SONÓ на Русском - Русский перевод

• зазвонил
• звучит
• раздался
• прозвонил
• похоже
• прозвенел
• показалось
• щебетала
• звучало
• звучал

Примеры использования Sonó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso sonó estúpido.
Это звучит глупо.

¡La maldita alarma no sonó!
Чертов будильник не прозвенел.

Eso sonó ridículo.
Это звучит смешно.

Lo siento si te sonó a eso.
Извини, если показалось, что я знаю.

Sonó un poco raro.
Звучит немного странно.

A mí me sonó bien.
Звучит хорошо для меня.

No sonó a nada.
Не похоже, что ничего особенного.

Después de un minuto, el telefono sonó, y él.
Примерно через минуту зазвонил телефон и он.

Ella sonó muy asustada.
Похоже, она очень напугана.

La alarma de las seis en punto**nunca sonó*.
И будильник** не прозвенел бы в шесть часов.*.

¿Sonó demasiado a"orqués"?
Похоже на касатку, верно?

Y entonces sonó el teléfono.
А потом раздался звонок.

Sonó mejor cuando lo dije yo.
Звучало лучше, когда я говорила.

¡Jesús, no sonó la alarma!
Матерь Божья! Будильник не прозвонил!

Sonó el teléfono pero nadie respondió.
Прозвонил телефон, но никто не ответил.

El teléfono sonó mientras me daba una ducha.
Телефон прозвонил, когда я мылся в душе.

Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.
Я собирался выйти из дома, когда зазвонил телефон.

¿Idiota? Sonó un poco personal.
Идиот? Звучит немного лично.

Como dije eso en voz alta, sé que sonó raro, pero no lo es.
Я понимаю, это звучит странно, но все совсем не так.

Eso sonó peligrosamente cercano a un gracias.
Это пугающе похоже на" спасибо".

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.
Вчера будильник не прозвенел, и Курт проспал.

Eso sonó un poco sexy y espeluznante aquí, Halpert.
Это звучит тут вроде как жутко сексуально, Халперт.

Antes de que Trebek diera la respuesta, mi teléfono sonó.
Прямо перед тем, как Требек дал ответ, у меня зазвонил телефон.

Su teléfono sonó, y estuvo hablando durante unos 8 segundos.
У вас зазвонил телефон, и вы говорили около 8 секунд.

Estábamos haciendo un crucigrama juntos, y sonó el timbre de la puerta.
Мы… вместе разгадывали кроссворд, и… раздался звонок в дверь.

Sonó el teléfono y cuando lo cogí no me contestó nadie.
Зазвонил телефон, но когда я взяла трубку, то ничего не услышала.

Lo siento cariño, estaba por sacarla pero sonó el teléfono y me desconcentró.
Дорогая я собирался вынуть но телефон зазвонил и отвлек меня.".

Una noche, sonó el timbre, y ahí estaba… con lasaña casera.
Однажды раздался звонок- на пороге стояла она с домашней лазаньей.

Sin embargo, durante su interrogatorio por la policía nacional su teléfono móvil sonó.
Однако во время его допроса национальной полицией зазвонил его мобильный телефон.

Luego sonó el teléfono y una voz me dijo que moriría en siete días.
Потом зазвонил телефон и голос сказал, что я умру через семь дней.

Как использовать "sonó" в предложении

Sin más palabras, sonó «New Field».

Sonó heroica, memorable, legendaria, como es.

¡Aquellos sonó como tenía que ser!

sonó como una estafa para mí.?

cuando ante ellos sonó una trompeta.

Oh, que patético sonó eso (risas).

Después vemos –la voz sonó distante–.

Road: jeje, eso sonó muy religioso.

"Mo Cuishle" nunca sonó tan desgarrador.

—Eso casi sonó como una amenaza.