ВАЖНЕЙШИЕ на Английском - Английский перевод

• critical
• essential
• key
• major
• important
• crucial
• vital
• fundamental
• overarching
• significant
• the most significant
• salient
• landmark

Примеры использования Важнейшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важнейшие даты.
Critical Dates.

То есть, Зива утаивала-… важнейшие.
It means Ziva was withholding vital.

Важнейшие инициативы.
Key initiatives.

Необходимо восстановить важнейшие объекты инфраструктуры.
Rebuild vital infrastructure.

Важнейшие выводы.
Significant findings.

Крепость контролировала важнейшие торговые пути.
From here they controlled important trade routes.

II. Важнейшие события.
II. Key developments.

Дополнительные, важнейшие и практические положения.
Additional, essential and practical provisions related.

II. Важнейшие события.
II. Major developments.

Как известно, алкоголь разрушает важнейшие человеческие органы.
As we know, alcohol attacks all the vital human organs.

Важнейшие рекомендации.
Critical recommendations.

Другие важнейшие конференции и мероприятия.
Other crucial conferences and activities are the following.

Важнейшие области деятельности.
Key areas for action.

Были созданы важнейшие государственные информационные системы и ресурсы;
Important state informational systems were created;

Важнейшие нерешенные вопросы.
Key outstanding issues.

Кто-то забрал важнейшие файлы по исследованиям из лаборатории профессора.
Somebody took critical research files from the professor's laboratory.

Важнейшие принципы учета.
Significant accounting policies.

С означает другие важнейшие линии международных комбинированных перевозок.
C" denotes other lines important for international combined transport.

Важнейшие программные процессы.
Key programmatic processes.

Названия колонок отражают важнейшие характеристики ОУР, каковыми являются.
The column headings represent essential characteristics of ESD, namely.

Его важнейшие моменты таковы.
Its salient points are.

Среди них опаснейшие преступники. Важнейшие винтики в механизме организованной преступности.
These are violent criminals, essential cogs in the organized-crime machine.

VI. Важнейшие области деятельности.
VI. Key areas for action.

В нем хранятся важнейшие элементы известной Страстной недели Tortosa.
It houses the most significant elements of the famous Easter Week of Tortosa.

Важнейшие региональные инициативы.
Major regional initiatives.

Найдите недостающие важнейшие данные и упущения в стратегиях сбора информации.
Identify gaps in critical data and strategies for gather information.

Важнейшие национальные инициативы.
Major national initiatives.

В настоящем резюме отражены характер состоявшегося диалога и его важнейшие моменты.
This summary focuses on the nature of the dialogue during the meeting and its salient points.

Важнейшие механизмы/ структуры.
Critical mechanisms/structures.

За 20 лет Астана стала городом с населением свыше миллиона человек и репутацией места, где проводятся важнейшие события.
In just 20 years, Astana has become a city with a population of greater than 1 million and a reputation for hosting landmark events, he said.