Примеры использования Die ordnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Ordnung aus dem Chaos.
Ich bin aufrichtig, so ist die Ordnung.
Я вам не вру, таковы порядки.Die Ordnung in der Geschichte.
Jetzt wird im ganzen Universum die Ordnung zusammenbrechen!
Du musst die Ordnung wieder herstellen. Du musst ihn verlassen.
Должна восстановить порядок, должна оставить его.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Abfahrend vom links, passen Sie die Platte in die Ordnung.
Wir müssen dem SCPD helfen, die Ordnung aufrecht zu erhalten.
Wenn die Ordnung erst hergestellt ist, wird das Volk von Avidan anders leben.
Как только порядок будет восстановлен… люди Авидана заживут иначе.Es ist die Stille, die… Besinnlichkeit, die Ordnung.
Das ist es, was die Ordnung bewahrt. Das ist es, was uns stark hält!
Это то, что удерживает порядок, что делает эту страну сильной!Erst unter dem neuen Statthalter RubriusGallus konnte im Verlauf des Jahres 70 die Ordnung wiederhergestellt werden.
В течение 70 года новыйнаместник Рубрий Галл смог восстановить порядок.Wenn wir also die Ordnung nicht halten können, werden wir nicht überleben.
Так что, если не сможем сохранить порядок, мы не выживем.Ранее семейство входило в состав порядка Sordariales.Dort half er die Ordnung wiederherzustellen und die Japaner zu entwaffnen.
На борту он восстановил порядок и разоружил японцев.Garrison drängte auf eine amerikanische Intervention in der mexikanischen Revolution, um die Ordnung wiederherzustellen.
Гаррисон призвал американское вмешательство в мексиканской революции, чтобы восстановить порядок.Aber um die Ordnung zu wahren, übergab er mich zur Hinrichtung an die Dark.
Но дабы сохранить порядок, он передал меня Темным для казни.Sie bewahrten seine Zeugnisse und die Ordnung, die er ihnen gegeben hatte.
Schau dir die Ordnung und die Vorbereitung genau die gleichen Kuchen.
Посмотрите на порядок и подготовить точно такой же торт.Wenn a{\displaystyle a}einen Zykel der Ordnung 6 erzeugt(oder kurz: die Ordnung 6 hat), dann ist a 6 e{\displaystyle a^{6}=e.
Если a генерирует цикл порядка 6( или, более коротко, имеет порядок 6), то a6 e.Die Ordnung ist einfach die höchste Ableitung, die es in deiner Gleichung gibt.
Все порядок является высоким производной, что существует в уравнении.Entweder also ich bekomme mehr Truppen, um die Ordnung aufrechtzuerhalten, oder ich dünne die Herde aus.
Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо.Und die Ordnung ist die höchste Ableitung von dieser Funktion… nun ja,die höchste Ableitung ist hier die zweite Ableitung.
И порядок является высоким производная функции. Ну высоким производная здесь является второй производной.Эта длина обозначается n и определяет порядок модели PPM, что обозначается как PPMn.Nach den Beobachtungen von Wissenschaftlern hatten Menschen, die nach diesem Prinzip aßen,einen niedrigeren Blutzuckerspiegel als diejenigen, die die Ordnung nicht einhielten.
Согласно наблюдениям ученых, у людей, которые питались по этому принципу, был более низкий уровеньсахара в крови по сравнению с теми, кто не соблюдал порядок.Satz von Lagrange: Die Ordnung einer Untergruppe einer endlichen Gruppe teilt die Gruppenordnung.
Теорема Лагранжа: порядок любой подгруппы конечной группы является делителем порядка группы.Ist der UNO-Sicherheitsrat tatsächlich die Institution, welche die Ordnung sicherstellen und uns vor Anarchie bewahren kann?
Является ли Совет Безопасности ООН учреждением, в наибольшей степени способным гарантировать порядок и спасти нас от анархии?Das religiöse System sind die Ordnung und das Praktizieren von Ausdrucksformen eines Kults,die von spirituellen und metaphysischen Idealen bestimmt werden.
Религиозная система- порядок и практика проявлений культа, определенные духовными и метафизическими идеалами.Er suchte die nationale Einheit zu wahren, die Zentralregierung zu stärken und die Ordnung im Land sowie die Armeedisziplin wiederherzustellen bzw. zu festigen.
Он стремился сохранить национальное единство, с этой целью укреплял центральную власть и добивался восстановления порядка в стране и дисциплины в армии.Selbst wenn die Polizei in der Lage ist, die Ordnung in Beijing aufrechtzuerhalten, kann sie diese Kontrolle überall im Land ausüben?
Даже если полицейские смогут сохранить порядок в Пекине, смогут ли они расширить этот контроль на всю страну?Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.
