РЕГУЛИРОВКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Einstellung
• Anpassung
• der Regelung
• Justierung

Примеры использования Регулировке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Книга содержит подробные инструкции по обслуживанию, диагностике, ремонту и регулировке.
Das Buch enthält detaillierte Anweisungen für Wartung, Diagnose, Reparatur und Justierung.

Гибкий, 3 к регулировке 1. Флексибле направления транспорта внутри ряд 180 градусов;
Flexibel, 3 zur Anpassung 1. Flexible der Transportrichtung innerhalb eines 180-Grad-Bereiches;

АБС, АКПП и климат- контроля, рекомендации по ремонту и регулировке механических и автоматических коробок передач.
ABS, Automatik-Getriebe und Klima-Kontrolle, Empfehlungen für die Reparatur und Einstellung von mechanischen und automatischen getrieben.

Дополнительно к регулировке ассистентов водителя стенд регулировки шасси может быть дополнен модулем регулировки фар x- light.
Zusätzlich zur Einstellung von Fahrerassistenzsystemen kann der Fahrwerkstand modular um die Scheinwerfereinstellung x-light erweitert werden.

Книга содержит инструкции по разборке, сборке и регулировке узлов и систем автомобилей ВАЗ 1118, 1119 Лада Калина.
Das Buch enthält Anweisungen für die Demontage, Neumontage und Justierung von Komponenten und Systemen von Automobilen VAZ 1118, 1119 Lada Kalina.

Благодаря точной регулировке геометрии шасси удается существенно снизить расход топлива и износ шин для грузовых и легковых автомобилей.
Durch präzise Einstellung der Fahrwerkgeometrie lassen sich Treibstoffverbrauch und Reifenabrieb bei PKWs und LKWs signifikant reduzieren.

Руководство содержит подробные сведения по диагностике, регулировке и ремонту элементов, компонентов двигателей и систем управления.
Der Leitfaden enthält detaillierte Informationen zu Diagnose, Justierung und Reparatur der Elemente, Komponenten der Motor-Kontroll-system.

Использование: приемное устройство секретагогуэ протеин- соединенное г гхрелин связей ресептортат и играет роль в гомеостазировании энергии и регулировке бодывайгхт.
Verwendung: secretagogue Empfänger ist ein G Protein-verbundenes receptorthat Bindungen ghrelin und spielt eine Rolle in Energie Homeostasis und in der Regelung des Körpergewichts.

Данное издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке механизмов двигателя, ТНВД, системы запуска и зарядки.
Diese Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Reparatur und Einstellung der Mechanismen des Motors, der Kraftstoffpumpe, Start-und aufladen.

В книге есть инструкции по использованию самодиагностики систем, в том числе АКПП, ABS и SRS, рекомендации по регулировке механических и… Подробнее.
In dem Buch gibt es Anweisungen für die Verwendung der Systeme Selbstdiagnose, einschließlich Automatikgetriebe, ABS und SRS, Empfehlungen für die Einstellung von mechanischen und… Lesen Sie Mehr.

Эти подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке топливных насосов высокого давления( ТНВД), системы запуска двигателя и зарядки.
Diese detaillierte Daten zu Diagnose, Reparatur und Einstellung der Kraftstoffpumpen des hohen Drucks(TNVD), Systeme, Motor starten und laden.

Использование: Человеческое приемное устройство секретагогуэ инкрети протеин- соединенное г гхрелин связей ресептортат и играет роль в гомеостазировании энергии и регулировке бодывайгхт.
Verwendung: Menschlicher Hormon secretagogue Empfänger ist ein G Protein-verbundenes receptorthat Bindungen ghrelin und spielt eine Rolle in Energie Homeostasis und in der Regelung des Körpergewichts.

Руководство содержит сведения и указания по разборке- сборке, регулировке и самостоятельного ремонта узлов, агрегатов и систем автомобиля.
Das Handbuch enthält Angaben und Hinweise in die Demontage-Montage-, einstell-und selbst-Reparatur von Komponenten, Baugruppen und Fahrzeugsysteme.

Указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием готовых запасных частей и подразделений оперативного и иллюстрирована фотографиями и рисунками.
Anweisungen für Demontage, Montage, Anpassung und Reparatur von Komponenten und Fahrzeug-Systeme unter Verwendung von vorgefertigten teilen und Einheiten der operativen und illustriert mit Fotos und Zeichnungen.

Издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке механизмов двигателя, системы впрыска топлива, система пуска и… Подробнее.
Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Reparatur und Einstellung der Mechanismen des Motors, der Einspritzanlage, ZüNDANLAGE und… Lesen Sie Mehr.

Отдельные разделы книги описывают техническое обслуживание и ремонт систем и компонентов, есть также инструкции по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля Дэу Нексия.
Separate Sektionen des Buches beschreiben die Wartung und Reparatur von Systemen und Komponenten, es gibt auch Anweisungen für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur der Geräte und Systeme des Autos Daewoo Nexia.

Издание содержит подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке двигателя, инструкции по использованию самодиагностики систем впрыска.
Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Diagnose, Reparatur und Anpassung von Motor, Anweisungen zur Verwendung der selbst-Diagnose von Einspritzsystemen.

Инструкции по разборке и сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля Лансер 9 с использованием готовых запасных частей и агрегатов, все этапы работы представлены поэтапно с фотографиями и рисунками.
Anweisungen für Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur der Geräte und Systeme von der Auto Lancer 9 mit vorgefertigten teilen und Baugruppen, die alle Phasen der Arbeit, die in Stadien mit Fotos und Zeichnungen.

