Примеры использования Критические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Критические показатели температуры.
Следующие несколько часов критические.
Die nächsten Stunden sind kritisch.Корабль получил критические повреждения.
Говорят, следующие сутки- критические.
Sie sagen die nächsten 24 Stunden sind kritisch.Забыли обойти критические системы?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Есть 3 критические точки для таких подарков.
Мне нужно увидеть ваши критические системы.
Ich muss Ihre kritischen Systeme sehen.Не шутите, мистер Палмер. Следующие несколько часов критические.
Die nächsten paar Stunden sind kritisch.Интерьер Рип- стоп подкрепления в критические перекрестки.
Innenliegende Rip-Stop-Verstärkungen an kritischen Kreuzungen.Это вызывало критические замечания не только коллег, но и студентов.
Aber nicht nur einige Mitschüler sind ihr gegenüber kritisch, sondern auch die Lehrer.Даже самые успешные люди совершают за свою жизнь две-три критические ошибки.
Защитите ваши критические коммерческие информации с рентабельной подпоркой.
Schützen Sie Ihre kritischen kommerziellen Daten mit kosteneffektiver Unterstützung.Алан, даже великие люди совершают в жизни две-три критические ошибки.
В ответ на критические возражения были разработаны новые подходы к обоснованию закона.
Als Antwort auf kritische Einwände wurden neuere Ansätze zur Begründung des Gesetzes entwickelt.Автор выражает благодарность Изабель Лорей и Стефану Новотны за критические замечания и советы.
Dank an Isabell Lorey und Stefan Nowotny für kritische Anmerkungen und Beratung.Нейроны с другой стороны критические для создания необходимых новых соединений в мозге.
Neuronen sind andererseits für die Schaffung von wesentlichen neuen Verbindungen im Gehirn kritisch.Критические совет подготовки к GMAT для испытательных берущих- Образование статьи- Messaggiamo. Com.
Kritische GMAT Vorbereitung Beratung für Testteilnehmer- Bildung Artikel- Messaggiamo. Com.Католической церкви все снова и снова задают критические вопросы по поводу понимания ею причастия.
Immer wieder brechen kritische Fragen über das Kommunionsverständnis der katholischen Kirche auf.Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии.
Extreme Temperaturen in der südlichen Regien des Landes führten zu Atemwegsinfektionen und Lungenentzündungen.Но были и другие люди, видевшие, что времена критические и хотевшие принять участие.
Doch es waren auch Männer dabei, die sahen, dass die Zeiten kritisch waren. Sie glaubten, dass man sie brauche.Теперь« Критические удары» Самуро по вражеским героям также уменьшают время восстановления« Проекции» на 10.
Verringert jetzt zusätzlich die Abklingzeit von Bildwechsel um 10%,wenn Samuro einen gegnerischen Helden mit Kritischen Schlägen trifft.Семь или восемь либеральных ежедневных газет публикуют критические мнения или даже обличительные материалы, направленные против правительственных чиновников.
Sieben oder acht liberale Tageszeitungen veröffentlichen kritische Meinungen oder sogar belastende Beweise für kriminelle Straftaten von Regierungsbeamten.Вы должны были иметь критические массы- вещь была вся планета, так что это не будет работать, если вся планета не может попасть на борт.
Man musste die kritische Masse überzeugen- die Sache war, es war der gesamte Planet also würde es nicht funktionieren außer der ganze Planet wäre an Bord.Пользователи не должны делать заявлений о PokerStars,которые не соответствуют действительности или могут обоснованно рассматриваться как уничижительные или критические.
Es ist Nutzern auch untersagt, Äußerungen über PokerStars zu tätigen,die unwahr sind oder berechtigterweise als verleumderisch oder kritisch aufgefasst werden können.Тем не менее, есть критические международные вопросы- такие, как Иран и Сирия- на котором прогресс вряд ли улучшится без некоторого сотрудничества.
Allerdings hat man es auch mit kritischen internationalen Entwicklungen- wie im Iran und Syrien- zu tun, wo man ohne Zusammenarbeit wohl keine Fortschritte erzielen wird.В момент полового созревания, когда у подростка растет самосознание и критические суждения, и он приобретает больше опыта и понимания других социальных ситуаций, родители воспринимаются более реалистично.
In der Pubertät, wenn Selbstaufmerksamkeit und kritische Urteilsfähigkeit wachsen und der Jugendliche mehr Erfahrungen und Einsichten in andere soziale Kontexte gewonnen hat, werden die Eltern realistischer wahrgenommen.Это самые критические- опасные времена для Земли и Человечества, так как все, что уже больше не служить Наивысшему Благу, постепенно убирается, или трансформируется.
Dies sind äußerst kritische Zeiten für die Erde und die Menschheit, da alles, was nicht länger dem höchsten Wohl dient, eliminiert oder transformiert wird.Следующие инструменты прошли не все критические тесты:% 1 Ваша система не готова к использованию. Просмотрите результаты тестирования, чтобы понять, что надо исправить.
Folgende Werkzeuge bestanden nicht alle kritischen Tests: %1 Ihr System ist bereit. Bitte betrachten Sie die Testresultate und beheben Sie die Fehler.Поэтому даже хорошие, критические вопросы или данные из хорошего источника, раскопанные гражданскими исследователями, считаются« радиоактивными» для высокообразованных формальных журналистов.
Also werden selbst sinnvolle kritische Fragen oder gut belegte Daten, die von investigativ tätigen Bürgern zutage befördert werden, von gut ausgebildeten, offiziellen Journalisten tendenziell wie radioaktiver Müll behandelt.Решения для чистых помещений от FläktGroup позволяют точно координировать все критические параметры с требованиями производственных процессов и систематически контролировать обеззараживание воздуха в помещении.
Reinraumlösungen der FläktGroup erlauben dem Anwender die präzise Abstimmung aller kritischen Parameter mit den Anforderungen der jeweiligen Produktionsprozesse und die systematische Dekontaminationskontrolle der Raumluft.
