ПАРАМЕТРОМ на Испанском - Испанский перевод

• parámetro
• opción
• variable
• característica

Примеры использования Параметром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И повторите вставку с другим параметром.
Y luego vuelva a pegar con otra opción.

Log Koa является параметром, не предусмотренным Конвенцией;
El log Koa es un parámetro no incluido en el alcance del Convenio.

Для них время может быть другим физическим параметром.
Para ellos, el tiempo podría ser otra dimensión física.

Другим параметром безопасности является, очевидно, политический аспект.
Evidentemente, otra dimensión de la seguridad es política.

Проверяет, вызвана ли функция необязательным параметром.
Comprueba si una función se llama con un parámetro opcional.

Записи автотекста должны создаваться с параметром" Только текст".
Las entradas de AutoTexto se deben crear con la opción" Sólo texto".

Возраст не был существенным параметром для отдельных ПБДЭ или ΣПБДЭ.
La edad no fue una covariante significativa para los PBDE individuales o la ΣPBDE.

Кроме того, кредит может быть более важным параметром, чем денежная масса.
Además, el crédito podría ser una variable más importante que la oferta monetaria.

Дополнительным параметром акустического сигнала является частота, которая зависит от:.
Un parámetro adicional de una señal acústica es la frecuencia, que depende de:.

Если вы действительно хотите это сделать, запустите deluser с параметром-- force.
Si realmente quiere hacer esto debe ejecutar«deluser» con el parámetro--force.

Если машина оснащена параметром ТСК подключить шланг высокого давления, из.
Si la máquina está equipada con una opción de TSC Conecte la manguera de alta presión procedente de.

Я сделал более приближенной исследование того, что может быть хорошим параметром.
Hice más de una investigación aproximada para ver lo bueno que podría ser un parámetro.

Наиболее тревожным параметром внешнего сектора центральноамериканских стран был дефицит торгового баланса.
El déficit de cuenta comercial fue la característica más inquietante del sector externo.

Отношения между греками и турками являются важным параметром стабильности этого региона.
Las relaciones entre los griegos y los turcos son un parámetro importante para la estabilidad en la región.

Эта проблема была связана с неправильным параметром" smallint" в стандартной процедуре" up tr crt trva".
El problema se debía a un parámetro" smallint" incorrecto en el procedimiento up_tr_crt_trva.

Квадратная пирамида Джонсона может быть описана единственным параметром- длиной ребра a.
La pirámide cuadrada de Johnson se puede caracterizar por un solo parámetro, que es la longitud de una de sus aristas a.

Дополнительным параметром вибрационного сигнала является частота, которая зависит от направления и скорости вибрационного сигнала.
Un parámetro adicional de la señal de vibración es la frecuencia, que depende de la dirección y la velocidad de la señal de vibración.

Позволяет определить величину отступа используемого параметром Увеличить отступ из меню Формат.
Le permite definir la cantidad de sangrado usada por la opción Aumentar sangrado del menú Formato.

В тех случаях когда возможности еще более ограничены, отчетность можно ограничить основным параметром- земным покровом.
Cuando la capacidad sea más reducida, la información podría limitarse al criterio de medición básico: la cubierta terrestre.

Например, важным параметром, определяющим масштабы вклада мигрантов в развитие их страны происхождения, является правовой статус.
La situación jurídica, por ejemplo, es una variable importante a la hora de determinar la medida en que los emigrantes realizan contribuciones a su país de origen.

Термин<< контроль>gt; означает периодические количественные или качественные оценки или наблюдения, связанные с какимлибо конкретным параметром;
La supervisión supone mediciones u observaciones periódicas cuantitativas o cualitativas de un parámetro concreto;

С 1995 года данные о населении, так же как и показатели ВНД на душу населения, являются ключевым параметром процедур составления программ.
Al igual que el ingreso nacional bruto per capita, la población ha sido un parámetro fundamental en los arreglos de programación desde 1995.

В соответствии с проектом пункта 3 статьи 4 параметром, определяющим эти функции, в принципе, как указывается, являются правила организации.
En el párrafo 3 del proyecto de artículo 4 se indica que las reglas de la organización son en principio el parámetro por el que se determinan esas funciones.

Еще одним параметром, в который были внесены изменения, явились вводимые в модель по каждой скважине данные о максимальном потенциальном дебите.
Otro de los parámetros que se cambió fue la información sobre velocidad potencial máxima del flujo en el modelo relativo a cada pozo.

Чтобы установить максимальную длину строки( в символах), воспользуйтесь параметром Переносить после на странице правки диалогового окна Настройки.
Para establecer la anchura máxima de la línea(máximo de caracteres por línea), utilice la opción Ajustar línea a en la página Edición del diálogo de configuración.

Параметром успеха этой деятельности является завершение процесса рассмотрения химических веществ и, в конечном счете, включение в Конвенцию новых стойких органических загрязнителей.
Un indicador de éxito sería la finalización del examen de los productos químicos y la posible inclusión de nuevos contaminantes orgánicos persistentes en el futuro.

Правовые основы для осуществления международной торговли и международных перевозок являются важнейшим параметром, когда встает вопрос об упрощении процедур торговли.
El marco jurídico en el que se desenvuelven el transporte y el comercio internacional es un parámetro crítico cuando se analiza la facilitación del comercio.

Самым слабым параметром с большим отставанием от других оказалось формулирование заключений-- изложение последствий сделанных выводов и представление аргументации.
El parámetro más deficiente con diferencia era el tratamiento de las conclusiones, es decir, la presentación de las consecuencias de los resultados y la formulación de juicios de valor.

Продолжительность подготовки к судебному разбирательству является параметром, оценка которого сопряжена с особыми сложностями, поскольку она определяется сроками, предусмотренными в Правилах процедуры и доказывания.
La duración de las diligencias previas constituye un parámetro cuya evaluación resulta particularmente compleja y depende de los plazos establecidos en las Reglas de Procedimiento y Prueba.

При составлении сейчас планов сокращения численности МООНСЛ главным параметром будет способность правительства обеспечивать внешнюю и внутреннюю безопасность без международной помощи.
El principal punto de referencia en la planificación en marcha de la reducción de los efectivos de la UNAMSIL será la capacidad del Gobierno de mantener la seguridad externa e interna sin contar con la asistencia internacional.