ПОЗВОНИЛ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi zavolal
• mi volal
• mi zavolá
• zavolal mně
• zavolal mě
• mi volala
• volal mně
• jsi mi nezavolal
• mi voláš

Примеры использования Позвонил мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты позвонил мне.
Ty mi voláš.

Ну а он позвонил мне.
A on zavolal mně.

Ты позвонил мне.
Tys zavolal mně.

Он тут же позвонил мне.
Nejdřív zavolal mně.

Скажите ему, чтобы позвонил мне.
Ale řekněte mu, ať mi zavolá.

Дейл позвонил мне.
Dale zavolal mně.

И сказал, чтобы он позвонил мне.
A řekl mu, ať mi zavolá.

Он сам позвонил мне.
To on zavolal mně.

К счастью, он сначала позвонил мне.
Naštěstí nejdřív zavolal mě.

Ты даже не позвонил мне.
Ani jsi mi nezavolal.

Если увидишь, передай, чтобы позвонил мне.
Kdybys ho viděla… tak ať mi zavolá.

Просто скажите ему,, чтобы позвонил мне, пожалуйста.
Jen mu řekni, ať mi zavolá, prosím.

Ты вернулся в город и даже не позвонил мне.
Vrátil ses do města a ani jsi mi nezavolal.

Твой босс, Брикс, позвонил мне 3- 4 дня назад.
Tvůj šéf, Brix, mi zavolal před třemi čtyřmi dny.

По-моему, это ты позвонил мне.
Myslím, že to jsi byl ty, kdo mi volal.

Он… Он позвонил мне, сказал, что плохо себя чувствует.
On… on mi volal a říkal, že se necítí dobře.

Да. она позвонила ему, он позвонил мне.
Ano. Volala mu a on volal mně.

Сэм позвонил мне и сказал, что с тобой случилось что-то ужасное.
Sam mi volal a říkal, že jsi měla ošklivou nehodu.

В ночь, когда перевернулся корабль, Брент позвонил мне.
Tu noc, co se loď převrátila, mi volal Brent.

Скажите ему чтобы позвонил мне, если ему надо разрешение.
Řekněte mu, ať mi zavolá, jestli bude chtít zplnomocnění.

Потом он услышал новости, сложил два плюс два и позвонил мне.
Pak viděl zprávy, celé si to dal dohromady a zavolal mě.

Брэд о котором вы сказали, позвонил мне на Северный Полюс.
Ale ten Brad, o kterém mluvíte, mi zavolal až na severní pól.

Мой брат позвонил мне, когда он столкнулся с Энн в баре отеля.
Můj bratr mi volal, když narazil na Annu na hotelovém baru.

Я должен был… позвонить тебе, когда ЭрДжей позвонил мне.
Měl jsem ti zavolat, když RJ zavolal mě.

Дэнни позвонил мне внезапно, попросил моей помощи.
Danny mi zavolal, jen tak z čista jasna a požádal mě o pomoc.

Передай Джо, чтобы позвонил мне, когда вернется с обеда, ладно?
Vzkažte Joeovi, ať mi zavolá, jakmile se vrátí z oběda. Jistě?

Кто-то позвонил мне из здания и сказал мне, что Чак Басс здесь.
Někdo mi volal z budovy a říkal, že je tu Chuck Bass.

Она позвонил отцу. Тот позвонил мне. А я позвонил вам.
Zavolala taťkovi, ten zavolal mě, já zavolal vás.

Он знал, что мы осуществляем важную эвакуацию и позвонил мне в это время.
Ví, že provádíme velice důležitou evakuaci. A během toho mi zavolal.

Тема позвонил мне Я не буду принимать все спасибо кровь выровненный побочный продукт.
Předmět mi volal nebudu brát všude děkuji krev zarovnány vedlejší produkt.