Примеры использования Общие параметры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Computer
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Общие параметры.
Allgemeine Optionen.Использовать общие параметры.
Globale Aufräumeinstellungen verwenden.Общие параметры.
Allgemein Einstellungen.Этот командлет принимает только общие параметры.
Dieses Cmdlet akzeptiert nur die allgemeinen Parameter.Общие параметры.
Allgemeine Einstellungen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот параметрдополнительные параметрыследующие параметрытехнические параметрыданный параметрвсе параметрыдругие параметрынеобязательный параметробщие параметры
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Определяет общие параметры для источников данных в$ officename.
Hier definieren Sie allgemeine Einstellungen für Datenquellen in $officename.Общие параметры.
Allgemeine Eigenschaften.Доступны следующие параметры: Используемый протокол, Общие параметры, Параметры LPR и Состояние SNMP.
Zu den verfügbaren Einstellungen zählen Protokoll, Raw-Einstellungen, LPR-Einstellungen und SNMP-Status.Общие параметры включают.
Zu den gemeinsamen Optionen gehören.Вкладка Отправка позволяет настраиватьновые почтовые серверы для исходящей почты и устанавливать некоторые общие параметры.
Auf der Karteikarte Versendenkann man Mail-Server für den Versand von Nachrichten einrichten und einige allgemeine Einstellungen vornehmen.Общие параметры инструментов.
Gemeinsame Optionen für Werkzeuge.Кроме параметров архивации ключа, можно определить общие параметры, влияющие на все сертификаты, основанные на шаблонах сертификатов версии 2.
Zusätzlich zu den Einstellungen für die Schlüsselarchivierung können Sie allgemeine Optionen definieren, die sich auf alle Zertifikate auswirken, die auf Zertifikatvorlagen der Version 2 basieren.Общие параметры KonquerorName.
Allgemeines Verhalten von Konqueror festlegenName.Помимо указанных аргументов, в команде nismap можно использовать следующие общие параметры и аргументы, представленные в синтаксисе команды параметром common_ option.
Zusätzlich zu spezifischen Befehlszeilenargumenten akzeptiert nismap auch die folgenden allgemeinen Optionen und Argumente, die in der Befehlsübersicht durch common_option dargestellt werden.Общие параметры рабочего пространства Plasma.
Globale Einstellungen für die Plasma-Arbeitsfläche.Открывает диалоговое оно Изменение параметров фильтрации FTP- запросов, в котором можно настроить общие параметры фильтрации FTP- запросов и ограничения запросов.
Öffnet das Dialogfeld Einstellungen für die FTP-Anforderungsfilterung bearbeiten, in dem Sie allgemeine Eigenschaften und die Einschränkungen für FTP-Anforderungen konfigurieren können.Общие параметры радиальных глубоких шаровых подшипников паза.
Gemeinsame Optionen für Radial- Rillenkugellager.После настройки хотя бы одного диктора можно запустить систему синтеза речи. Выберите вкладку Общие. Появится экранОбщие. Здесь можно также настроить некоторые общие параметры.
Wenn Sie mindestens einen Sprecher eingerichtet haben, können Sie das Sprachausgabesystem von& kde; starten. Klicken Sie auf den Karteikartenreiter Общие параметры KPilot имя пользователя, порт, общие настройки синхронизации.
Allgemeine Einstellungen von KPilot Benutzername, Port, Если в теле статьи содержатся ссылки на адреса интернет, вы можете щелчком на ссылке загрузить этот адрес в интернет-браузере. Детали настройки этой особенности вы можете найти в Общие параметры новостей.
Enthält der Text des Artikels Verweise(Links) auf Internetadressen, können Sie durch Anklicken des entsprechenden Verweises direkt einen Internet Browser mitder betreffenden Adresse starten. Die Einstellungen hierzu finden Sie unter Allgemeine News-Einstellungen.Общие параметры диспетчера ресурсов файл-сервера настраиваются в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файл-сервера.
Die allgemeinen Optionen Для отправки уведомлений электронной почты и настройки отчетов хранилищ с использованием параметров, соответствующих среде сервера,необходимо предварительно настроить общие параметры диспетчера ресурсов файл-сервера дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров диспетчера ресурсов файл-сервера.
Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen senden und На вкладке Общие параметры RDP в разделе Параметры экрана выберите режим сглаживания шрифтов и желаемую глубину цвета.
Geben Sie auf der Registerkarte Allgemeine RDP-Einstellungen unter Anzeigeeinstellungen an, ob die Schriftartglättung aktiviert werden soll, und wählen Sie die gewünschte Farbtiefe aus.Для отправки уведомлений по электронной почте и настройки отчетов хранилища с использованием параметров, соответствующих среде конкретного сервера,необходимо сначала задать общие параметры диспетчера ресурсов файлового сервера для получения дополнительных сведений см. Настройка параметров диспетчера ресурсов файл-сервера.
Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen senden und Эта вкладка содержит несколько общих параметров& konqueror;
Diese Karteikarte enthält einige globale Einstellungen von& konqueror;Определение общих параметров для электронных таблиц.
Hier legen Sie allgemeine Einstellungen für Tabellendokumente fest.Задание общих параметров для$ officename.
Hier legen Sie die allgemeinen Einstellungen für $[officename] fest.Настройка общих параметров.
Konfigurieren gemeinsamer Optionen.Постановляет, что совместно с Международным агентством по атомной энергии следует организовать и провестив период сорок третьей сессии Научно-технического подкомитета совместный технический практикум для рассмотрения целей, масштабов и общих параметров возможных технических стандартов безопасности ядерных источников энергии в космическом пространстве;
Kommt überein, dass zusammen mit Задание общих параметров для текстовых документов.
Hier wählen Sie allgemeine Einstellungen für Textdokumente.
