Примеры использования Drei optionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Drei Optionen.
Три возможности.Ich habe drei Optionen.
Diese drei Optionen stehen im Menü"Datei" der Anwendung QuickTime Player zur Verfügung.
Эти три параметра доступны в меню« Файл» приложения QuickTime Player.Du hast drei optionen.
У тебя есть три варианта.So wie ich das sehe, haben wir drei Optionen.
Я вижу тут три варианта.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Alle drei Optionen sind möglich, auch wenn heute kaum zu sagen ist, welche davon die Zukunft bestimmen wird.
Все три варианта возможны, хотя и невозможно предсказать, какой из них сбудется.Wir haben drei Optionen.
Итак, есть три варианта.Von diesen drei Optionen wird in 90% der Fälle die erste angewendet, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
Из этих трех вариантов в 90% случаев применяется с достижением нужных результатов именно первый.Offenbar haben wir drei Optionen.
Видимо, у нас имеется три варианта.Wenn also keine dieser drei Optionen praktikabel ist, bleibt nur der Austritt aus der Eurozone.
Если ни один из этих трех вариантов невозможен, то остается единственный путь: покинуть еврозону.So wie ich das sehe, hast du drei Optionen.
Так. Я вижу здесь три варианта.Drei Optionen: Möchten Sie, dass die Olympischen Spiele eine Demonstration für wirklich hart arbeitende Mutanten ist?
Три возможности: Хотите ли вы, чтобы Олимпийские игры стали витриной для трудолюбивых мутантов?So wie ich das sehe, gibt es drei Optionen.
В моем представлении есть три варианта.Eine Mischung aus den drei Optionen wird nötig sein- die Androhung militärischer Gewalt, die Realität wirtschaftlicher Sanktionen und die Wiederaufnahme der Diplomatie-, um mit Nordkoreas Herausforderung fertig zu werden.
Потребуется смесь этих трех вариантов- угроза военной силы, реальность экономических санкций и возобновление дипломатии- чтобы решить проблему Северной Кореи.Ich habe die Orte meines Antrags auf drei Optionen beschränkt.
Я сократил список мест, где сделать предложение, до трех вариантов.Ziehen Sie die Flasche: Drei Optionen für eine einsame Insel nehmen Sie meine Träume; Wie Sie eine Antwort auf eine Flasche geben, indem sie auf den Ozean in einer einsamen Insel zu senden… Ich möchte verpasst Notizen in anderen Flaschen beantworten.
Перетащите бутылку: Три варианта необитаемого острова приведет вас к моим мечтам; как вы дать ответ на бутылку, отправив его в океан в безлюдном острове… Я хочу, чтобы ответить на пропущенные ноты в других бутылках.Es scheint mir, als hätten wir hier drei Optionen, und keine davon ist ideal.
Кажись, у нас тут три варианта, и не один из них не идеален.Der Name muss in der Region eindeutig sein und voneinem Notar bestätigt, daher empfehlen wir, dass Sie mindestens drei Optionen vorzubereiten.
Имя должно быть уникальным в регионе, и утверждается нотариусом,поэтому мы предлагаем вам подготовить по крайней мере три варианта.Das Opfer stürzte hier ab, was uns drei Optionen lässt… Unfall, Selbstmord, Mord?
Жертва упала с этого края, оставив нам три варианта… случайность, суицид, убийство?Also, wenn ihr Inhalte in fortlaufender Sequenz sowie eine Gesamtansicht habt,stehen euch drei Optionen zur Verfügung.
Итак. если у вас есть сайт с разделенным на страницы контентом и страницей с полным содержанием,у вас есть три отличных варианта.Die Herausforderungen für die Orthodoxie unterstreichen jedoch die drei Optionen, mit denen alle religiösen Gemeinschaften von heute konfrontiert sind: Man kann dem Pluralismus widerstehen, sich ihm entziehen oder sich auf ihn einlassen.
Но проблемы, стоящие перед православием, подчеркивают три возможности, из которых сегодня приходится выбирать всем современным религиозным сообществам, а именно противостоять плюрализму, воздержаться от него или признать и принять его.Auf der ganzen Welt stellen wir Flüchtlinge vor eine fast unmögliche Entscheidung, zwischen drei Optionen: Flüchtlingslager, Stadtarmut und gefährliche Reisen.
По всему миру мы ставим беженцев перед почти невозможным выбором между тремя вариантами: палаточный лагерь, нищета и опасные путешествия.Sie haben mehrere Möglichkeiten,& kchart;zu starten. Links im Dialog sehen Sie drei Optionen: Zuletzt geöffnete Dokumente, Diagramme und Vorhandenes Dokument öffnen… Mit der ersten Option können Sie zuletzt bearbeitete Diagramme öffnen, mit der zweiten erstellen Sie ein neues Diagramm aus verschiedenen Vorlagen und mit der dritten Option können Sie in einem Dateidialog ein vorhandenes Diagramm öffnen.
Начинать работу с& kchart;можно разными способами. Вверху стартового окна вы видите три вкладки. Первая страница позволяет создать новую диаграмму из различных шаблонов, с помощью второй можно открыть существующий график через диалог выбора файлов, а в третьей вы найдете те графики, с которыми работали недавно.Wenn bei den Spins der Hauptpreis bestimmt wird,ist dieser Gewinn garantiert und der Sieger muss nach Turnierende nicht aus drei Optionen wählen.
Если перед началом турнира в одном из призов выпадетмаксимальный множитель, победитель гарантированно получит его, и ему не нужно будет выбирать из трех вариантов.Kohlenstoffarme Primärenergie beinhaltet drei Optionen: erneuerbare Energien wie Windkraft, Sonnenenergie, Erdwärme, Wasserkraft und Biomasse sowie Kernkraft und Kohlenstoffabscheidung und -sequestrierung. Letzteres bedeutet, dass man fossile Brennstoffe zur Energieerzeugung nutzt, aber die dabei entstehenden CO2-Emissionen einfängt und den Kohlenstoff sicher unter der Erde speichert.
Низкоуглеродная первичная энергия может быть получена тремя путями: через возобновляемые источники энергии, в том числе через энергию ветра, солнечную и геотермальную энергию, гидроэнергетику и энергию биомассы; через ядерную энергию; через улавливание и секвестрацию, что подразумевает использование ископаемого топлива для выработки энергии, но улавливание последующих выбросов CO2 и их безопасное хранение под землей.Erscheint vor dem Spiel im Display der höchstmögliche Preis,ist dieser Gewinn garantiert und der Sieger muss nach Turnierende nicht aus drei Optionen wählen.
Если перед началом турнира в одном из призов выпадетмаксимальный множитель, победитель гарантированно получит его, и ему не нужно будет выбирать из трех вариантов.Mit Entschlossenheit, um eine vollständige Kunden, die Zufriedenheit der zahlreichen Kontaktmöglichkeiten sind im Ort, beginnend mit der INetBet support-Formular,post-mail-Adresse und ein neues rufen Sie mich zurück mit drei Optionen zu wählen, die entsprechende Abteilung aus.
С решимостью обеспечить полный клиентов Удовлетворенность что многочисленные методы контакта находятся в месте, начиная с INetBet поддерживать форму,почтовый адрес и новый вызов меня обратно с тремя вариантами выбрать соответствующий департамент от.Drei verschiedene Optionen.
Sie haben drei mögliche Optionen.
У них три основных варианта.