Данное руководство содержит инструкции по разборке и сборке, регулировке агрегатов и систем, все операции представлены пошагово и сопровождается фотографиями и рисунками.
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Demontage und Montage, Einstellung Geräte und Systeme, alle Operationen werden präsentiert-Schritt für Schritt" und begleitet von Fotografien und Zeichnungen.

Все подразделы содержат перечни возможных неисправностей и указания по их устранению, а также указания по регулировке и ремонту, разборки и сборки, систем и компонентов автомобиля.
Alle Unterabschnitte enthalten Listen von möglichen Störungen und die Indikation für deren Entfernung und Leitlinien für die Regulierung und Reparatur, Demontage und Montage, Systeme und Komponenten des Fahrzeugs.

Система управления режимами работы амортизаторов( ECS), что рекомендации по регулировке и ремонту механических и автоматических коробок передач, системы управления полным приводом… Подробнее.
Management-system-Modi von Stoßdämpfern(ECS), Empfehlungen für die Einstellung und Reparatur von mechanischen und automatischen Getriebe, Steuerungen vier-Rad-Antrieb… Lesen Sie Mehr.

Руководство содержит возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, сведения по диагностике и регулировке ТНВД, систем запуска и зарядки.
Der Leitfaden enthält mögliche Störungen und Methoden zu deren Beseitigung, Paarung, Abmessungen der wichtigsten Teile und die Grenzen der Ihre zulässige Verschleiß, Informationen über die Diagnose und Einstellung der Einspritzpumpe, Start-Systeme, und laden.

Дополнительно, эти исследования определяли что БПК 157 может также помочь в регулировке и контроле потока крови повсеместно в кишечно- желудочный тракт вопроса испытания на животных.
Zusätzlich haben diese Studien bestimmt, dass BPC 157 in der Regelung und in der Steuerung der Durchblutung während eines Magen-Darm-Kanals des Tierversuchthemas auch helfen kann.

Описаны техническое обслуживание и ремонт автомобиля на базе готовых запасных частей, имеются перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке и сборке, регулировке и ремонту узлов автомобиля.
Beschreibt die Wartung und Reparatur des Fahrzeugs auf der basis von fertigen Ersatzteile gibt es Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Anleitungen für die Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur von KFZ-teilen.

Перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием готовых запасных частей и агрегатов.
Die Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Leitlinien für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur von Komponenten und Fahrzeug-Systeme unter Verwendung von vorgefertigten teilen und Baugruppen.

В книге представлены подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке двигателя Тойота 2L- сайт 1kz- Т, сайт 1kz- TE, в управления двигателем( впрыска топлива и MPI, зажигание, турбонаддув, фирменная система mivec мощностью), а начиная… Подробнее.
Das Buch präsentiert ausführliche Informationen über die Diagnose, Reparatur und Anpassung von Motor Toyota 2L- 1KZ-T, 1KZ-TE, Motorsteuerung(Einspritzung MPI, Zündung, turbo, proprietäres system MIVEC), Start-und… Lesen Sie Mehr.

В книге описаны операции ремонта всех узлов и агрегатов от простого к сложному, от обслуживания, настройке и регулировке систем и агрегатов, замены вышедших из строя деталей, до серьезного ремонта важных узлов.
Das Buch beschreibt die Reparatur Betrieb aller Komponenten und Baugruppen von einfachen zu komplexen, von der Wartung, Konfiguration und Anpassung von Systemen und Komponenten, ersetzen defekte Teile, die zu ernsthaften Reparatur wichtigen Einheiten.

Книга содержит подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке системы управления двигателем на бензин( впрыск MPI топлива, зажигания, фирменных систем mivec мощностью и МВВ) и дизельными( ТНВД, турбонаддув) двигателями, а также систем запуска и зарядки.
Das Buch enthält detaillierte Daten für die Diagnose, Reparatur und Anpassung der Motorsteuerung für Benzin(MPI Einspritzung, Zündung, Marken-Systeme MIVEC, und MVV) und diesel(Einspritzpumpe, turbo-) Motoren, auch Systeme starten und aufladen.

Издание содержит описание классической и электронной систем зажигания, подробные сведения по ремонту и регулировке карбюраторов и элементов системы впрыска топлива, ТНВД, инструкции по использованию самодиагностики и рекомендации по ремонту механической и регулировке автоматической.
Die Veröffentlichung enthält die Beschreibung der klassischen und elektronischen Zündsysteme, detaillierte Informationen über Reparatur und Einstellung von Vergasern und Komponenten der Einspritzanlage, Kraftstoffpumpe, Anweisungen zur Verwendung der selbst-Diagnose und Empfehlungen für die Reparatur von mechanischen und Anpassung der automatischen.

Пособие содержит описание и подробные сведения по ремонту и регулировке элементов системы впрыска топлива, инструкции по использованию системы самодиагностики и рекомендации по ремонту механических и регулировке автоматических коробок передач.
Das Handbuch enthält eine Beschreibung und detaillierte Informationen über Reparatur und Anpassung der Elemente des Einspritzsystems, die Anweisungen für die Verwendung des Systems selbst-Diagnose und Empfehlungen für die Reparatur von mechanischen und Anpassung der Automatikgetriebe.