Примеры использования Kritika на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má ho kritika ráda?
To nebyla žádná kritika.
Má ho kritika ráda?
Любят ли его критики- театралы?Na tohle bude velká kritika.
Здесь будет больше критики.Kritika Asociace filmů pro dospělé.
Критики Ассоциации Взрослых Фильмов.Je to tvoje první kritika.
Это первая рецензия на вашу книгу.Kritika přijala hru poměrně vlažně.
Критики достаточно тепло приняли игру.Chybí mi naše vzájemná kritika.
Не хватает нашей взаимной критики.Stálá kritika a nedostatek náklonnosti.
Zeptej se, jestli ho má kritika ráda?
Спроси- любят ли его критики- театралы?Kritika čistého rozumu"… a" Malá logika" od Hegela.
Tohle je moje první kritika od" Teen Vogue.
Neurazil jsem ji, byla to spíš… kritika.
Я ее не обижал, это было скорее… критикой.Kritika velmi ocenila jeho dvoudílnou práci o Marcu Polovi.
Критики особенно хвалили его двухтомное сочинение о Марко Поло.Skoro jsem přejel jednoho kritika.
Kritika vznikla nad stahovatelným" Versus Mode" pro Resident Evil 5.
Критика возникла вокруг загружаемого дополнения« Versus Mode» для игры Resident Evil 5.To není úplně umělecká kritika, kterou jsem čekala.
Не такой творческой критики я ожидала.Jak mi chybí tvoje konstruktivní kritika!
Как мне не хватает твоей конструктивной критики!Takže byste nyní říci, že vaše kritika prezidenta byl opodstatněný?
Сейчас бы вы сказали, что ваша критика президента была необоснованной?Paráda, teď přijde dramatická kritika.
Отлично, теперь у нас немного драматичного критицизма.Byl by to způsob, jak jeho největšího kritika přes noc neutralizovat.
Это стало бы одним из способов устранить вашу самую большую ночь критики.Mariano, proč všechno, co mi říkáš, zní jako kritika?
Мэриан, почему все, что ты говоришь мне, звучит как критика?Jednou z největších překážek/ kritika pro ISPT byl garantovaný prize pool.
Один из самых больших препятствий/ критику для ISPT был гарантирован призовой фонд.Šestý a poslední dotaz se nazývá vnitřní kritika.
Шестой и последний вопрос о первоисточнике называется внутренней критикой.S tímto receptorem objeví i jejich rostlinná kritika lásku ke fenylu mezi nimi.
С этим рецептом даже овощные критики откроют для себя свою любовь к фенхелю среди них.Kritika chválí tohle surové drama, a výkon hlavního představitele Tracyho Jordana.
Критики расхвалили как саму суровую драму, так и исполнителя главной роли Трейси Джордана.Její tvrdošíjný vztah k soukromému majetku, její veřejná kritika našeho hnutí.
Ее прямо-таки собачья привязанность к частной собственности ее публичная критика нашего движения.Urs Widmer se narodil jako syn překladatele, literárního kritika a středoškolského učitele Waltera Widmera.
Сын переводчика, литературного критика и преподавателя литературы Вальтера Видмера.Základními obory teatrologie jsou divadelní teorie, divadelní historiografie a divadelní kritika.
Основные научные интересы- вопросы истории театра, театральной критики, социологии театра и теории драмы.
