DIE ORDNER на Русском - Русский перевод

• папки
• папок
• папку

Примеры использования Die ordner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Ordner wurden aufgelistet.
Каталоги перечислены.

Gibt das Festplattenlaufwerk und die Ordner an, die Sie verwenden möchten.
Укажите диски и папки, используемые MSMQ.

Die Ordner können nicht geöffnet werden.
Не удалось открыть папки.

Enthält mehr Informationen über die Ordner die& kde; benutzt.
Содержит дополнительную информацию о каталогах, используемых& kde;

Die Ordner in der digitalen Brieftasche.
Папки, содержащиеся в бумажнике.

Diese Option ist nur für die Ordner Musik, Bilder und Videos verfügbar.
Эта функция доступна только для папок Музыка, Изображения и Видео.

Die Ordner für diese Liste müssen in einer Zeile angegeben und jeweils durch ein Semikolon getrennt werden.
Введенный список должен содержаться на одной строке, папки отделяются друг от друга точкой с запятой.

Diese Option ist nur für die Ordner Musik, Bilder und Videos verfügbar.
Этот параметр доступен только для папок Музыка, Изображения и Видео.

Die Ordner oder Dateien, auf die während einer Sitzung zugegriffen wird, können separat überwacht und verwaltet werden.
В течение сеанса можно выполнять отслеживание и управление доступом к каждой папке или файлу отдельно.

Also beschriftete ich die Ordner und begann damit, die Daten zu betrachten.
Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию.

Öffnen Sie Terminal und navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die Ordner x1, x2 und x3 enthalten sind.
Откройте терминал и перейдите в папку, в которую включены папки x1, x2 и x3.

Dazu zählen die Ordner Kontakte, Download, Favoriten, Verknüpfungen, Musik, Gespeicherte Spiele, Suchvorgänge und Videos.
К ним относятся папки Контакты, Загрузка, Избранное, Ссылки, Музыка, Сохраненные игры, Поиски и Видео.

Sie können die Anwendungen öffnen und die Ordner in der Dock-Leiste mit Wellen Slidingmode.
Вы можете открыть приложения и папки в доке- панели с волновым режимом скольжения.

Sie müssen die Ordner, die die IMAP -Ressourcen enthalten, nicht sehen. Wenn Sie das aber trotzdem möchten, dann können Sie diese Option einschalten.
Вы не должны видеть папки содержащие ресурсы IMAP. Тем не менее, если вы хотите видеть их, вы можете сделать это установив этот параметр.

In Windows 10, können Benutzer wählen, die Ordner zur Synchronisierung von OneDrive-Einstellungen.
В Виндовс 10, потребители могут выбрать которые папки к синхронизации от установок ОнеДриве.

Wir haben die Möglichkeit, die Ordner auszuwählen, die wir sowohl von Google Drive als auch von Mac synchronisieren möchten. Für Bilder und Videos können wir sie direkt in Google Fotos hochladen. zu große Qualität cu unbegrenzten Speicherplatz oder Originalgrößein die Grenze des verfügbaren Platzes in Google Drive.
У нас есть возможность выбирать папки, которые мы хотим синхронизировать с Google Диска и Mac, а также для изображений и видеороликов, которые мы можем загрузить непосредственно в Google Фото. в отличное качество cu неограниченное пространство для хранения или оригинальный размерв предел доступного пространства в Google Диске.

Sie können die lokalen NTFS-Berechtigungen für die Ordner oder Volumes ändern, die Sie freigeben möchten.
Изменить локальные разрешения NTFS для папки или тома, к которым предоставляется общий доступ.

Möglicherweise genügen Ihnen die Ordner, die standardmäßig erstellt werden. Eventuell werden Sie aber mehr Ordner brauchen, um Ihre Nachrichten zu organisieren. Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie Ordner Neuer Ordner… Der Dialog Ordner-Eigenschaften fragt daraufhin die notwendigen Informationen ab. Wenn Sie die Einstellungen eines Ordners ändern wollen, müssen Sie ihn im Ordnerbereich auswählen und dann Ordner Eigenschaften wählen.
Возможно, для ваших нужд окажется достаточно стандартных папок. Тем не менее, со временем вам могут потребоваться папки для упорядочивания ваших сообщений. Чтобы создать папку, выберите пункт меню Папка Новая папка… В окне диалога Свойства папки потребуется ввести необходимую информацию. Если в дальнейшем вам потребуется изменить настройки папки, выберите папку, свойства которой вы хотите изменить, в панели папок и выберите пункт меню Папка Свойства.

Die Möglichkeit, die Einstellungen für die Ordner Musik, Bilder und Videos vom Ordner Dokumente zu übernehmen.
Возможность перенаправить папки Музыка, Изображения и Видео совместно с папкой Документы.

Einige unsere Briefe können von Ihrem postalischen Programm als SPAM übernommen sein und sind in speziell die Ordner für die unerwünschte Post unterbracht.
Некоторые наши письма могут быть приняты вашей почтовой программой за спам и помещены в специальную папку для нежелательной почты.

Normalerweise gibt es keinen Grund, die Ordner mit den IMAP-Ressourcen anzeigen zu lassen. Falls es dennoch nötig sein sollte, können Sie die Einstellung hier vornehmen.
Обычно нет причин просматривать все папки источника IMAP. Но если вы их хотите видеть все, включите этот флажок.

Mithilfe des Felds Anwenden auf der Seite Berechtigungseintrag für <Ordner> können Sie die Ordner oder Unterordner auswählen, auf die die Berechtigungen angewendet werden sollen.
В поле Применять страницы Запись разрешения для< Папка> можно выбрать папки или подпапки, к которым должны будут применяться данные разрешения.

