dinge nicht direkt.

So meckere und kritisiere ich nicht nur.

Ich kritisiere mich selbst, sehr sehr oft..

Kritisiere den radikalen Konstruktivismus persönlich seit 2001.

Ich kritisiere bloß die Supporter des Faschismus.

Ich hingegen kritisiere die SVPO sehr wohl.

Ich kritisiere das schon seit langer Zeit.