НЕВОЗМОЖЕН на Чешском - Чешский перевод

• možné
• nemožný
• možný
• nemožné
• není možná
• nejde

Примеры использования Невозможен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он невозможен.
Je nemožný.

Ты просто невозможен!
Stáváš se nemožným.

Ты невозможен.
Jsi nemožný.

Ты просто невозможен.
Jsi nemožný, víš to?

Ты невозможен.
Ty jsi nemožný.

Мораторий невозможен.
Moratorium není možné.

Вы говорили, что промах невозможен.
Myslel jsem, že nejde minout cíl.

Но если захват будет невозможен… убейте его.
Ale pokud nebude možné ho zajmout… zabijte ho.

Передача заблокирована, прием невозможен.
Přenos je zablokovaný a příjem nemožný.

Эдди, ты просто невозможен.
Eddie, ty jsi nemožný!

Когда один час наедине с вами был невозможен.
Být s tebou hodinu sám bylo nemožné.

Такой союз был невозможен.
Takový svazek byl nemožný!

К сожалению, прямой обмен товаров невозможен.
Litujeme, ale přímá výměna položek není možná.

Физический переход может быть невозможен в обоих направлениях.
Fyzické spojení možná v obou směrech není možné.

Он говорил, что дефолт больше 8% невозможен.
Říkals, že% nesplácení přes 8% je nemožné!

При жизни отца такой союз был бы невозможен Но времена изменились.
V dobách mého otce by byl takový svazek nemožný.

Вы мне говорите, что тоннель сквозь гору невозможен?
Co mi říkáš je nemožné, tunel skrz horu?

Коллективный иск невозможен, а отказ от выплаты долгов- вполне.
Hromadná žaloba není možná, ale dluhová stávka ano.

К этому моменту ты понимаешь, что побег невозможен.
Teď už si uvědomuješ, že útěk je nemožný.

Этот вывод невозможен из-за нарушения граничных условий.
Není možné udělat tuhle dedukci, protože spadá mimo mezní podmínky.

Без которого наш великий обряд станет невозможен.
Bez kterého by náš Veliký rituál nebyl možný.

Частная парковка поблизости( предварительный заказ невозможен) предоставляется за дополнительную плату.
Soukromé parkování je možné za poplatek na přilehlém místě( rezervace není možná).

Долговечный качественный ремонт аккумуляторов невозможен.
Trvalá, kvalitní oprava akumulátorů není možná.

Бесплатная Общественная парковка на прилегающей территории( предварительный заказ невозможен).
Zdarma veřejné parkování možné na přilehlém místě( rezervace není možná).

Пересчет на современную стоимость практически невозможен.
Přepočet tohoto jmění do dnešní hodnoty je téměř nemožný.

Умеренные ведут повседневную борьбу с собственными экстремистами, заявляющими, что компромисс невозможен.
Umírněnci svádějí každodenní boj s extremisty na vlastní straně, podle nichž je kompromis nemožný.

Потому что только если я не высоко в небе, тромбоз глубоких вен невозможен.
Nejsem-li kilometry vysoko, trombóza je nemožná.

И за Филиппа, нашего царя, без которого этот союз был бы невозможен.
A na našeho krále Filipa, bez něhož by ten svazek nebyl možný.

Но погода наверху крайне непредсказуема, ветер сменился, и спуск невозможен.
Ale počasí tady nahoře je nepředvídatelné a kvůli změně větru není možné odstartovat.

Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен.
Vojenskou alianci bez jasn��ho společného nepřítele nebo jasného cíle je téměř nemožné udržet.