Wählen Sie im zentralen Bereich die Ordner und Dateien, die Sie wiederherstellen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche„Wiederherst“ auf der Symbolleiste.
В центральной части выделите файлы и папки, которые вы хотите восстановить, на панели нажмите кнопку« Восстановить».

Importfilter für Outlook Express 4/5/6 Sie müssen den Ordner angeben, in dem die E-Mails von Outlook Express gespeichert wurden. Suchen Sie hierzu nach Dateien mit der Endung„. dbx“ oder„. mbx“ in C: \\Windows\\Application Data unter Windows 9x Documents and Settings unter Windows 2000 oder späteren Versionen Hinweis: Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die Ordner von Outlook Express 5 und 6 unter dem Basisordner„ OE-Import“.
Импорт писем Outlook Express Вам необходимо указать папку, в которой хранятся почтовые ящики Outlook Express в файлах. dbx или. mbx: C:\\ Windows\\ Application Data в Windows 9x Documents and Settings в Windows 2000 или более поздних версиях Структура импортированных папок будет воссоздана в папке« OE- Import».

Sie sind nun bereit Nachrichten zu senden und zu empfangen. Für IMAP öffnet man einfach die Ordner in der Ordnerliste in& kmail;'s Hauptfenster.& kmail; wird sich dann mit Ihrem Server verbinden und die Nachrichten anzeigen, die es findet. Für POP3 benutzen Sie Datei Nach E-Mail sehen.
Теперь вы готовы посылать и получать почту. Для IMAP, просто откройте ваши папки в дереве основного окна& kmail;. При этом& kmail; соединиться с вашим сервером и покажет сообщения найденные в ней. Для POP3 используйте Файл Проверить почту.

Eudora benutzt das mbox-Format für seine Mailordner. Um diese mit KMail zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass die Eudora -Mailordner komprimiert sind, und kopieren Sie dann die. mbx -Dateien(Windows; Eudora) oder die Eudora Mailbox-Dateien(Mac; Eudora) in Ihren ~/Mail -Ordner. Die Index-Dateien müssen nicht kopiert werden. Nachdem Sie& kmail; neu gestartet haben, sollten die Ordner im Ordnerbereich erscheinen und Sie sollten in der Nachrichtenliste auf die Nachrichten zugreifen können.
Eudora использует формат mbox в своих файлах почты. Для их использования убедитесь, что ваши почтовые ящики Eudora былы сжаты, затем скопируйте файлы. mbx( Eudora для& Windows;) или файлы почтовых ящиков Eudora( Eudora для& Mac;) в ваш каталог~/ Mail. Нет необходимости копировать файлы index. Так только вы запустите& kmail;, почтовые ящики должны появиться в панели Папки, а сообщения должны быть доступны в панели Заголовки.

Sylpheed-Importfilter Wählen Sie den Basisordner des zu importierenden Sylpheed-Mailordners aus(normalerweise: ~/Mail). Da die Ordnerstruktur wiederhergestellt werden kann, werden die Ordner unter dem Basisordner„ Sylpheed-Import“ zu Ihren lokalen Mailordnern hinzugefügt. Dieser Importfilter erkennt auch den Status der Nachrichten, z. B. Neu oder Weitergeleitet.
Импорт папок и писем Sylpheed Выберите каталог почты Sylpheed( обычно~/ Mail). Структура импортированных папок будет воссоздана в папке« Sylpheed- Import». Также будут импортирован статус сообщений новые, пересланные и т.

Der einfachste(jedoch nicht empfohlene) Weg ein Backup zu erstellen, ist die Ordner des Projektarchivs einfach auf ein Backup-Medium zu kopieren.
Простейший( но не рекомендуемый) путь- просто скопировать папку хранилища на резервный носитель.

Nun können Sie E-Mails senden und empfangen. Wenn Sie IMAP verwenden, müssen Sie lediglich die Ordner im Verzeichnisbaum des Hauptfensters öffnen, woraufhin sich& kmail; selbstständig mit Ihrem Server verbindet und die Nachrichten anzeigt, die gefunden wurden. Wenn Sei dagegen POP3 verwenden, wählen Sie einfach den Menüeintrag Datei Nach E-Mail sehen.
Теперь все готово для того, чтобы получать и посылать сообщения. Для протокола IMAP, просто откройте дерево папок в главном окне& kmail;, после этого& kmail; соединится с сервером и отобразит сообщения, которые он смог найти. Для пользователей POP3 выберите пункт меню Файл Проверить почту или воспользуйтесь панелью инструментов.

Kmail; hat ein Importprogramm für die Nachrichten und Adressbücher einiger Mail-Programme. Man kann dieses Programm über Extras Importieren… aufrufen. Man sollte im anderen Mail-Programm in jedem Fall die Ordner vorher komprimieren, egal ob man das Import-Programm verwendet oder die Ordner von Hand kopiert. Dieses Kapitel ist nur interessant, falls das Programm in Ihrem Fall nicht funktioniert.
Kmail; содержит средства для импортирования сообщений и адресных книг из нескольких других почтовых клиентов. Вы можете воспользоваться ними выбрав пункт меню Сервис Импорт… Убедитесь, что вы сжимаете папки в другом почтовом клиенте, независимо от того будите ли вы использовать утилиту импорта или копировать файлы вручную. Если сразу у вас ничего не получится. вам придется прочесть эту главу полностью.