DIE OPTION на Русском - Русский перевод

Существительное
Глагол
вариант
option
möglichkeit
wahl
variante
version
alternative
fassung
optionsfeld
gibt
возможность
die möglichkeit
gelegenheit
können
die chance
die fähigkeit
möglich
option
funktion
in der lage
ermöglicht
пункт
punkt
ziffer
artikel
dann
absatz
eintrag
klausel
patentantrag
paragraph
флажок
kontrollkästchen
ankreuzfeld
option
markierfeld
feld angekreuzt ist
wählen sie
das häkchen
выберите опцию
die option
выбран параметр
sie die option
установлен флажок
das kontrollkästchen
das markierfeld
die option
установлен параметр

Примеры использования Die option на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Computer category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wenn die Option.
Если флажок.
Die Option" dBase-Datei" aus.
Выберите" Файл dBASE.
Wenn Sie die Option.
Если флажок.
Die Option" Seriendruck-Feld.
Выберите" Поля слияния.
Und stellen Sie sicher, dass die Option.
И убедитесь, что установлен флажок.
Combinations with other parts of speech
Die Option" Werteliste" gewählt haben.
Выбран параметр" Список значений.
Wählen Sie auf der Seite Regeltyp die Option Port aus.
На странице Тип правила выберите Порт.
Die Option" Pro Dokument" ausgewählt haben.
Выбран параметр" По документу.
Wählen Sie auf der Seite Regeltyp die Option Tunnel aus.
На странице Тип правила выберите Туннель.
Wählen Sie die Option"Benutzername vergessen?
Выберите пункт" Забыли имя пользователя?
Wählen Sie auf der Seite Regeltyp die Option Tunnel aus.
На странице Тип правила установите переключатель Туннель.
Vogler gab mir die Option zu kündigen. Ich habe akzeptiert.
Воглер дал мне возможность уйти и я принял ее.
Normalerweise ist ein solches Vergnügen jedoch teurer als die Option des Selbstkämpfens.
Но обычно такое удовольствие обходится дороже, чем вариант самостоятельной борьбы.
Ich wusste, es gab die Option, ohne Rekonstruktion zu leben.
Я знаю, что была возможность жить без реконструкции.
Die Option Vor Währungssymbol zeigt das Vorzeichen vor dem Währungssymbol an.
Вариант До символа валюты поместит знак перед возможным символом валюты.
Wählen Sie auf der Seite Regeltyp die Option Benutzerdefiniert aus.
На странице Тип правила установите переключатель Настраиваемый.
Aktivieren Sie die Option Manuell erstellen, und klicken Sie auf Weiter.
Выберите вариант Создать вручную и нажмите кнопку Далее.
Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften der Regel auf der Registerkarte Allgemein die Option Aktiviert.
На вкладке Общие диалогового окна Свойства правила выберите Включено.
Ursache: Die Option Nicht migrieren(nur protokollieren) war ausgewählt.
Причина. Выбран параметр Не выполнять миграцию только вход.
Wählen Sie in der Dropdownliste Berechtigung die Option Gruppenrichtlinienobjekte verknüpfen aus.
В раскрывающемся списке Разрешение выберите Связать ОГП.
Die Option"Ohne Verpflegung" ist nur in Wohngemeinschaften und Einzelapartments möglich.
Опция без питания доступна только в общих и частных квартирах.
Wählen Sie im Dialogfeld Objekttypen die Option Gruppen, und klicken Sie auf OK.
Выберите пункт Группы в диалоговом окне Типы объектов и нажмите кнопку ОК.
Das ist die Option, die Kuba während drei Jahrzehnten in jener Nation verteidigt hat.
Такой вариант для этой страны Куба отстаивала в течение трех десятилетий.
Wählen Sie auf der Seite Zieltyp angeben die Option Sicherung auf einem Volume erstellen aus.
На странице Укажите тип места назначения выберите Архивация на том.
Die Option“Vorschau” lässt Sie den Dateiinhalt vor dem Wiederherstellen ansehen.
Опция« Предварительный просмотр» позволяет вам просматривать содержимое файлов перед восстановлением.
Wählen Sie auf der Seite Rollendienste auswählen die Option Routing- und RAS-Dienste aus.
На странице Выбор служб ролей выберите пункт Службы маршрутизации и удаленного доступа.
Tatsächlich, es ist die Option, die unter den Personalisierungen verfügbar.
На самом деле, это вариант, который доступен под настройками.
Die Option den Fähigkeitsindex zu sehen und nach ihm zu sortieren, wurde den Kaderlisten der Nationalmannschaften beigefügt.
Опция сортировки игроков по СУ добавлена на страницу Сборных.
Mit dem Ausbau des Gebäudes erschenit die Option, Belagerungseinheiten schneller ausbilden zu können.
По мере развития здания у вас появится возможность дополнительно ускорять сборку машин.
Brustvergrößerung Chirurgie war schon immer die Option die am meisten bekannte und effektive Brust-Erweiterung.
Увеличения груди всегда была наиболее известных и эффективных вариант укрупненности груди.
Результатов: 245, Время: 0.0554

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский