НЕВОЗМОЖЕН на Немецком - Немецкий перевод

• unmöglich
• nicht möglich
• kann

Примеры использования Невозможен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он невозможен.
Er ist unmöglich.

Анализ невозможен.
Analyse unmöglich.

Ты невозможен.
Du bist unmöglich!

Побег невозможен.
FLUCHT AUS ABSOLOM.

Ты невозможен!
Du bist unglaublich!

Я сдаюсь. Ты невозможен.
Du bist unmöglich!

Разве невозможен развод?
Ist denn eine Scheidung nicht möglich?

Такой звонок невозможен.
Kein Anruf möglich.

Ты невозможен, ты это знаешь?
Du bist unglaublich, weißt du das?

Ваш муж невозможен.
Ihr Mann ist unmöglich.

Мир между ними невозможен.
Ein Friede mit ihnen sei unmöglich.

Передача заблокирована, прием невозможен.
Übertragung blockiert, Empfang unmöglich.

Перевод невозможен.
Die Übersetzung ist unmöglich.

Побег был совершенно невозможен.
Eine Flucht war ausgeschlossen.

Анализ еще невозможен.
Analyse immer noch unmöglich.

Побег был совершенно невозможен.
Ein Entkommen war gänzlich unmöglich.

И такой результат был бы невозможен без участия Ирана.
Und dieses Ergebnis ist ohne den Iran nicht möglich.

Боюсь, побег больше невозможен.
Ich fürchte, Flucht ist keine Option mehr.

Значительный спад преступности при таких урезках невозможен.
Ein zweistelliger Rückgang wird bei diesen Kürzungen nicht möglich sein.

Я думал, что я был невозможен.
Ich dachte, ich wäre das Unmögliche.

С моей установкой провал был практически невозможен.
Damit wäre ein Scheitern praktisch unmöglich.

Ввод в этих полях невозможен.
Eingaben sind in diesen Feldern nicht möglich.

При" легкой" неосторожности регресс невозможен.
Bei einer"leichten" Fahrlässigkeit ist ein Regress nicht möglich.

Справедливый суд в Эфиопии практически невозможен; судебную ветвь власти часто называют органом режима по контролю за инакомыслием.
Ein faires Verfahren ist nach dem äthiopischen Rechtssystem nahezu unmöglich. Es wird allgemein beschrieben als ein Apparat der Regierung, der dazu dient, abweichende Meinungen zu kontrollieren.

Когда один час наедине с вами был невозможен.
Als eine Stunde allein mit Ihnen unmöglich war.

Этот праздник был бы невозможен без щедрости миссис Флоранс Нидлман которая, в рамках городской программы" Да будет свет", посвятила этот парк памяти своего мужа.
Dieser Abend wäre nicht möglich… ohne die Großzügigkeit von Mrs. Florence Needleman… die im Rahmen der Stadtlichtaktion den Park… der Erinnerung Ihres Mannes widmet.

К сожалению, прямой обмен товаров невозможен.
Ein direkter Umtausch von Artikeln ist leider nicht möglich.

В то же время, переход в обратном направлении обычно очень сложен или вовсе невозможен.
Inverse Probleme sind meistens sehr schwierig oder gar nicht lösbar.

Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен?
Zeigen Ereignisse wie die Anschläge von Paris nicht, dass solche Vorhersagen unmöglich sind?

Без его веры в меня и его пьес этот вечер был бы невозможен.
Ohne dessen großartiges Stück und festen Glauben an mich all dies niemals möglich gewesen wäre.