РЕГУЛИРОВКЕ И РЕМОНТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Einstellung und Reparatur
• Anpassung und Reparatur

Примеры использования Регулировке и ремонту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Руководство содержит подробные сведения по диагностике, регулировке и ремонту элементов, компонентов двигателей и систем управления.
Der Leitfaden enthält detaillierte Informationen zu Diagnose, Justierung und Reparatur der Elemente, Komponenten der Motor-Kontroll-system.

В книге даются рекомендации по регулировке и ремонту автоматических коробок передач, тормозной системы( включая ABS, VSC и TRC), рулевого управления и подвески.
Das Buch bietet Empfehlungen für die Einstellung und Reparatur von Automatikgetrieben, Bremsen(einschließlich ABS, VSC und TRC), Lenkung und Aufhängung.

Система управления режимами работы амортизаторов( ECS), что рекомендации по регулировке и ремонту механических и автоматических коробок передач, системы управления полным приводом… Подробнее.
Management-system-Modi von Stoßdämpfern(ECS), Empfehlungen für die Einstellung und Reparatur von mechanischen und automatischen Getriebe, Steuerungen vier-Rad-Antrieb… Lesen Sie Mehr.

Приведены инструкции по использованию самодиагностики системы двигателем, АКПП, ABS, системы EBD, ВСК, система TCS, SRS и рекомендации по регулировке и ремонту двигателей, механических и автоматических.
Enthält Anweisungen für die Verwendung des Systems selbst-Diagnose von Motor, Automatikgetriebe, ABS, EBD, VSC, ASR, SRS und Empfehlungen für Anpassung und Reparatur von Motoren, mechanische und automatische.

Указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием готовых запасных частей и подразделений оперативного и иллюстрирована фотографиями и рисунками.
Anweisungen für Demontage, Montage, Anpassung und Reparatur von Komponenten und Fahrzeug-Systeme unter Verwendung von vorgefertigten teilen und Einheiten der operativen und illustriert mit Fotos und Zeichnungen.

Отдельные разделы книги описывают техническое обслуживание и ремонт систем и компонентов, есть также инструкции по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля Дэу Нексия.
Separate Sektionen des Buches beschreiben die Wartung und Reparatur von Systemen und Komponenten, es gibt auch Anweisungen für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur der Geräte und Systeme des Autos Daewoo Nexia.

Перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием готовых запасных частей и агрегатов.
Die Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Leitlinien für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur von Komponenten und Fahrzeug-Systeme unter Verwendung von vorgefertigten teilen und Baugruppen.

Инструкции по разборке и сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля Лансер 9 с использованием готовых запасных частей и агрегатов, все этапы работы представлены поэтапно с фотографиями и рисунками.
Anweisungen für Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur der Geräte und Systeme von der Auto Lancer 9 mit vorgefertigten teilen und Baugruppen, die alle Phasen der Arbeit, die in Stadien mit Fotos und Zeichnungen.

Все подразделы содержат перечни возможных неисправностей и указания по их устранению, а также указания по регулировке и ремонту, разборки и сборки, систем и компонентов автомобиля.
Alle Unterabschnitte enthalten Listen von möglichen Störungen und die Indikation für deren Entfernung und Leitlinien für die Regulierung und Reparatur, Demontage und Montage, Systeme und Komponenten des Fahrzeugs.

Книга содержит важные и подробные инструкции по регулировке и ремонту основных элементов системы управления вышеупомянутыми бензиновыми двигателями( Honda и Хонда L15A L1ЗА), системы изменения фаз… Подробнее.
Das Buch enthält wichtige und detaillierte Anweisungen für die Einstellung und Reparatur der wichtigsten Elemente der management-system der oben genannten Benzin Motoren(Honda und Honda L15A L1ЗA), Systeme der Wechsel von Phasen der… Lesen Sie Mehr.

Описаны техническое обслуживание и ремонт автомобиля на базе готовых запасных частей, имеются перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке и сборке, регулировке и ремонту узлов автомобиля.
Beschreibt die Wartung und Reparatur des Fahrzeugs auf der basis von fertigen Ersatzteile gibt es Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Anleitungen für die Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur von KFZ-teilen.

Приведены инструкции по использованию системы самодиагностики двигателя, трансмиссии, ABS, SRS и рекомендации по регулировке и ремонту двигателей, механических и автоматических коробок передач, элементов тормозной системы( включая ABS), системы пассивной безопасности( SRS), рулевого управления и подвески.
Enthält Anweisungen für die Verwendung des Systems selbst-Diagnose von Motor, Getriebe, ABS, SRS und Empfehlungen für Anpassung und Reparatur von Motoren, mechanischen und automatischen Getriebe, Bremsen-Komponenten(einschließlich ABS),- Rückhaltesystem(SRS), Lenkung und Aufhängung.

Все разделы, в которых описаны обслуживание и ремонт агрегатов и систем, содержат перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием стандартного набора инструментов… Подробнее.
Alle Themen, in denen beschrieben Wartung und Reparatur von Geräten und Anlagen enthalten Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Leitlinien für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur von Komponenten und Fahrzeug-Systeme, die mit einem standard-set von tools… Lesen Sie Mehr.

В данном руководстве содержатся сведения о дорожных стенды и приспособления, которые необходимы для выполнения регулировочных и сборочно- разборочных дорожных работ, а также рекомендации по правильной разборке и сборке, а также регулировке и ремонту необходимых запчастей транспортного средства.
Dieses Handbuch enthält Informationen, die auf der Straße steht und die Geräte, die notwendig sind zum durchführen der Justierung und Montage- /rückbau der Straße arbeitet und auch die Richtlinien für die korrekte Demontage und Montage sowie die Einstellung und Reparatur erforderlichen Teile des Fahrzeugs.

