KRITISCHES на Русском - Русский перевод

• критическое
• критичный
• критического

Примеры использования Kritisches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da kritisches Denken.
Это критическое мышление.

Verbessern Sie Logik und kritisches Denken.
Улучшение логики и критического мышления.

Kritisches Denken hat mir Selbstvertrauen gegeben.
Критическое мышление придало мне уверенности.

Das ist ein kritisches Stadium.
Это критическая стадия.

Aber es gibt viele Wege, die Chancen zu verbessern, und eine besonders wirksame Technik ist kritisches Denken.
Но существует много способов увеличить свои шансы, чрезвычайно эффективный метод- критическое мышление.

Ein sehr kritisches Moment.
Прямо сейчас критичный момент времени.

Sir, der Grad der Infizierung mit dem T-Virus hat ein kritisches Maß erreicht.
Сэр! Заражение Т- Вирусом достигло критического уровня.

In ihrer Welt war kritisches Denken nicht erlaubt.
В их мире критическое мышление запрещалось.

Ich startete daher mein Projekt"Critical Thinking for Kids" Kritisches Denken für Kinder.
Так я начала свой проект" Критическое мышление для детей.

Es wurde ein kritisches Problem mit„Neustart…“ und„Ausschalten…“ Dialoge.
Исправлена критическая проблема с« перезагрузкой…» и« Выключение…» диалоговые окна.

Lässt du da nicht etwas aus, etwas leicht kritisches, wie z. B. dass deine Mom?
А ты ничего не упускаешь, что-нибудь критичное, например, что твоя мать получила Сциллу?

Kritisches Denken gibt uns das Mittel, ein Meer aus Informationen zu durchkämmen und zu finden, wonach wir suchen.
Критическое мышление помогает нам отсеивать лишнее в море информации и находить именно то, что мы ищем.

Sie müssen lernen, dass kritisches Denken wertvoll und Zweifel gesund sind.
Они должны запомнить, что критическое мышление высоко ценится и что сомнение является здоровым явлением.

Die GeMUN, sowie damit zusammenhängende Initiativen sind entworfen, um die Fähigkeiten der Debatte, Verhandlung und kritisches Nachdenken zu entwickeln.
GeMUN, а также связанные с ней инициативы, предназначены для развития навыков обсуждения, переговоров и критического мышления.

Das Referendum kennzeichnet ein kritisches Zusammentreffen der gesellschaftlichen, regionalen und politischen Differenzen Boliviens.
Референдум отразил критическое стечение социальных, региональных и политических разногласий Боливии.

Der heutige Tag ist offen für Neugier und Skepsis, für Offenheit und kritisches Denken, für Inspiration und Handeln.
Это день любопытства и скептицизма, открытости и критического мышления, вдохновения и действия.

Ich würde vorschlagen, dass kritisches Denken und wissenschaftliche Methoden in den Schulen gelehrt werden sollten, um die Situation zu verbessern.
Чтобы улучшить ситуацию, я бы предложил преподавать критическое мышление и методологию науки в школе.

Ich bin bereit, mit jedem, der Interesse hat, meine Leidenschaft für kritisches Denken zu teilen und ich hoffe, Sie sind das auch.
Я готова разделить свою страсть к обучению мыслить критически со всеми, кто в этом заинтересован, и очень надеюсь, что вы- из их числа.

Das Theater für Kinder betrachtete sie als ein„Theater für den Menschen der Zukunft“ und setzte das Repertoire so zusammen, dass die Theaterstücke von der Komplexität des Lebens sprachen und kritisches Denken lehrten.
Считая театр для детей и молодежи« театром для человека будущего», она выстраивала репертуар так, чтобы спектакли повествовали о сложности жизни и мироустройства, а также учили критически мыслить.

