Примеры использования Kritisierst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kritisierst mich!
Ich empfinde es einfach so. Nein, ich glaube, du kritisierst mit Absicht.
Du kritisierst ihn, Goro?
Горо, ты его критикуешь?Aber dass du ständig alle anderen kritisierst, dein Kristallkugel-Blödsinn?
Kritisierst du meine Taktik?
Ты критикуешь мою тактику?Ok, nach meiner Story kritisierst du meine Filmwahl?
Du kritisierst seine Leistung nicht?
Его ты не критикуешь?Du hast mich verlassen, weil ich Flaca gefeuert habe, jetzt kritisierst du mich, weil ich sie zurückhole.
Ты бросила меня потому, что я уволила Флаку, и теперь ты критикуешь меня потому, что я ее вернула.Immer kritisierst du mich.
Ты всегда меня критикуешь.Du besitzt die Frechheit, in mein Büro zu platzen und mich zu belehren, wo du andere nur kritisierst?
Ты имеешь наглость врываться в мой кабинет… и читать мне лекции, когда ты сам можешь лишь критиковать?!Immer kritisierst du mich.
Ты всегда ко мне придираешься.Du wusstest, wie viel mir das bedeutet, und jetzt sitzt du da und kritisierst meine Mom.
Ты же знал, как много это значит для меня,и… теперь ты… сидишь и критикуешь мою маму. Я не обязан отчитываться перед тобой. И ни перед кем другим.Kritisierst du etwa mein Schiff?
А теперь ты критикуешь моя людку?Warum… Du stehst lieber rum und kritisierst, wie ich mein Bett mache, als mir dabei zu helfen.
Вот ты стоишь над душой, критикуешь, как я постель застилаю, но палец о палец не ударишь помочь.Kritisierst du mich echt dafür, dass ich mich um meine Freundin kümmere?
Ты правда критикуешь меня за заботу о моей девушке?Wir haben uns deine Website angesehen, Sekou. Du kritisierst unverhohlen Amerika und unterstützt seine Todfeinde.
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь ее заклятых врагов.Du kritisierst unsere Strategie?
Что, ты теперь критикуешь наш план?Ich mache was, und dann kritisierst du mich, weil es falsch ist? Nein, ich werde dich nicht anleiten,?
Я сделаю что-то и потом ты будешь бранить меня за то что я сделал это неправильно?Du kritisierst Turangi, aber weißt du, dass er mich jede Nacht einölt und meinen Körper massiert.
Ты критикуешь Туанги, но ты знаешь, что каждую ночь он массажирует все мое тело.Wieso kritisierst du mich immer?
Почему ты всегда критикуешь меня?Du kritisierst pausenlos mein Verhalten.
Ты меня постоянно критикуешь.Du kritisierst ihn doch immer, zweifelst an ihm, sorgst dich.
Ты постоянно критикуешь его, сомневаешься в нем, нервничаешь.Du kritisierst mich ständig und Daniel kritisiert mich wegen dir.
Ты меня вечно критикуешь, а Даниель меня критикует из-за тебя.Warum kritisieren Sie Supergirl, wenn sie versucht, die Stadt zu retten?
Почему вы продолжаете критиковать Супергерл за попытку спасти город?Mein Spiel kritisieren… vor einem Stadion voller Leute.
Критикуешь мою игру. Перед лицом всего стадиона.Ich will Sie ja nicht kritisieren, aber das klingt, als ob Sie kapitulieren.
Преподобный, не хочу критиковать, но вы, как будто сдаетесь.Wenn Sie jetzt meinen Herrn und Erlöser noch kritisieren. Ich würde nicht im Traum daran denken.
Вы же не собираетесь критиковать моего Господа и спасителя.Wie können Sie es dann kritisieren?
Тогда почему ты это осуждаешь?Warum musst du mich immer kritisieren?
Почему ты все время меня критикуешь?SR: Kritisiert Telefon Seher kann Asyl Unterkunft öffnen.
SR: Критика телефона провидец может открыть убежища жилья.
