DECISIVAS на Русском - Русский перевод

• решительные
• важнейших
• ключевых
• решающих
• имеют решающее значение
• имеют важнейшее значение
• критических
• имеют ключевое значение
• критичные
• играли важную роль
• кардинальные
• играют решающую роль
• играют ключевую роль

Примеры использования Decisivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se trata de dos ideas decisivas.
Это две основные идеи.

Las decisivas elecciones del Iraq.
Критичные выборы в Ираке.

Las elecciones fueron decisivas.
Выборы имели огромное значение.

Son decisivas para la labor de la Comisión".
Они имеют чрезвычайно важное значение для работы Комиссии".

Las próximas semanas podrían ser decisivas.
Ближайшие недели могут оказаться решающими.

Proporcionó aportaciones decisivas a la elaboración del presente informe.
Внесен значимый вклад в составление настоящего доклада.

Las medidas internacionales son también decisivas.
Международные действия также имеют решающее значение.

Cuestiones decisivas de política en los niveles nacional e internacional.
Основные стратегические вопросы на национальном и международном уровнях.

Es una de las contribuciones decisivas de nuestra era.
Это один из решающих вкладов нашей эпохи.

Las siguientes 48 horas en el frente francés fueron decisivas.
Следующие 48 часов на французском участке были решающими.

También podrán hacerse intervenciones decisivas en el sector del alumbrado.
Важные меры могут быть также осуществлены в секторе освещения.

Hemos permitido que se nos escapen de las manos tres oportunidades decisivas.
Мы упустили три исключительно важные возможности.

Las próximas semanas serán decisivas para el proceso de paz en Burundi.
Предстоящие недели будут иметь решающее значение для мирного процесса в Бурунди.

La falta de aceptación o la ignorancia por parte de las personas realmente decisivas;
Невосприимчивость или неведение со стороны тех, кто поистине имеет значение.

Llevó a cabo investigaciones sobre cuestiones decisivas relacionadas con sus objetivos;
Провел исследования по важным вопросам, связанным с его задачами;

Las tareas decisivas pendientes se definirán con arreglo a su grado de prioridad.
Основные остающиеся задачи должны определяться согласно степени их приоритетности.

En ese encuentro se adoptaron medidas decisivas y concretas.
В этой связи были приняты решающие и конкретные шаги.

Estas sanciones han sido decisivas para disuadir a varios Estados de continuar patrocinando el terrorismo.
Такие санкции играют ключевую роль в удержании ряда государств от продолжения поддержки терроризма.

Un procedimiento penal tiene garantías decisivas para el inculpado.
В ходе уголовного разбирательства обвиняемый пользуется существенными гарантиями.

Sin duda, algunos países han tenido un éxito impresionante, gracias a medidas gubernamentales decisivas.
Безусловно, благодаря решительным действиям правительства, некоторые страны достигли впечатляющих успехов.

Las próximas elecciones son decisivas para estabilizar la frágil democracia afgana.
Предстоящие выборы имеют решающее значение для стабилизации неустойчивой афганской демократии.

Las distinciones son tenues, pero son pertinentes, válidas y decisivas.
Эти критерии являются тонкими, но тем не менее вескими, неоспоримыми и исключительно важными.

Estos elementos tienen consecuencias decisivas para el futuro bienestar de los países en desarrollo.
Это имеет важнейшие последствия для благосостояния развивающихся стран в будущем.

Los expertos se han formado ya una opinión sobre varias cuestiones decisivas al respecto.
Эксперты уже сформировали мнение по ряду критически важных вопросов в отношении этого взрыва.

Ii Aumento del porcentaje de recomendaciones decisivas sobre los principales ámbitos de riesgo determinados.
Ii Увеличение доли критических рекомендаций, касающихся основных проблемных областей.

La financiación para viajar al Foro posibilitó a 462 participantes aportar contribuciones decisivas al Foro.
Финансирование приезда на Форум позволило 462 участникам внести важнейший вклад в его работу.

Los dirigentes mundiales tendrán tres oportunidades decisivas para formular un método integrado.
У мировых лидеров будет три серьезных возможности подготовить такой комплексный подход.

Las consideramos urgentes precisamente porque son decisivas para la humanidad.
Делегация Камеруна считает их неотложными, потому что они имеют решающее значение для человечества.

Sólo se puede lograr progreso en estas esferas decisivas mediante esfuerzos de ambas partes.
Прогресс в этих крайне важных областях может быть достигнут лишь посредством усилий обеих сторон.

Las cuestiones relativas a la seguridad son todavía decisivas para una Europa nueva y unida.
Сегодня вопросы безопасности по-прежнему имеют исключительно важное значение для новой и объединенной Европы.

Как использовать "decisivas" в предложении

Estas dos citas son decisivas para el asunto.

Estas sencillas palabras fueron decisivas para su vida.

¿Qué lecturas fueron más decisivas en tu infancia?

Pero las autoridades más decisivas siguen en silencio.

Decisivas fueron las revoluciones de México y Rusia.

Las próximas fechas serán decisivas para el futuro.

Hay iniciativas decisivas que surgen de la casualidad.

Las siguientes horas son decisivas para el actor.

Sara carbonero y decisivas para llevar a través.

¿Serán decisivas las bajas de Koke y Manchuki?