ПАРАМЕТРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• der Option
• dem Parameter
• der Einstellung

Примеры использования Параметром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Консоль открыта в командной строке с параметром/ a.
Eine Konsole wird an der Eingabeaufforderung mit der Option /a geöffnet.

Можно также воспользоваться параметром диспетчера NLB/ noping.
Sie können auch die Option /noping des NLB-Managers verwenden.

Если вы действительно хотите это сделать, запустите deluser с параметром-- force.
Wenn Sie dies wirklich wollen, rufen Sie deluser mit dem Parameter--force auf.

Для этого, запустить приложение с параметром EHouse” EHouse. EXE/ VIAUDP” Капитализация не имеет значения.
Dazu, Führen Sie die Anwendung mit einem Parameter eHouse” eHouse. exe/ VIAUDP” Aktivierung spielt keine Rolle.

Записи автотекста должны создаваться с параметром" Только текст.
Die AutoText-Einträge müssen mit der Option" nur Text" erstellt werden.

Электронная почта является параметром, обычно самых популярных, наряду с живой чат.
Die E-Mail ist die option, die am meisten in der Regel beliebt, zusammen mit der live-chat.

Этот значение следует устанавливать вместе с параметром Интервал времени.
Diese Einstellung muss zusammen mit der Einstellung für Zeitraum festgelegt werden.

Если не требуется подключаться к сеансу с использованием параметра/ admin, снимите флажок Подключиться с параметром/ admin.
Wenn Sie die Option /admin nicht verwenden möchten, um eine Verbindung mit einer Sitzung herzustellen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Verbindung mit Option"/admin" herstellen.

На примере ниже показан компонент с выключенным параметром" Имя вывода внутри.
Das Beispiel unten zeigt ein Bauteil mit deaktivierter Option"Pinnamen innenseitig platzieren.

Команда ypcat игнорирует таблицу преобразования псевдонимов и выполняет поиск только сопоставления, заданного параметром MapName.
Zwingt den Befehl ypcat, die Übersetzungstabelle für Kurznamen zu umgehen und nur nach der durch den Parameter MapName angegebenen Zuordnung zu suchen.

Принтер по умолчанию не определен. Запустите с параметром-- all чтобы увидеть список всех принтеров.
Es ist kein Standarddrucker angegeben. Starten Sie mit dem Parameter--all, um alle verfügbaren Drucker anzeigen zu lassen.

Задание нулевого() предела числа сеансов приводит к созданию нового ключа в соответствии с параметром Время жизни ключа в минутах.
Bei einem Sitzungslimit von null(0) werden die Schlüssel nur basierend auf der Einstellung unter Schlüsselgültigkeitsdauer(in Minuten) neu erstellt.

Чтобы просмотреть полный синтаксис команды wevutil с параметром epl, введите в командной строке.
Geben Sie zum Anzeigen der vollständigen Syntax für den Befehl wevutil mit der Option epl an einer Eingabeaufforderung Folgendes ein.

Отправить имя файла: Сервер передает путь к загруженному файлу по URL- адресу, заданному параметром URL- адрес уведомлений.
Dateinamen senden: Der Server übergibt den Pfad zur abgeschlossenen Uploaddatei an die in der Einstellung Benachrichtigungs-URL angegebene URL.

При запуске команды с параметром- whatIf отображаются только те программы, которые устанавливаются в ходе текущей установки.
Durch Ausführen des Befehls mit dem Parameter -whatIf wird nichts tatsächlich installiert; aus den Befehlsergebnissen geht nur hervor, was bei einer tatsächlichen Installation installiert würde.

Библиотека libkleopatra была собрана без поддержки Chiasmus. Для использования Chiasmus вам необходимо пересобрать libkleopatra с параметром-- enable- chiasmus.
Scheinbar wurde libkleopatra ohne Chiasmus-Unterstützung kompiliert. Sie sollten libkleopatra mit der Option--enable-chiasmus neu kompilieren.

При запуске команды с параметром- whatIf отображаются только те программы, которые удаляются в ходе текущей операции удаления.
Durch Ausführen des Befehls mit dem Parameter -whatIf wird nichts tatsächlich entfernt; aus den Befehlsergebnissen geht nur hervor, was bei einem tatsächlichen Entfernungsvorgang entfernt würde.

Если нужно передать параметр с помощью значения, при вызове процедуры или функции вставьте перед параметром ключевое слово" ByVal", например.
Wenn Sie einen Parameter als Wert übergeben möchten, fügen Sie beim Aufruf der SUB oder FUNCTION das Schlüsselwort" ByVal" vor dem Parameter ein, z. B.

