DER OPTION на Русском - Русский перевод

• параметром
• опцией
• возможностью
• с параметра
• параметр
• параметра

Примеры использования Der option на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Symbol entspricht der Option.
Этот значок соответствует параметру.

Gegebenenfalls mit der Option -a für das ausgewählte Ereignis.
Возможно с опцией- a для выбранных событий.

Eine Konsole wird an der Eingabeaufforderung mit der Option /a geöffnet.
Консоль открыта в командной строке с параметром/ a.

Mit der Option Hintergrundfarbe wählen Sie die Hintergrundfarbe in der Galerie.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.

Benachrichtigung Benachrichtigungen mit der Option zu deaktivieren.
Оповещения Notification с возможностью отключения его.

Mit der Option"Emergency SOS" können Sie auch einen starken Alarmton einstellen.
Из опции« Emergency SOS» вы также можете установить сильный звуковой сигнал.

Die AutoText-Einträge müssen mit der Option" nur Text" erstellt werden.
Записи автотекста должны создаваться с параметром" Только текст.

Der Type der Option. Hierdurch wird festgelegt, wie die Option dem Anwender grafisch präsentiert wird.
Тип параметра. Он служит для показа параметра пользователю.

In diesem Fall wird die Remotedesktopverbindung mit der Option /admin gestartet.
В этом случае к строке запуска подключения к удаленному рабочему столу добавляется параметр/ admin.

Mit der Option Größe der Minivorschau können Sie die Bildergröße in der Galerie einstellen.
Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее.

Die Konditionen Ihres Deals sind für ein Jahr mit der Option für uns, ihn um ein Jahr zu verlängern.
Условия вашей сделки- работа на 1 год с возможностью продления на другой наш срок.

Erhöhen der Option für die Zeitüberschreitung beim Abrufen umfangreicher Zertifikatsperrlisten für einen lokalen Computer.
Увеличение параметра времени ожидания получения для больших списков отзыва сертификатов для локального компьютера.

Wenn diese Option angewählt ist, dann ist der Default der Option im Editierfenster an.
Если этот параметр включен, то по умолчанию в редакторе будет включен параметр.

Mithilfe der Option Schnellverbindung können Sie Such- und Anmeldevorgänge ausführen und den Zielort als beliebten Ort festlegen.
Параметр Быстрое подключение используется для обнаружения, входа в систему и установки конечного расположения в качестве избранного.

Wenn Sie den gesuchten Filter nicht finden können, wiederholen Sie die Suche mithilfe der Option Nach allen Treffern suchen.
Если нужный фильтр не найден, попробуйте повторить поиск, используя параметр Найти все совпадения.

Mit der Option Zertifikat in Active Directory veröffentlichen bestimmen Sie, ob Informationen zur Zertifikatvorlage im gesamten Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.
Параметр Опубликовать сертификат в Active Directory определяет, будут ли сведения о шаблоне сертификата доступными по всему предприятию.

Neben Maschinenbrennern können an diese Anlage auch Handbrenner mit der Option zum Plasmafugen angeschlossen werden.
Помимо машинных горелок, к этой установке можно подсоединить ручную горелку с опцией строжки кромок под швы.

Abhängig von der Option, die Sie in der Dropdownliste Pfadtyp ausgewählt haben, sollte der Wert, den Sie in das Feld Pfad eingeben, einer der folgenden Werte sein.
В зависимости от варианта, выбранного в раскрывающемся списке Тип пути, в поле Путь должно быть указано одно из следующих значений.

Geben Sie zum Anzeigen der vollständigen Syntax für den Befehl wevutil mit der Option epl an einer Eingabeaufforderung Folgendes ein.
Чтобы просмотреть полный синтаксис команды wevutil с параметром epl, введите в командной строке.

Clientcomputer können mithilfe der Option Serverzertifikat überprüfen auf dem Clientcomputer oder in den Gruppenrichtlinien für die Überprüfung von Serverzertifikaten konfiguriert werden.
Настройка проверки сертификатов сервера на клиентских компьютерах осуществляется с помощью параметра Проверять сертификат сервера или в групповой политике.

Darunter können Sie die Spracheinstellung für das Anmeldefenster vornehmen. Das entspricht der Option Language in& kdmrc;
С помощью списка выбора внизу вы можете указать язык для окна входа в систему, что соответствует параметру Language в& kdmrc;

Wenn Sie mithilfe der Option /admin eine Verbindung mit einer Sitzung herstellen, müssen Sie mindestens Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren auf dem Remotecomputer sein, um dieses Verfahren ausführen zu können.
Если подключение к сеансу выполняется с использованием параметра/ admin, минимальным требованием для выполнения этой процедуры является членство в локальной группе Администраторы на удаленном компьютере.

Legt die Anzahl der Tabellen fest, wenn Sie& kspread; mit der Option Leeres Arbeitsblatt starten.
Определяет количество рабочих листов, создаваемых в новом документе, если при запуске& kspread; был установлен параметр Начинать с пустого документа.

Dies geschieht normalerweise automatisch, jedoch können Sie diesen Befehl ausführen, um die Neuerzeugung der OPF-Dateien mit der Option -all zu erzwingen.
Обычно это происходит автоматически, но вы можете запустить команду для принудительного пересоздания OPF файлов с опцией- all.

Wenn Sie Probleme mit CDDB haben, starten Sie& kscd; von der Befehlszeile mit der Option -d und werten Sie die Ausgaben aus.
Если у вас есть проблемы с работой CDDB, попробуйте запустить& kscd; из командной строки с опцией- d и просмотрите вывод отладочной информации.

Im Jahr 1891 erhielt eine kleine Gruppe namhafter Persönlichkeiten die Konzession für den Bau einer Eisenbahnstrecke zwischen Spiez und Frutigen mit der Option einer späteren Verlängerung ins Wallis.
В 1891 году небольшая группа видных деятелей получила концессию на строительство железнодорожной линии между Шпицем и Фрутигеном с возможностью впоследствии продлить ее в Вале.

Stellen Sie die Richtlinien mithilfe der Filteraktion Sicherheit aushandeln bereit, mit der Option, auf Klartextkommunikation zurückgreifen zu können.
Разверните политики, используя Согласовать безопасность действие фильтра с возможностью возврата в чисто текстовые соединения.

Eine große Menge dieser einzelnen Kugellager haben eine metrische Bohrung, aber einige sind mit der Option von Zollbohrungen verfügbar.
Великое огромное количество этих одиночных шаровых подшипников имеют метрическую зануда, но некоторые из них доступны с возможностью дюймовый отверстий.

Scheinbar wurde libkleopatra ohne Chiasmus-Unterstützung kompiliert. Sie sollten libkleopatra mit der Option--enable-chiasmus neu kompilieren.
Библиотека libkleopatra была собрана без поддержки Chiasmus. Для использования Chiasmus вам необходимо пересобрать libkleopatra с параметром-- enable- chiasmus.

Damit PHP bei dieser Konfiguration die PATH_INFO- und PATH_TRANSLATED -Informationen korrekt auswertet, sollte der PHP-Parser mit der Option--enable-discard-path kompiliert werden.
Чтобы PHP начал в данном случае корректно обрабатывать PATH_ INFO и PATH_ TRANSLATED, транслятор PHP должен быть скомпилирован с опцией конфигурации-- enable- discard- path.