NEMOŽNÝ на Русском - Русский перевод

• невозможно
• невыполнимой
• невыносим
• нереально
• невозможным
• невозможен
• невозможный

Примеры использования Nemožný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi nemožný.
Ты невозможен.

Nemožný muž.
Невозможный человек.

Eddie, ty jsi nemožný!
Эдди, ты просто невозможен.

Je nemožný, nevšímej si ho.
Он невыносим. Не обращай внимания.

Takový svazek byl nemožný!
Такой союз был невозможен.

To by byl nemožný úkol.
Это было бы невыполнимой задачей.

Oba víme, že je to nemožný.
Мы оба знаем, что это невозможно.

Je to nemožný, ale oni najdou způsob.
Это нереально, но они найдут способ.

Někdy je fakt nemožný.
Иногда он совершенно невыносим.

Máš nemožný nos, nevýraznou pusu.
У тебя невозможный нос, плохо очерченный рот.

Jenže teď mi to přijde nemožný.
Сейчас мне это кажется невозможным.

Ty jsi vážně nemožný, Wille Traynore.
Ты и вправду самый невозможный человек, Уилл Трейнор.

Dialog by navíc neměl být nemožný.
И разговор не должен быть невозможным.

Bylo by pro mě nemožný hacknout S.H.I.E.L.D. Nebo jednodušší.
Для меня было бы невозможным взломать Щ. И. Т.

To jo, však tě dostal ven, to je nemožný.
Да, я, он вытащил тебя… это невозможно.

Máme před sebou nemožný termín pro Letectvo, jen kvůli tobě.
У нас тут невозможный дедлайн от ВВС из-за тебя.

Protože to je, však víš, až skoro sakra nemožný.
То есть, это практически невозможно.

Tvůj druhý nemožný úkol byl najít barevné šanony.
Твоим вторым невозможным заданием было найти цветные папками.

Abych se nepopálil a s tím plastem je to docela nemožný.
Горение меня и пластмассы делает это невозможным.

Jo, je to nemožný, protože půjdeš do vězení, Mary.
Да, это невозможно, потому что ты отправишься в тюрьму, Мэри.

Už jsme se snažili. Jste v zóně, kde je vizuální dohled nemožný.
Вы в зоне где визуальное наблюдение невозможно.

Je to nemožný, když nemáš půlku Pětek na své straně.
Это невозможно, не перетянув на свою сторону половину Пятрициев.

Nedá se flirtovat, když se bavíš o Špuntovi, to je nemožný.
Нельзя флиртовать, говоря про Банга, это невозможно.

Ten plán je nemožný. Vždyť žádný vzorek profesorovy DNA nemáme!
Это невозможно, у нас даже нет образца ДНК профессора!

Přepočet tohoto jmění do dnešní hodnoty je téměř nemožný.
Пересчет на современную стоимость практически невозможен.

Když je útěk nemožný, tak je nejdůležitější věc spojit se s vaším věznitelem.
Если сбежать невозможно, то важно Установить связь с похитителем.

Jak to, že zvedání se vlastníma rukama je totálně nemožný?
Почему поднять себя на собственных руках так чертовски нереально?

Možná, ale udělali jste z těžkého úkolu skoro nemožný.
Ну, может быть, но ты сделал очень сложную задачу практически невыполнимой.

Já totiž zjevně nemůžu dělat nic, což je naprosto nemožný.
Вероятно, мне тоже полагается этим заняться, что совершенно невозможно.

Z realistického pohledu se tedy pozitivní výsledek rozhovorů v Annapolisu zdá téměř nemožný.
Так что, с реалистической точки зрения положительный исход переговоров в Аннаполисе кажется почти невозможным.

Как использовать "nemožný" в предложении

Slůňátko mělo vykulené oči | Zvířecí svět možný i nemožný Slůňátko mělo vykulené oči 8.

A samozřejmě: co je pro někoho brnkačka, může být pro jiného nemožný úkol.

Spolupracovat s nimi je jednoduché a snadné, protože vždy přesně vědí, jak pracovat s určitým produktem a rozpad nástroje s jejich účastí je téměř nemožný.

V Houstonu je rozhodnuto využít pro návrat gravitační sílu Měsíce, a tak astronauty čeká nesmírně obtížný, ne-li nemožný úkol.

V odpovědích na dopisy, které vznikly v reakci na jeho článek, Dyson odpověděl, "Pevná skořápka nebo prsten kolem hvězdy je mechanicky nemožný.

Věřte, že zablokovat web je v dnešní době téměř nemožný úkol.

Z tohoto hlediska se tvůrcům podařilo naplnit vcelku nemožný cíl.

Přímy prodej jednotlivých licencí v řádu desítek až prvních stovek korun je v EU téměř ekonomicky nemožný, náklady na vyúčtování DPH prostě překračují zisk z prodeje.

Obdobně je neplatnou sázka, kde je předmět sázky neurčitý nebo objektivně nemožný.

Není to úplně standardní postup, ale jak vidno, ne nemožný.