DIE OPTIONEN на Русском - Русский перевод

• параметры
• варианты
• опции
• возможность
• выбор

Примеры использования Die optionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielen Dank für die Optionen.
Спасибо за варианты.

Aktiviert die Optionen zur Änderung der Farben.
Включает опции смены цветов.

Uns geht die Zeit und die Optionen aus.
У нас кончилось время и варианты.

Zeigt die Optionen für das aktuelle Feld an.
Отображает параметры для текущего поля.

Willst du über die Optionen sprechen?
Хочешь обсудить варианты?

Die Optionen sind je nach Stadt und Region verschieden.
Доступные варианты зависят от города и региона.

Du weißt, dass du die Optionen hattest.
Знаешь, у тебя есть варианты.

Die Optionen sind je nach Stadt und Region verschieden.
Набор доступных вариантов зависит от города и региона.

Wählen Sie hier die Optionen für den Überblendeffekt.
Определение параметров для затенения.

Wenn dein Dad hier ist, können wir die Optionen erörtern.
Когда приедет отец, будем обсуждать варианты.

Überprüfen Sie die Optionen für die Netzwerkkonnektivität.
Проверьте параметры для подключения к сети.

Sie hat Schwanzlutscher-Lippen, also erwäge ich die Optionen.
У нее сексуальные губы. Так что будем прикидывать варианты.

Sei es wie es sei. Die Optionen sind festgelegt.
И тем не менее, варианты измненению не подлежат.

Die Optionen des PopUp Menüs sind abhängig von der Auswahl.
Варианты всплывающего меню немного зависят от сделанного выбора.

In der folgenden Tabelle werden die Optionen im Dialogfeld Suchoptionen beschrieben.
Поиск В следующей таблице содержится описание параметров диалогового окна Параметры поиска.

Die Optionen--group,--ingroup und--gid schließen sich gegenseitig aus.
Параметры-- group,-- ingroup и-- gid взаимно исключаемые.

Aber weil das chinesische Finanzsystem strengen Kontrollen unterliegt und die Optionen für die Anleger begrenzt sind, kam es nicht zu den üblichen inflationären Folgen.
Но поскольку китайская финансовая система остается под жестким контролем и варианты для инвесторов весьма ограничены, обычных инфляционных последствий не последовало.

Legen Sie die Optionen für doppelzeiliges Schreiben im ausgewählten Text fest.
Задайте параметры набора в две строки для выделенного текста.

Die Optionen bestimmen, wie Einträge im erzeugten Katalog dargestellt werden.
Опции управляют тем, как записи отображаются в выходных данных созданного каталога.

Vorschau Hier legen Sie die Optionen für die eingebettete Vorschau der EPS-Datei fest.
Определяет параметры для вставленного предварительного просмотра для файла EPS.

Legt die Optionen für automatisch generierte Werte in neuen Datensätzen fest.
Задает параметры для автоматически создаваемых значений новых записей базы данных.

Hier legen Sie die Optionen für doppelzeiliges Schreiben in asiatischen Sprachen fest.
Задайте параметры набора в две строки для восточноазиатских языков.

Legt die Optionen für das Hinzufügen einer ADO-Datenbank(Microsoft ActiveX Data Objects) fest.
Задает параметры для добавления базы данных ADO Microsoft ActiveX Data Objects.

In der folgenden Tabelle werden die Optionen zum Konvertieren von Datenträgern zwischen den verschiedenen Partitionsstilen gezeigt.
В следующей таблице приведены варианты для преобразования дисков в различные стили разделов.

Die Optionen für die Konfiguration des Datenträgers variieren abhängig vom ausgewählten Datenträgertyp.
Параметры для настройки диска различаются в зависимости от выбранного типа диска.

Es ist auch gut, die Optionen anzukreuzen"Wenden Sie das Ratenlimit für den Transport-Overhead an"Und"Wenden Sie das Ratenlimit auf die uTP-Verbindungen an“.
Также полезно отметить опции" Применить предельную ставку для переноса накладных расходов" И" Применить ограничение скорости для соединений uTP».

Die Optionen zum Aktualisieren und Löschen stehen nur bei entsprechender Unterstützung durch die verwendete Datenbank zur Verfügung.
Параметры обновления и удаления доступны только в том случае, если они поддерживаются используемой базой данных.

Information: Die Optionen s oder l müssen einzeln gesetzt werden, dh. sie können nicht zusammen in einem Befehl verwendet werden. Abgesehen davon ist der Befehl sehr einfach.
Информация: s или l варианты должны быть установлены собой то есть не может быть соединен в одной команде.

Um die Optionen" Groß-/Kleinschreibung" oder" Ganze Wörter" zu aktivieren, klicken Sie in die entsprechende Zelle und aktivieren dann das Markierfeld.
Чтобы включить параметры" Учитывать регистр" и" Только слово", щелкните соответствующую ячейку, а затем установите флажок.

Sie können die Optionen in der folgenden Tabelle verwenden, um Kennworteinstellungen und sicherheitsbezogene Informationen für Benutzerkonten zu konfigurieren.
Параметры из приведенной ниже таблицы можно использовать для настройки пароля и информации по безопасности учетных записей пользователей.