ОЧЕНЬ ОСОБЕННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• muy especial

Примеры использования Очень особенной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень особенной.
Muy particular.

Она кажется очень особенной.
Parece muy especial.

Очень особенной.
Una muy especial.

Карла была… очень особенной женщиной.
Carla era una… mujer muy especial.

Очень особенной девушки.
Una niña muy especial.

Да, прошлая ночь была очень особенной.
Sí, lo de anoche fue muy especial.

Ну, она была очень особенной девушкой.
Bueno, era una chica muy especial.

Сейчас я должна чувствовать себя очень особенной.
Debería sentirme muy especial ahora.

Похоже, она была очень особенной девушкой.
Parece que era una chica muy especial.

Ребята, я хотела бы познакомить вас с очень особенной девушкой.
Chicos, quiero que conozcáis a una persona muy especial.

Это делает тебя очень особенной, крошка.
Eso es lo que te hace tan especial, nena.

Она была почтительной, скромной и очень, очень особенной.
Era humilde, modesta y muy, muy especial.

Ты была очень особенной маленькой девочкой, и тот костюм Чудо- Женщины который ты носила до пятого класса, это доказывает.
Tu eras una niña muy especial Y ese disfraz de Mujer Maravilla que llevastes en quinto lo demostró.

Она знала, что ее дочь будет очень, очень особенной.
Sabía que su hija iba a ser muy, muy especial.

Дамы и господа, я хотел бы посвятить это выступление очень особенной женщине и старой подруге человека, чью игру на трубе вы пришли сегодня послушать… моей невесте.
Damas y caballeros, me gustaría dedicarle esta pieza a una mujer muy especial, y una vieja amiga del hombre al que han venido hoy a ver tocar la trompeta. Mi prometida.

Мы проводим небольшой сбор денег для одной очень особенной организации.
Tenemos una pequeña colecta Para una organización muy especial.

Мистер мэр попросил меня разделить эту сцену с очень особенной юной леди, и конечно же я согласился… не только потому, что она обучается по программе" Нота за нотой", но и потому что она моя хорошая подруга.
El alcalde me pidió, compartir el escenario con una jovencita muy especial, y por supuesto le dije que sí… No solo porque es una participante del programa"Note by Note", sino también porque ella se ha convertido en una muy buena amiga mía.

Итак, я собираюсь представить тебя кое-кому, Очень особенной девушке.
Así que, voy a introducir usted a alguien, una señora muy especial.

Когда я встретила Сьюзи, сразу поняла, что она была очень особенной.
Supe desde el momento en que la conocí que era alguien muy especial.

Я стою сейчас перед вами не как мужчина, а как отец очень особенной девочки, которая.
Estoy de pie ante ustedes hoy no como un hombre, si no como un padre de una niña muy especial, que.

И сейчас я хочу, чтобы вы выбрали себе партнера для этой очень особенной песни.
Y ahora me gustaría que todos escojáis a un compañero para una canción muy especial.

Теперь, не знаю," шедевр" ли, но это дань одной моей очень особенной подруге.
Bueno, no sé si será una"obra maestra", pero es un tributo a una amiga muy especial.

Коммандер был очень особенным человеком.
El capitán era un hombre muy especial.

Очень особенное.
Muy particular.

Она очень особенная женщина, Тед.
Es una mujer muy especial, Ted.

Ты наверное думаешь, что ты очень особенный.
Debes pensar que eres tan especial.

Свадьбы вызывают выброс окситоцина, но очень особенным образом.
Las bodas provocan liberación de oxitocina pero de manera muy particular.

Это очень особенный День Рождения для нас, для всех нас.
Este es un muy especial cumpleaños para nosotros, para todos nosotros.

Очень особенным человеком*.
Una persona muy especial*.

Поэтому я очень особенная, и я гораздо круче тебя.
Lo que me hace muy especial y mucho mejor que tú.