Примеры использования Kritisiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er kritisiert nur.
Die ganze UNO ist kritisiert worden.
Все в ООН были осуждены.Man kritisiert sie ständig.
Entweder genossen oder kritisiert.
Понравилась, или он критиковал ее.Man kritisiert sie ständig.
Их постоянно критикуют.Dennoch wurde dieser Vorschlag kritisiert.
Однако это предложение было подвергнуто критике.Warum kritisiert ihr mich alle?
Почему вы все меня критикуете?Ich weiß, ich bin eigentlich derjenige, der ihn kritisiert.
Kritisiert mich nicht, liebt mich!
Meine Frau kritisiert mich ständig.
Моя жена все время меня критикует.Viele seiner Karikaturen wurden als antisemitisch kritisiert.
Aber er kritisiert nicht nur die Moschee.
Но он не просто критикует мечеть.Für diese Entscheidung wurden Polytron und Phil Fish kritisiert.
За это решение Polytron и Фил Фиш были подвергнуты критике.Bitte, Jakob, Robert, kritisiert mich nicht!
Пожалуйста, Джейкоб, Роберт, не критикуйте меня!SR: Kritisiert Telefon Seher kann Asyl Unterkunft öffnen.
Wie sehr wurde Miles kritisiert, als er mit HipHop anfing!
Как он был раскритикован, когда он стал работать с хип-хопом!In der linken Szene wurde das Pamphlet als unpolitisch kritisiert.
В левых силах ситуация была раскритикована как аполитичная.Und niemand kritisiert Israel für seine Behandlung von Schwulen und Lesben.
И никто не критикует Израиль за его отношение к геям.Noch dass ein Killer deinen Kopf untertaucht und deine Garderobe kritisiert.
Singapur: Netzgemeinde kritisiert"anstößige" Werbeanzeige.
Сингапур: пользователи сети критикуют" оскорбительную" социальную рекламу.Obama kritisiert Warren Buffett über seine Privat Jet Nutzung.
Wenn ein Mensch sich ein Tonband anhört, wo ein Elternteil ihn kritisiert.
Предположим, человек слушает запись, где его критикуют родители.Doch Romney kritisiert diese Bemühungen, ohne etwas anzubieten, was sie ersetzen könnte.
Но Ромни подверг критике эту работу, и ничего не предложил взамен.Ich wollte die Menschen nur glücklich machen,aber es wurde heftig kritisiert.
Я только хотел сделать людей счасливыми,но был жестко раскритикован.Wer Mr. McCarthys Methoden kritisiert oder ablehnt, muss Kommunist sein.
Любой, кто критикует методы сенатора Маккарти или восстает против них- скорей всего коммунист.Er stellt uns im Radio wie Idioten dar und kritisiert uns im TV.
Из-за Es wird kritisiert, dass dem FSB die Fähigkeit, Zwangsmaßnahmen durchzusetzen, fehlt.
СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.Angenommen, Sie veröffentlichen eine Äußerung, die eine Person des öffentlichen Lebens kritisiert.
Предположим, вы публикуете утверждение, критикующее общественную фигуру.Hierin kritisiert er die Idee des sowohl vom Faschismus als auch vom Bolschewismus angestrebten„absoluten Staats“.
Здесь он критикует идею« абсолютного государства», к которой стремились как фашизм, так и большевизм.Aristoteles kritisiert Platons Doktrin der Existenz von Ideen als völlig unabhängige natürliche Entitäten scharf.
Аристотель резко критикует учение Платона о существовании идей как абсолютно самостоятельных доприродных сущностей.