В издании представлены описание регулировка и ремонт систем управления бензиновыми двигателями, описание работы самодиагностики различных систем( двигателя, автоматической трансмиссии, ABS), подробные инструкции по ремонту механических и бесступенчатых автоматических( Хонда Мульти Матик вариатор) коробкой передач, дифференциальный механизм( в реальном времени и 4WD), регулировке и ремонту элементов тормозной системы( включая ABS), рулевого управления, подвески, дополнительной системы безопасности и кузова.
Die Publikation präsentiert eine Beschreibung der Einstellung und Reparatur von Steuerungen für Benzinmotoren, job-Beschreibung selbst-Diagnose von verschiedenen Systemen(Motor, Automatikgetriebe, ABS), die detaillierte Anweisungen für die Reparatur von mechanischen und stufenlose Automatik(Honda Multi Matic CVT-) Getriebe, differential-Mechanismus(Real-Time 4WD), Anpassung und Reparatur von Bremsen Komponenten(einschließlich ABS), Lenkung, Federung, zusätzliche Sicherheits-und Körperarbeit.

Описаны этапы разборки и сборки, регулировки и ремонта агрегатов этой машины.
Beschreibt die Phasen der Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur von Einheiten von diesem Auto.

Руководство содержит инструкции по разборке, сборке, регулировки и ремонту основных узлов и систем автомобиля" Нива.
Das Handbuch enthält Anweisungen für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur der Geräte und Systeme des Autos Niva.

Книга также содержит важные указания по разборке, сборке, регулировки и ремонту основных узлов и систем автомобиля" Пежо" с использованием стандартного набора инструментов. Руководство содержит более 3000 оригинальных цветных фотографий и электрические схемы автомобилей Пежо 308.
Das Buch enthält auch wichtige Hinweise auf die Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur von wichtigen Komponenten und Systeme des Fahrzeugs Peugeot mit dem Einsatz von einem standard-set von Werkzeugen. Das Handbuch enthält mehr als 3000 original-Farb-Fotos und Schaltpläne Auto Peugeot-308.

В книге есть сведения об услугах, диагностика, регулировка и ремонт узлов, агрегатов двигателя, различных элементов системы электронного управления дизельного двигателя с общей топливной системе.
In dem Buch gibt es Daten über die Dienstleistungen, Durchführung Diagnostik, Einstellung und Reparatur von Komponenten, Baugruppen des Motors, der verschiedenen Elemente des Systems der elektronischen Steuerung Dieselmotor mit Common-Rail-system.

Книга по ремонту Ссанг Йонг Истана содержит информацию по ремонту, диагностике и регулировке различных систем и элементов автомобиля, проверке и ремонту дизельного двигателя( OM662), а также:- механическая коробка передач; рулевого управления; тормозной системы; подвески шасси; кондиционер Истана.
Buch Reparatur Ssang Yong Istana enthält Informationen über die Reparatur, Diagnose und Einstellung der verschiedenen Systeme und Bauteile im Fahrzeug, Inspektion und Reparatur von diesel(OM662) Motor, sowie:- mechanische Getriebe; Lenkung; Bremsanlagen; chassis-Federung, Klimaanlage Istana.

В руководстве рекомендации по регулировки и ремонту автоматических трансмиссий, тормозных систем, рулевого управления и подвески.
In der Anleitung Empfehlungen für die Einstellung und Reparatur von Automatikgetrieben, Bremsen, Lenkung und Aufhängung.

Книга содержит подробные инструкции по обслуживанию, диагностике, ремонту и регулировке.
Das Buch enthält detaillierte Anweisungen für Wartung, Diagnose, Reparatur und Justierung.

Данное издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке механизмов двигателя, ТНВД, системы запуска и зарядки.
Diese Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Reparatur und Einstellung der Mechanismen des Motors, der Kraftstoffpumpe, Start-und aufladen.

Издание содержит подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке двигателя, инструкции по использованию самодиагностики систем впрыска.
Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Diagnose, Reparatur und Anpassung von Motor, Anweisungen zur Verwendung der selbst-Diagnose von Einspritzsystemen.

АБС, АКПП и климат- контроля, рекомендации по ремонту и регулировке механических и автоматических коробок передач.
ABS, Automatik-Getriebe und Klima-Kontrolle, Empfehlungen für die Reparatur und Einstellung von mechanischen und automatischen getrieben.

Издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке механизмов двигателя, системы впрыска топлива, система пуска и… Подробнее.
Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Reparatur und Einstellung der Mechanismen des Motors, der Einspritzanlage, ZüNDANLAGE und… Lesen Sie Mehr.

Эти подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке топливных насосов высокого давления( ТНВД), системы запуска двигателя и зарядки.
Diese detaillierte Daten zu Diagnose, Reparatur und Einstellung der Kraftstoffpumpen des hohen Drucks(TNVD), Systeme, Motor starten und laden.

Издание содержит раздел- инструкция по эксплуатации, которая содержит подробную информацию о проведении технического обслуживания автомобилей и диагностики неисправностей, описание этапов работ по ремонту и регулировке основных систем двигателей включая системы впрыска топлива бензинового двигателя G4KD, топливная система впрыска дизельного двигателя D4HA, систем зажигания, турбонаддува.
Die Publikation enthält einen Abschnitt,- eine Bedienungsanleitung, die detaillierte Informationen über die Durchführung von Auto-Wartung und Diagnose von Fehlern, eine Beschreibung der Stufen der arbeiten nach der Reparatur und Einstellung der Tasten-Motor-Systeme inklusive Systeme der Einspritzung Benzin-Motor-G4KD-, Kraftstoff-system von Common-Rail-diesel-motor D4HA, Zündung, Turboaufladung.