Kundendienst Bereitschaft 24-hours, kritisches SO BALD WIE MÖGLICH hören Ihr jeder Vorschlag oder Nachfrage und Feed-back.
Обслуживание клиента standby 24- hours, критический слушать ваше каждое предложение или требование и обратная связь КАК МОЖНО СКОРЕЕ.

Ich war völlig zerschmettert und Nerven, es schien mir,, dass die Temperatur des Motors erreicht ein kritisches Niveau sofort, und Sie können nicht Auto fahren.
Я был полностью разрушенная и нервной, мне казалось,, что температура двигателя сразу достигает критического уровня, и вы не можете ездить.

Das Vorhandensein von Bettwanzen in der Wohnung ist kein kritisches epidemiologisches Problem, weshalb die entsprechenden Aufrufe von Inspektoren und Desinfektionsmitteln zum Zweck der Sanierung keine Priorität für SES haben.
Наличие клопов в квартире не является критичной эпидемиологической проблемой, и поэтому соответствующие вызовы инспекторов и дезинсекторов с целью санобработки не являются приоритетными для СЭС.

In universitären Ausbildungsprogrammen bleibt die Religion weiterhin Pflicht, während Wissensdurst, kritisches Denken und objektive Analyse überwiegend nicht gern gesehen werden.
Религия по-прежнему является обязательным предметом учебной программы университетов, в то время как любознательность, критическое мышление и объективный анализ повсеместно подавляются.

Doch bestätigen mit der Beziehung zwischen Bildung und Wirtschaftswachstum befasste Ökonomen, was schon der gesunde Menschenverstand nahelegt: Die Anzahl der Hochschulabschlüsse ist nicht annähernd so wichtig wie die Frage, wie gut die Studenten ihre kognitiven Fähigkeiten- wie kritisches Denken und Problemlösefähigkeiten- entwickeln.
Тем не менее, экономисты, которые изучали связь между образованием и экономическим ростом, подтверждают то, что подсказывает здравый смысл: количество бакалавров не так важно, как то, насколько хорошо студенты развивают когнитивные навыки, такие как критическое мышление и способность решать проблемы.

Dann macht der Sadhak keinen Fortschritt- er wandert ohne jedes Unterscheidungsvermögen oder kritisches Gefühl im Dschungel seiner eigenen Vorstellungen umher oder lässt das Spiel wirrer Kräfte zu, die zu verstehen oder zu meistern er unfähig ist.
Тогда садхак не прогрессирует- он блуждает в джунглях своего собственного воображения без какого-либо распознания или критического чувства или вносит игру путанных сил, которую он не способен ни понять, ни контролировать.

Allerdings ändern sich die Qualifikationen, die inzwischen außerhalb der akademischen Welt gebraucht werden, so schnell, dass es für Universitäten problematisch sein könnte, die allgemeinen kognitiven Fähigkeiten, die im Hörsaal gelehrt werden- wie etwa kritisches und analytisches Denken, Problemlösung und das Verfassen schriftlicher Arbeiten- mit dem professionellen Know-how zu vereinigen, das zunehmend am Arbeitsplatz erworben wird.
Тем не менее, навыки, которые на данный момент необходимы за пределами учебного учреждения, меняются так быстро, что университеты могут бороться за то, чтобы объединить общие когнитивные навыки, привитые в классах и аудиториях‑ такие как критическое и аналитическое мышление, способность решать проблемы и грамотное написание текстов‑ с профессиональным опытом, который с каждым днем все больше приобретается непосредственно на рабочем месте.

Er musste in kritischen Zeiten für alle anderen reden, handeln und leiden.
В критическое время он говорил, действовал и страдал вместе с другими.

Sauerstoffgehalt kritisch.
Критический уровень кислорода.

Ich fühl mich nicht so gut. Der Hirndruck ist kritisch. Wir können nicht länger warten.
Мне нехорошо- давление критическое надо отправлять его в операционную нет.

Es wird ein kritischer Umgang mit feministischen Standpunkten gefordert.
Требуют критического отношения к феминистским позициям.