Также можно использовать команду nslookup с параметром- ls для имитации и проверки передачи зоны, при этом наблюдая, прерывается ли возвращение данных перед завершением полной передачи зоны.
Sie können auch den Befehl nslookup mit der Option -ls verwenden, um eine Zonenübertragung zu simulieren und zu testen, während Sie überprüfen, ob die Datenausgabe vor Abschluss der vollständigen Zonenübertragung beendet wird.

Mysql_ change_ user() изменяет пользователя для указанного текущего активного соединения, или соединения переданного опциональным параметром link_ identifier.
Fbsql_change_user() wechselt den eingeloggten Benutzer der momentan aktiven Verbindung oder der mit dem Parameter Verbindungskennung angegebenen Verbindung.

С этим параметром вы можете повернуть главное окно& kmix; на 90 градусов. Ползунки, тексты и все остальное повернется. Есть некоторые исключения для этого правила, полоска меню, способы выбора микшера, ползунок баланса и способ выбора из вариантов.
Mit dieser Einstellung können Sie den Inhalt des& kmix;-Hauptfensters um 90 Grad drehen/ Schieberegler, Texte und vieles mehr wird gedreht. Davon ausgeschlossen sind& eg; die Menüleiste, die Mixerauswahl(wenn vorhanden), der Rechts-Links-Abgleich und die Mehrfachauswahlen.

Файлы ps преобразуются при помощи программ« pstops» и« psselect». Убедитесь, что вызываете« dvips» с параметрами«- t a4» и пакет hyperref( если он подключен) с параметром« a4paper».
Umwandlung von PS-Dateien durch„ pstops“ und„ psselect“. Stellen Sie sicher, dass Sie„ dvips“ mit der Option„ -t a4“ und das hyperref-Paket(falls benötigt) mit der Option„ a4paper“ aufrufen.

Если при подключении нужно запустить определенную программу, необходимо снять флажок Подключиться с параметром/ admin и указать путь и имя файла программы на вкладке Другие, доступной, если щелкнуть подключение правой кнопкой мыши и выбрать Свойства.
Wenn Sie beim Herstellen einer Verbindung ein bestimmtes Programm starten möchten, müssen Sie das Kontrollkästchen Verbindung mit Option"/admin" herstellen deaktivieren und auf der Registerkarte Andere einen Pfad und einen Dateinamen für das Programm angeben. Diese Registerkarte wird angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Verbindung klicken und dann auf Eigenschaften klicken.

Если выполняется подключение к компьютеру, который работает под управлением Windows Server 2003 или Windows XP, снимите флажок Подключиться с параметром/ admin на вкладке Общие.
Wenn Sie eine Verbindung mit einem Computer herstellen, auf dem Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt wird, deaktivieren Sie auf der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen Verbindung mit Option"/admin" herstellen.

Установка флажка Использовать расширенный режим установки на странице приветствия мастера аналогична выполнению команды dcpromo в командной строке с параметром/ adv dcpromo/ adv.
Die Option Installation im erweiterten Modus verwenden auf der Seite Willkommen des Assistenten ist eine Alternative zum Ausführen von dcpromo an einer Eingabeaufforderung mit der Befehlszeilenoption /adv dcpromo /adv.

Пользователь Samba Пользователю нужен доступ для записи к ресурсу[ print$] на сервере Samba.[ print$] содержит драйверы принтеров, приготовленные к загрузке клиентам Windows. Этот диалог не работает с серверами Samba, настроенными с параметром security share но хорошо работает с security user.
Samba-Benutzername Der Benutzer muss Schreibzugriff auf die Ressource[print$] auf dem Samba-Server besitzen.[print$] enthält Druckertreiber, die sich von Windows-Stationen herunterladen lassen. Dieser Dialog funktioniert nicht für Samba-Server mit der Einstellung security share wohl aber mit security user.

Если установлен этот параметр, KDM будет использовать указанные ниже параметры для фона. Для этого используется внешняя программа( возможно xsetroot) в скрипте, указанном параметром Setup= файла kdmrc как правило Xsetup.
Wenn aktiviert, wird KDM die gewählten Einstellungen für den Hintergrund benutzen. Ansonsten können Sie den Hintergrund zum Beispiel durch ein gesondertes Programm bestimmen(wie etwa xsetroot). Dies müssen Sie in der Skriptdatei eintragen, die durch die Option„ Setup=“ in kdmrc spezifiziert ist; dies ist im Allgemeinen jedoch Xsetup.

Параметры маневра рича пернелла.
RICH PURNELL MANÖVER-PARAMETER.

Методы и параметры контроля состояния по показателям вибрации.
Methoden und Kenngrößen der schwingungsbasierten Zustandsüberwachung.

Параметр значение.
Schlüssel Wert.