ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• andere Parameter
• weitere Einstellungen
• andere Optionen
• weitere Parameter
• die anderen Einstellungen
• sonstige Einstellungen

Примеры использования Другие параметры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие параметры.
Andere Optionen.

При необходимости можно ввести и другие параметры.
Sie können auch andere Parameter eingeben.

Другие параметры.
Weitere Einstellungen.

Эти и многие другие параметры можно изменить из диспетчера Hyper- V.
Diese und zahlreiche andere Einstellungen können vom Manager für Hyper-V geändert werden.

Другие параметры.
Sonstige Einstellungen.

Настроить групповую политику и другие параметры, требуемые для развертывания.
Konfigurieren Sie Gruppenrichtlinien und sonstige Einstellungen, die für die Bereitstellung erforderlich sind.

Другие параметры быстрого задания.
Weitere Einstellungen für sofortige Tasks.

Измеримые потери нагрузки без нагрузки, потери нагрузки, импедансное напряжение и другие параметры.
Messbare Transformator Leerlaufverlust, Lastverlust, Impedanz Spannung und andere Parameter.

Другие параметры обработки запроса версии 3.
Weitere Einstellungen für die Anforderungsverarbeitung von Version 3.

Этот прибор может проверить испытательное напряжение, трансформатор первичный ток и другие параметры.
Dieses Instrument kann die Testspannung, Transformator prüfen Primärstrom und andere Parameter.

Разверните Параметры пароля, Параметры шифрования и Другие параметры, а затем выберите нужные значения.
Erweitern Sie Kennwortoptionen, Verschlüsselungsoptionen und Andere Optionen, und nehmen Sie die entsprechende Auswahl vor.

Этот прибор может проверять испытательное напряжение, первичный ток трансформатора и другие параметры.
Dieses Instrument kann die Prüfspannung, den Primärstrom des Transformators und andere Parameter prüfen.

Теперь можно определить другие параметры на следующих страницах мастера или запустить процесс экспорта, нажав кнопку.
Jetzt können Sie noch weitere Einstellungen auf den nachfolgenden Seiten des Assistenten vornehmen oder den Export über die Schaltfläche.

Для назначения пароля или определения направления доверия можно использовать другие параметры.
Sie können andere Parameter verwenden, um ein Kennwort zuzuweisen oder die Richtung der Vertrauensstellung zu bestimmen.

Другие параметры в этом диалоге позволяют вам определить формат ячеек электронной таблицы, удалить символы кавычек и должны ли игнорироваться первые строки файла.
Mit anderen Optionen in diesem Dialogfeld können Sie das Format der Tabellenzellen festlegen, ob Anführungsstriche entfernt werden sollen, und ob die erste Zeile der Datei ignoriert werden sollte.

В функциях% PRODUCTNAME Calc необязательные параметры можно оставлять пустыми только в том случае, если за ними не следуют другие параметры.
In %PRODUCTNAME Calc Funktionen dürfen Parameter, die als" optional" gekennzeichnet sind, nur dann ausgelassen werden, wenn ihnen kein weiterer Parameter mehr folgt.

Измеряя полный ток и резистивный ток и другие параметры, вы можете обнаружить внутреннюю изоляцию изолятора оксида цинка и дефекты клапанов и другие опасные дефекты.
Durch die Messung der vollen Strom-und Widerstandsstrom und andere Parameter, können Sie die Zinkoxid-Ableiter Innenisolierung Feuchtigkeit und Ventil Fehler und andere gefährliche Defekte Alterung finden.

Даже без ввода видео или карты памяти есть элементарная операционная система, которая позволяет регулировать яркость, контрастность и другие параметры проекции.
Auch ohne Eingabe oder video-Speicherkarte gibt es ein rudimentäres Betriebssystem, das ermöglicht das Anpassen der Helligkeit, Kontrast und andere Parameter der Projektion.

Заполните эти поля и нажмите кнопку« Автоопределение», чтобы Blogilo установил параметры учетной записи блога. Другие параметры можно указать на вкладке Дополнительно. Blog Title.
Füllen Sie bitte diese Felder aus und klicken Sie auf den Knopf„ Automatische Konfiguration“, damit Blogilo Ihren Blog-Zugang einrichten kann. Im Reiter„ Erweitert“ können Sie weitere Einstellungen ändern. Blog Title.

Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения и закрыть окно Параметры Hyper- V, или кнопкуПрименить, чтобы сохранить изменения и настроить другие параметры.
Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und die Seite Hyper-V-Einstellungen zu schließen, oder klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern und weitere Einstellungen zu konfigurieren.

Для этой команды доступны другие параметры, например- restart, который автоматически перезапускает компьютер после удаления, если это необходимо для других программ на компьютере.
Für diesen Befehl sind noch weitere Parameter verfügbar, z. B. -restart. Mit diesem Parameter wird der Computer nach der Deinstallation automatisch neu gestartet, falls das für die verbliebenen Programme erforderlich ist.

Одно или несколько правил IPSec, определяющие типы трафика IPSec, должны проверять способ обработки трафика, способ проверки подлинности прямого соединения IPSec и другие параметры.
Eine oder mehrere IPSec-Regeln, in denen neben anderen Einstellungen festgelegt ist, welche Arten von Datenverkehr von IPSec geprüft werden, wie Datenverkehr zu behandeln ist und wie ein IPSec-Peer authentifiziert wird.

