LOS PRINCIPALES OBJETIVOS на Русском - Русский перевод

• основных целей
• главных целей
• основных задач
• главных задач
• ключевых целей
• ключевых задач
• важнейших целей
• важнейших задач
• основополагающих целей
• главными мишенями
• основным объектом

Примеры использования Los principales objetivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los principales objetivos son:.
Ее основные цели заключаются в том чтобы:.

En el plano político, los principales objetivos deben ser:.
На политическом уровне основными задачами должны быть следующие:.

Los principales objetivos de esta fase son:.
Основными целями этого этапа являются:.

Los civiles son las principales víctimas y, con frecuencia, los principales objetivos.
Главными жертвами, а нередко и главной мишенью являются гражданские лица.

Los principales objetivos de ese servicio de inspección son.
Главными задачами инспекции труда являются:.

En realidad,¿no es acaso este uno de los principales objetivos de las Naciones Unidas?
Разве не это является, по сути, одной из основополагающих целей Организации Объединенных Наций?

Los principales objetivos de este proyecto de colaboración eran:.
Основными целями этого сотрудничества являются:.

La identificación de esos asociados es uno de los principales objetivos para el próximo año.
Выявление таких партнеров является одной из ключевых задач плана на предстоящий год.

Los principales objetivos del debate serían los siguientes:.
Основными целями этого совещания будут являться:.

La reducción de la mortalidad infantil sigue siendo uno de los principales objetivos de Turkmenistán.
Снижение младенческой смертности остается одной из важных задач Туркменистана.

Los principales objetivos de la Política son los siguientes:.
К числу основных целей НСЭЖ относятся:.

Los programas educativos y las políticas de prevención deben ser uno de los principales objetivos;
В ряду главных задач должны находиться образовательные программы и превентивная политика.

Uno de los principales objetivos del sistema era la descentralización.
Одна из ключевых целей системы-- это децентрализация.

La consecución de una paz global, justa y duradera en el Oriente Medio sigue siendo uno de los principales objetivos de la política exterior de los Estados Unidos.
Обеспечение всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке остается одной из ключевых целей внешней политики Соединенных Штатов.

Los principales objetivos de los cursos eran el desarrollo de la capacidad y el intercambio de conocimientos.
Основная цель курсов заключалась в развитии потенциала и обмене знаниями.

La búsqueda de soluciones a ese problema se ha convertido en uno de los principales objetivos del Programa Nacional para la igualdad de oportunidades de la mujer y el hombre para 2005-2009.
Поиск решения этой проблемы стал одной из ключевых задач Национальной программы по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин на 2005- 2009 годы.

Uno de los principales objetivos es fortalecer la capacidad de los países más pobres para atraer inversiones.
Одной из центральных задач является укрепление способности беднейших стран привлекать инвестиции.

Este problema es uno de los principales objetivos que debe tener esta Organización.
Решение этой проблемы должно стать одной из главный целей нашей Организации.

Uno de los principales objetivos de la enmienda es reducir drásticamente las tasas de abandono escolar entre las alumnas.
Одной из важнейших целей этой поправки является значительное уменьшение уровня отсева учениц.

La creación de instituciones democráticas sólidas es uno de los principales objetivos y el fortalecimiento de los vínculos parlamentarios entre Europa y la región revisten suma importancia.
Поскольку развитие устойчивых демократических институтов является одной из ключевых задач, укрепление парламентских связей между Европой и регионом имеет первостепенное значение.

Uno de los principales objetivos del Programa de la política de migración es lograr un nivel de tolerancia cero en la acción de prevención del racismo y de la discriminación por motivos de origen étnico.
Одной из основных задач Программы миграционной политики является обеспечение абсолютной нетерпимости к проявлениям расизма и дискриминации по признаку этнического происхождения.

Por consiguiente, uno de los principales objetivos del Gobierno de Armenia es reducir este nivel hasta el 11,2% en el año 2012.
Поэтому одной из ключевых целей правительства Армении является снижение уровня бедности до 11, 2 процента к 2012 году.

Uno de los principales objetivos del Comité es velar por la seguridad y el control eficaz de las fronteras del país.
Одной из ключевых задач НКПК является обеспечение того, чтобы границы страны надежно охранялись и были эффективно защищены.

Uno de los principales objetivos de este debate será extraer conclusiones sobre las políticas que conviene adoptar para gestionar mejor tales crisis.
Одна из важнейших целей этого анализа будет заключаться в извлечении из происшедшего принципиальных уроков в интересах более эффективного управления такими кризисами.

Uno de los principales objetivos será el de establecer instituciones nacionales fuertes encargadas de defender los derechos humanos, en especial los de las minorías.
Одной из важнейших задач было бы создание сильных национальных институтов по защите прав человека, особенно прав меньшинств.

Uno de los principales objetivos de la política nacional de población para el período 2007-2015 consiste en reducir más esa tasa para llegar al 4,5 en 2015.
Одной из важнейших задач Национальной политики в области народонаселения на 2007- 2015 годы является дальнейшее сокращение уровня рождаемости до 4, 5 к 2015 году.

Uno de los principales objetivos en los años venideros será establecer un vínculo entre los adelantos de la ciencia y la tecnología espaciales y el desarrollo humano.
Одна из важнейших целей в предстоящие годы будет заключаться в увязке достижений космической науки и техники с развитием человеческого потенциала.

Uno de los principales objetivos del Acuerdo es garantizar la seguridad de las personas que regresen y protegerlas de cualquier hostigamiento, intimidación, persecución y discriminación.
Одна из ключевых целей Соглашения заключается в том, чтобы гарантировать безопасность возвращающихся лиц и оградить их от нападок, запугивания, преследования и дискриминации.

Uno de los principales objetivos del proceso actual de reforma de las Naciones Unidas es mejorar el funcionamiento de los organismos de las Naciones Unidas a nivel nacional.
Одна из ключевых целей нынешнего проекта реформы Организации Объединенных Наций заключается в улучшении методов деятельности учреждений Организации Объединенных Наций на национальном уровне.

Uno de los principales objetivos sería reforzar la competencia del personal uniformado y civil de la misión en materia de estrategias de incorporación de la perspectiva de género.
Одна из ключевых задач будет заключаться в поддержке деятельности по укреплению потенциала военных и гражданских компонентов в составе миссии в плане реализации стратегий учета гендерной проблематики.

Как использовать "los principales objetivos" в предложении

¿Cuáles son los principales objetivos de Sencico?

¿Cuáles son los principales objetivos del organismo?

Los principales objetivos de Cryptor Europe Inc.

Los principales objetivos del proyecto son: 1.

¿Cuáles son los principales objetivos del método?

Cules son los principales objetivos de mindfulness?

Los principales objetivos del sitio son: 1.

¿Cuáles son los principales objetivos de REDD+?

Dos son los principales objetivos del encuentro.

¿Cuáles son los principales objetivos a alcanzar?