Примеры использования El teléfono sonó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El teléfono sonó.
Un día el teléfono sonó.
Однажды зазвонил телефон.¿El teléfono sonó tres veces?
Телефон звонил три раза?Y luego el teléfono sonó.'.
А затем прозвучал звонок.El teléfono sonó y Tom contestó.
Зазвонил телефон, и Том ответил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suena tonto
suena estúpido
sonó el teléfono
el teléfono sonósuena encantador
sonó la alarma
suena la campana
Больше
Использование с наречиями
suena bien
eso suena bien
suena un poco
suena muy bien
suena bastante
suena tan
suena mal
suena más
eso no suena muy
eso no suena bien
Больше
Использование с глаголами
Y entonces el teléfono sonó.
А потом зазвонил телефон.El teléfono sonó, lo contesté.
Телефон зазвонил, я поднял трубку.Estaba en el baño cuando el teléfono sonó.
Я был в ванной, когда зазвонил телефон.El teléfono sonó, pero nadie contestó.
Зазвонил телефон, но никто не ответил.Eran las diez de la noche, y el teléfono sonó.
Было 10 часов вечера, когда зазвонил телефон.Luego el teléfono sonó, y todo cambió.
А потом зазвонил телефон, и все изменилось.Y mientras salían por la puerta del frente, el teléfono sonó.
Когда они выходили на улицу, зазвонил телефон.El teléfono sonó mientras me daba una ducha.
Телефон прозвонил, когда я мылся в душе.Y mientras yo estaba meditando sobre todo esto en la mesa de dibujo, el teléfono sonó.
И пока я думала обо всем этом и чертила на доске, зазвонил телефон.El teléfono sonó y se disparó la escopeta, nada más.
Телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все.Estábamos… besándonos, besándonos apasionadamente en las escaleras, y entonces el teléfono sonó.
И мы продолжали целоваться как сумасшедшие, поднимаясь по лестнице, а потом зазвонил телефон.Pero el teléfono sonó durante la entrevista.
Но во время собеседования все время звонил телефон.Pero de nuevo, el momento en que el teléfono sonó con Tom Danheiser, el momento en que el teléfono sonó.
Опять же, в момент телефонного звонка Тому Данхейзеру, в момент, когда звонил телефон.El teléfono sonó y ella lo contestó. Dijo"¿qué?" un par de veces y luego se desmayó.
Зазвонил телефон, и она ответила на звонок,… затем кричала и в конце упала в обморок.Miren, el teléfono sonó esta mañana, y era ella diciendo:.
Смотрю, утром телефон разрывается, она звонит и говорит:.El teléfono sonó cuando llegué y dijeron que el otro chico no podía venir hoy.
Когда я вошел, зазвонил телефон и они сказали, что другой мальчик не сможет сегодня прийти.Cuando el teléfono sonó horas más tarde, supe que mi mamá había tomado su decisión.
И когда, несколькими часами спустя, прозвонил телефон, я знал, что моя мама приняла свое решение.Cuando el teléfono sonó en la noche, esperaba una llamada de Lucy, la camarera.
Когда посреди ночи зазвонил телефон, я ожидал секса по Apuesto de que deseas que el teléfono sonara y fuera él.
Наверняка ты в тайне хочешь, чтобы зазвонил телефон, и это был он.El teléfono suena.
Телефон звонил.Si el teléfono suena, todo cambia.
(El teléfono suena, pitidos) Sí, Abbs?
El teléfono suena.
Таксофон звонит.Y el teléfono suena en mitad de la noche, y él acaba de… irse.
И телефон звонил посреди ночи… и его просто нет.
