Примеры использования Очень особенный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Физбо очень особенный.
Очень особенный момент.
Просто Голубчик очень особенный.
Blu es muy particular.Он… он очень особенный ребенок.
Es… Es un chico muy, muy especial.Потому что Джон- очень особенный.
Porque John es muy especial.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
особенный день
особенное место
особенный вечер
особенный друг
особенный подарок
особенный мальчик
особенная женщина
особенной части уголовного кодекса
особенный момент
особенная девочка
Больше
Наверное, очень особенный для вас.
Debe ser muy especial para usted.Ты наверное думаешь, что ты очень особенный.
У вас очень особенный мозг.
Usted tiene un cerebro bastante especial.Да, ну, в общем, она- очень особенный человек.
Si, bueno, es muy especial.Ты очень особенный маленький мальчик. Но ты знаешь почему?
Сегодня здесь с нами очень особенный гость.
Hoy contamos con un invitado muy, muy especial.Мама, эммм… заботливая, умная и мой папа…, он очень особенный.
Mamá… cuidadosa, inteligente, y papa, muy… especial.Ну, Хэйли, у меня есть очень особенный дар… Я помню все.
Bueno, Halley tengo un don muy especial, recuerdo todo.Он сказал, что ты одаренный, и очень особенный.
El dijo que tenías mucho talento, y que eras muy especial.Это очень особенный День Рождения для нас, для всех нас.
Este es un muy especial cumpleaños para nosotros, para todos nosotros.Женщина, для которой я пою это… кое-кто очень особенный.
La mujer para la que estoy cantando es… alguien muy especial.Видимо это кто-то очень особенный для тебя, раз ты так стараешься.
Debe ser bastante especial para que dejes de comprar tus antiácidos.Он говорит, что если я доверяю тебе, то должно быть очень особенный.
Dice que si confío en ti, debes ser muy especial.Как будто она знала что кто-то очень особенный находися за этой дверью.
Como si supiera… que había alguien muy especial tras esa puerta.Ну это его потеря, потому что это будет очень особенный день.
Bueno, él se lo pierde… porque va a ser un día muy especial.Потому, что она очень особенный человек, и кто-то другой может любить ее по-настоящему.
Porque es una persona muy especial y alguien por ahí podría amarla de verdad.И я хочу объяснить вам теперь, потому что это очень особенный день.
Y quiero explicárselo ahora, porque este es un día muy especial.Да, это подарок, очень особенный подарок от очень безответственного человека.
Sí, esto fue un regalo, un regalo muy especial… de una persona Что касается вас, семейка Броди,… у меня есть для вас очень особенный подарок!
Y para ustedes, hato Brody tengo algo muy muy especial.У нас сегодня здесь очень особенный гость, из далекой Украины, поп- сенсация- Дума Палума!
Tenemos un invitado muy especial con nosotros aquí esta noche, de la lejana Ucrania, la sensación del pop, Duma Paluma!Мы написали письмо шерифу города Ричмонд и собрали подписи всех девочек. Должна сказать вам,что шериф- очень особенный человек.
Así que escribimos una carta al comisario de la ciudad de Richmond, firmada por todas las chicas,y tengo que decir que se trata de un comisario muy especial.От имени NPR, добро пожаловать на очень особенный музыкальный вечер, мы транслируем из кафк Bluebird из Нэшвилла, Теннеси.
De parte de NPR, bienvenidos a una velada musical muy especial, retransmitiendo en directo desde el Bluebird Cafe en Nashville, Tennessee.Там на дороге припаркован автомобиль, который загораживает очень особенный рождественский подарок, за который Санта получил три штрафа, когда ехал домой.
Hay un coche aparcado en lacarretera que está bloqueando un regalo de Navidad muy especial por el que Santa Claus ha tenido tres multas de velocidad conduciéndolo hasta aquí para ti.Да, он особенный. очень, очень особенный иногда мне кажется, ну знаете, что это он обо мне заботится учит меня, как устроен мир.
Pero el es tan И в честь этого чудесного вечера, У меня здесь очень особенный гость для вас… артист компании" Edgehill- Republic" и моя подруга.
Y en honor de este maravilloso evento,tengo aquí a una invitada muy especial… una artista discográfica compañera en Edgehill-Republic y una amiga mía.