С этой командой можно использовать другие параметры, например параметр- restart, который автоматически перезапускает компьютер после удаления, что может потребоваться для завершения удаления программ.
Für diesen Befehl sind weitere Parameter verfügbar, beispielsweise -restart. Mit diesem Parameter wird der Computer nach dem Entfernen automatisch neu gestartet, falls das für die entfernten Programme erforderlich ist.

Установите переключатель для полного включения или отключения подсистемы бумажников& kde;. Если переключатель выключен,& kwallet; отключен, и никакие другие параметры не дадут никакого эффекта. При этом& kwallet; не будет записывать никакую информацию, или предлагать заполнение форм.
Markieren Sie das Ankreuzfeld, um das digitale Brieftaschen-Subsystem von& kde; zu aktivieren. Ist dieses Feld nicht markiert, ist& kwallet; komplett deaktiviert und die anderen Einstellungen sind wirkungslos.& kwallet; speichert dann auch keine Informationen und bietet keine Hilfe beim Ausfüllen von Formularen an.

В этой команде можно использовать и другие параметры, например параметр- restart, который автоматически перезапускает компьютер после установки, если это необходимо для других установленных программ.
Für diesen Befehl sind weitere Parameter verfügbar, beispielsweise -restart. Mit diesem Parameter wird der Computer nach der Installation automatisch neu gestartet, falls das für die installierten Programme erforderlich ist.

Прежде чем сделать что-нибудь еще, убедитесь, что вы не имеете какой-либо« пропускная способность заставка» включен на VoIP- сервиса- установить его на максимальную допустимую пропускную способность после того, как вы получите все работает вы можете попробовать другие параметры, но не удивляйтесь, если с помощью« пропускная способность заставка» делает эти типы соединений несколько менее надежный.
Bevor Sie irgendetwas anderes tun, stellen Sie sicher, dass Sie jede Art von"Bandbreite sparen" aktiviert für den VoIP-Dienst nicht- legen sie die maximale zulässige Bandbreite nachdem Sie erhalten alles funktioniert, Sie können versuchen, andere Einstellungen, aber seien Sie nicht überrascht, wenn mit"Bandbreite sparen" diese Art von Verbindungen etwas weniger zuverlässig macht.

Укажите имя файла, в который вы желаете экспортировать данные и измените другие параметры диалога, если это необходимо. Заметьте, что контроль над диапазоном данных возможен только, если вы экспортируете данные журнала, а не общий отчет. Нажмите Экспорт, и& karm; экспортирует данные отчета о времени всех задач в выбранный вами файл.
Geben Sie hier den Namen der Datei an, in die die Daten exportiert werden sollen und ändern Sie die anderen Einstellungen nach Belieben. Beachten Sie, dass Sie keine Datumsbereiche auswählen können, weil dieser Dialog nur die Gesamtergebnisse exportiert. Klicken Sie nun auf Export und& karm; gibt die Daten in die ausgewählte Datei aus.

DIGEST- MD5, CRAM- MD5 и APOP безопасны самостоятельно, другие параметры безопасны только совместно с SSL или TLS. Вы должны использовать Открытый текст только если ваш сервер не поддерживает любой другой метод аутентификации. Дополнительно, для IMAP поддерживается Анонимный, а APOP нет. Используйте кнопку Проверить возможности сервера во вкладке Прочие или Безопасность для автоматического выбора наиболее безопасных параметров, поддерживаемых вашим сервером.
DIGEST-MD5, CRAM-MD5 und APOP sind von sich aus sicher, alle anderen Optionen sind nur sicher, wenn SSL oder TLS verwendet wird. Sie sollten Einfacher Text nur benutzen wenn Ihr Server keine andere Möglichkeit bietet. Für IMAP wird zusätzlich Anonym unterstützt, aber APOP nicht. Man kann den Knopf Fähigkeiten des Servers testen auf der Karteikarte Extras bzw. Sicherheit verwenden, um die sicherste Methode zu finden, die der eigene Server unterstützt.

Если отмечен флажок Использовать kttsd, если это возможно,& kmouth; попытается использовать речевую службу kttsd. Если попытка окажется удачной, все другие параметры на этой вкладке будут проигнорированы. kttsd- это служба& kde;, предоставляющая приложениям& kde; стандартный интерфейс для синтеза речи. В данный момент kttsd находится в стадии разработки в SVN. Включение данного пункта не приведет к нежелательным последствиям, даже если KTTSD не установлен в системе.
Mit Möglichst kttsd als Sprachdienst verwenden wird& kmouth; als erstes versuchen, den Text zum KTTSD-Sprachdienst weiterzugeben. Wenn das erfolgreich ist, werden die weiteren Einstellungen auf dieser Seite ignoriert. Der kttsd-Sprachdienst ist ein& kde;-Dämon, der& kde;-Anwendungen eine standardisierte Schnittstelle für Sprachausgabe zur Verfügung stellt und der zurzeit im SVN weiter entwickelt wird. Die Wahl dieser Option ist sinnvoll, auch wenn KTTSD nicht installiert ist.

Теперь можно продолжить определение других параметров, нажав кнопку.
Jetzt können sie noch weitere Einstellungen vornehmen oder den Export über die Schaltfläche.