РЕГУЛИРОВКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Einstellung
• Anpassung
• Einstellen
• der Regelung

Примеры использования Регулировки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Параметр и функция регулировки.
Parameter und Funktion Anpassung.

Путем регулировки кормления ширина.
Durch Einstellen der Vorschubbreite.

Тестовый режим для простой регулировки.
Testmodus für einfache Regulierung.

Основные данные для регулировки и контроля.
Grundlegende Daten zur Einstellung und Kontrolle.

Крюк и петля закрытия для легкой регулировки.
Klettverschluss für einfache Anpassung.

Режим регулировки громкости воспроизведения.
Der Modus zur Anpassung der Wiedergabe-Lautstärke.

Верстак со шкалой для точной регулировки толщины.
Werkbank mit Skala zur genauen Einstellung der Dicke.

Регулировки, методика определения и устранения неисправностей.
Anpassung der Methode der Bestimmung und Fehlerbehebung.

Эксцентриковый механизм регулировки угла шлифования.
Exzenter-Verstellung zur Einstellung des Schleifwinkels.

Крюк и петля закрываются для удобного применения и легкой регулировки.
Klettverschluss für einfache Anwendung und einfache Einstellung.

Ров имел 15 шлюзов для регулировки уровня воды.
Der Panzersperrgraben hat 15 Schleusen zur Regulierung des Wasserstandes.

Интегрированная пневматическая система для регулировки контура спинки.
Integriertes Pneumatiksystem zur Anpassung der Rückenlehnenkontur.

В книги по ремонту автомобиля содержит информацию по ремонту и регулировки.
Auto Reparatur Buch enthält Informationen über Reparatur und Anpassung.

Он имеет регулятор скорости для регулировки скорости перемешивания.
Es hat einen Geschwindigkeitsregler zum Einstellen der Rührgeschwindigkeit.

Вы прикладываете его к нужному звуку и затем наклоняете для регулировки.
Man verbindet ihn mit einem bestimmten Ton und neigt ihn dann zum Einstellen.

НОВАЯ ОСОБЕННОСТЬ: Новая опция для регулировки громкости уведомлений.
NEUE FUNKTION: Neue Option Benachrichtigung zum Einstellen der Lautstärke.

Винты с противоскользящим шайбой, Давая большую фиксацию после регулировки.
Einstellschraube mit Anti-Rutsch-Scheibe, bessere Fixierung nach der Einstellung.

Ergonomically разработан и складной ручкой для регулировки ручку, чтобы быть.
Ergonomically entworfen und Klappgriff zum Einstellen des Griffs zu sein.

Регулировочный винт с противоскользящей шайбой, давая лучшую фиксацию после регулировки.
Einstellschraube mit Anti-Rutsch-Scheibe, bessere Fixierung nach der Einstellung.

Рассмотрев в детальных процедур проверки, регулировки и… Подробнее.
Betrachtet im detail die Verfahren für die Inspektion, Einstellung und… Lesen Sie Mehr.

Теперь, где находится переключатель Для регулировки зеркала с пассажирской стороны?
Wo ist nun der Schalter für das Einstellen des Beifahreraußenspiegels?

Широкий спектр освещения, цвет, возможность регулировки яркости.
Vielzahl von Beleuchtung, Farbe, die Möglichkeit der Einstellung der Helligkeit.

Регулировка нового улучшенного винта для регулировки, который более прост и прочен.
Justieren neue verbesserte Schraube für die Einstellung, die einfacher und stark ist.

Простота в эксплуатации: передача по волоконно-оптической линии, без регулировки оптического пути.
Einfache Bedienung: Glasfaserübertragung, keine Anpassung des Strahlengangs.

Описаны этапы разборки и сборки, регулировки и ремонта агрегатов этой машины.
Beschreibt die Phasen der Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur von Einheiten von diesem Auto.

Очка 10: 00 технологий керамической запатентовал двойной часовой пояс быстрый устройство регулировки, легко контролировать время.
Punkte 10.00 Tech-Keramik patentierte Dual Zeitzone schnelle Anpassung Gerät, einfach zu Zeit zu kontrollieren.

Регулировка нового улучшенного винта для регулировки, который является более легким и прочным.
Justieren neue verbesserte Schraube für die Einstellung, die einfacher und stark ist.

III. Он имеет 4- ступенчатый регулятор скорости для регулировки скорости перемешивания.
III. Es verfügt über einen 4-stufigen Geschwindigkeitsregler zur Einstellung der Rührgeschwindigkeit.

Тест машины может быть однократного действия регулировки, настройка завершена, вы можете использовать автоматический режим работы;
Test Maschine kann eine einzige Aktion Einstellung sein, die Einstellung ist abgeschlossen, können Sie den automatischen Betriebsmodus verwenden;

Руководство содержит инструкции по разборке, сборке, регулировки и ремонту основных узлов и систем автомобиля" Нива.
Das Handbuch enthält Anweisungen für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur der Geräte und Systeme des Autos Niva.