ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ на Немецком - Немецкий перевод

• die beste Option
• beste Chance
• die beste Möglichkeit
• die bessere Wahl
• die bestmögliche Variante
• gute Idee
• die beste Lösung

Примеры использования Лучший вариант на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучший вариант.
Die beste Option.

Это ее лучший вариант.
Es ist ihre beste Chance.

Лучший вариант для чего?
Wofür ist es die beste Option?

Я твой лучший вариант.
Ich bin deine beste Chance.

Так что это наш лучший вариант.
Also ist das unsere beste Chance.

Не лучший вариант.
Keine so gute Idee.

Это наш лучший вариант.
Das ist unsere beste Chance.

Wi- Fi- лучший вариант.
WLAN ist die beste Option.

Это твой лучший вариант.
Dann ist das deine beste Chance.

Великолепно. Это наш лучший вариант.
Das ist unsere beste Chance.

Это самый лучший вариант.
Das ist die beste Option.

И я верю, что Руссо наш лучший вариант.
Und Russo ist unsere beste Chance.

Это лучший вариант, мистер Фиск.
Das ist die beste Option, Mr. Fisk.

Наша защита- твой лучший вариант.
Unser Schutz ist Eure beste Chance.

Я думаю, это лучший вариант для тебя.
Ich denke, das ist die beste Möglichkeit.

Умоляю, ты знаешь, что это не лучший вариант!
Du wusstest, dass es keine gute Idee war!

Это лучший вариант в нашем распоряжении.
Es ist die beste Möglichkeit, die wir haben.

Карл… Правда всегда лучший вариант.
Carl, die Wahrheit ist immer die beste Lösung.

И вот это- лучший вариант для нас обоих.
Das ist die beste Möglichkeit… für uns beide.

Но в конечном счете, это все еще лучший вариант.
Aber auf lange Sicht ist es seine beste Chance.

Это лучший вариант со стратегической точки зрения.
Aus strategischer Sicht ist es die beste Option.

И почему ты подумала, что я- твой лучший вариант?
Was lässt Sie denken, dass ich Ihre beste Chance bin?

Смертельная таблетка- лучший вариант для вашего лица.
Eine Gift-Pille ist dann die beste Option, die du noch hast.

В долгосрочной перспективе, возможно Бобби- лучший вариант.
Langfristig ist Bobby vielleicht die bessere Wahl.

На самом деле, это, вероятно, самый лучший вариант у нас есть прямо сейчас.
Es ist wahrscheinlich tatsächlich die beste Option die wir jetzt haben.

Что касается матриц, моя команда- твой лучший вариант.
Mein Team ist die beste Option, die Platten zu kriegen.

Лучший вариант в большинстве случаев будет представлять собой" пустая нога" рейс.
Die beste Option in den meisten Fällen wird eine sein"leer Bein" Flug.

Это не противоречило бы фактам, но это не лучший вариант.
Es wäre gemäß den Fakten nicht falsch, aber es ist nicht die beste Lösung.

Используя эту информацию, можно выбрать лучший вариант для каждого конкретного случая.
Mit diesen Informationen können Sie für jeden Fall die beste Option auswählen.

Для этого лестница лучший вариант, но она на другой стороне.
Das Treppenhaus wäre die beste Möglichkeit gewesen, aber das ist auf der gegenüberliegenden Seite.