КРИТИКА на Испанском - Испанский перевод

• crítica
• crítico
• criticar
• críticas
• críticos
• critique

Примеры использования Критика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общественная критика.
Critica pública.

Критика хаосом.
Kritika caos desencadenado.

Не просто театрального критика.
No es ese crítico de teatro.

Я думаю, критика крайне ценна.
Las críticas me parecen súper valiosas.

Боже, это же было не то чтобы критика.
Jes…, no es que los critique.

Роль критика заключается не в этом.
Esa no es la función de un crítico.

Я засужу этого женоподобного критика.
Voy a demandar a ese crítico maricón.

Это скрытая критика всего что было.
Es una crítica implícita…- de cómo estaban las cosas.

Эта критика лицемерна в лучшем случае.
Es una crítica insincera, en el mejor de los casos.

Мне надоела критика придирчивых ботанов.
Estoy harto de que me critiquen nerds puntillosos.

Он прошел мимо критика из" Таймс".
Quiero decir, pasó por encima del crítico del Times.

Но такая же критика может быть направлена и на Саркози.
Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy.

Тост за нового критика- искусствоведа!
¡Un brindis por la más reciente crítica de arte de The Chronicle!

Критика специального докладчика и его мандата 2- 6 5.
CRÍTICAS AL RELATOR ESPECIAL Y A SU MANDATO 2- 6 5.

Общественная критика от одного из наших.
Una reprimenda pública de uno de los nuestros.

Выражение« Да, и» обходит нашего внутреннего критика.
Así que decir"Sí y" no pasa por nuestro crítico interior.

Гендерные показатели: критика и альтернативы.
Gender indicators: critiques and alternatives Indicadores.

Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
Nuestra política de vecindad necesita apoyo, no críticas.

Знаете, я согласен с мнением критика на обложке.
Sabe, estoy de acuerdo con lo que los críticos dicen en la portada.

Папа, поверь, я не завидую, что Найлс получил работу критика.
Papá, creo yo, no envidio Niles sus críticos trabajo.

Это критика, но вы говорите обо мне хорошие вещи.
Es una ridiculización, a excepción de que debes decir cosas lindas sobre mí.

Здравствуйте, мне нужна Кендалл Бут, художественного критика?
Hola. Sí, estoy esperando a Kendall Booth,¿el crítico de arte?

Но критика МВФ исходит не только от Америки.
Sin embargo, los ataques al FMI no sólo provienen de la derecha estadounidense.

Ты позвала художественного критика из Miami News Gazette на мою выставку?
¿Recibió el crítico de arte de Miami Noticias Boletín de mi show?

Тунис: Кампания по освобождению антиправительственного критика Самира Фериани.
Túnez: Campaña para liberar a Samir Feriani, crítico del gobierno.

Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях.
Por la crítica de Roger… de nuestra nueva y elegante vida en esta jungla urbana.

После выхода на пенсию в 1958 году работала в качестве театрального критика.
Después de su jubilación en 1958, siguió laborando como crítica de teatro.

Аналогичная критика была высказана в адрес последнего предложения замечания 5.
Se expresó una crítica similar respecto de la última oración de la observación 5.

По утверждению выступающего, конструктивная критика такого характера является обязанностью гражданского общества.
Dijo que la sociedad civil tenía la obligación de hacer este tipo de críticas constructivas.

Некоторая критика будет способствовать совершенствованию программ НЕПАД.
Algunas de las críticas contribuirán a mejorar los programas de la NEPAD.