ЗВУЧАЛ на Испанском - Испанский перевод

• sonaba
• parecía
• suena
• sonó
• suene

Примеры использования Звучал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я никогда не звучал, как.
Nunca soné como.

Я звучал убедительно?
¿Te parecí convincente?

Бетховен звучал красиво.
El beethoven sonó muy bien.

Звучал прямо как Ред?
Y sonó exactamente como Red?

Его голос звучал не очень хорошо.
Él no sonaba muy bien.

Он звучал, как паровоз.
El sonaba como un tren de carga.

Вообще-то он хорошо звучал, но да.
Sonaba bien, pero sí.

Но его голос звучал по-другому.
Pero su voz sonaba diferente.

Папа звучал по-другому, где-то далеко.
Papá suena diferente, lejano.

Кстати, Чанк звучал неплохо.
Por cierto, Chunk sonaba muy bien.

Ваш голос… звучал как-то не так по.
Su voz suena diferente en el.

Хей, ты прекрасно звучал сегодня.
Oye, esta noche sonaba genial.

Твой Богарт звучал, как образцовый заяц.
Tu Bogart sonó como Zoolander.

Ну, твой голос в телефоне звучал тревожно.
Sí, parecías preocupado por teléfono.

Тот материал звучал похоже на Radiohead.
Eso suena algo parecido a Radiohead.

Никогда не слышал, чтобы металл так звучал.
Nunca había oído un metal que suene así.

Сигнал вызова звучал как" занято".
Al timbrar, sonaba como ocupado.

Тот парень звучал немного расстроенным, не так ли?
Ese amigo parecía un poco molesto,¿eh?

Он начал извиняться и звучал действительно исскренне.
Comenzó a disculparse y parecía muy sincero.

Он выглядел и звучал, как они это называют, как победитель.
Se veía y sonaba como lo que llaman un ganador.

Чувак, до этого ты хотя бы звучал как настоящий человек.
Tío, al menos antes sonabas como una persona de verdad.

Знаете, чтобы звучал как у толстого Трансформера.
Mi voz suena como un Transformer gordo.

Коммандер Саксон сказал, что голос у Эллиот звучал отчаянно.
El capitán Saxon dice que Elliot parecía desesperado.

Твой голос звучал разбитым, поэтому.
Sonabas abrumada en tu mensaje, así que.

Но я хочу, чтобы наш следующий альбом звучал, как ваш.
Pero quiero que nuestro próximo álbuma, suene como vosotros.

Мы репетировали снова и снова, прошли весь мюзикл, и мой голос отлично звучал.
Hemos revisado todo, la obra entera, y mi voz suena bien.

В ее руках этот обычный инструмент звучал как две гитары.
Hacía sonar este instrumento como si fueran dos guitarras.

Как бы звучал Арнольд Шварценеггер, если бы его укусил Дракула?
¿Cómo sonaría Arnodl Schwarzenegger si hubiera sido mordido por Drácula?

Ну тот аргумент, который ты привел для Кадди, звучал вполне убедительно.
Bueno, ese argumento que le diste a Cuddy sonó bastante bien.

Парень сказал, что он из офиса окружного прокурора, звучал правдоподобно.
El tipo dijo que era de la oficina del fiscal, sonaba totalmente legítimo.