ПЕРЕЗВОНИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zavolá
• zpátky
• zavolala

Примеры использования Перезвонила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Донна перезвонила?
Volá Donna?

Спасибо что перезвонила.
Dík, žes zavolala.

Она перезвонила вам?
Volala ti zpátky?

Спасибо, что перезвонила.
Díky, žes zavolala.

Передать, чтобы она тебе перезвонила?
Mám jí vyřídit, ať ti brnkne?

Спасибо, что перезвонила.
Díky, že ses ozvala.

Она мне перезвонила из офиса Блатта.
Odpověděla mi na hovor z Blattovi kanceláře.

А она мне перезвонила.
A ona mi volala zpátky.

Спасибо большое, что перезвонила.
Moc děkuju, žes mi zavolala.

Нора наконец перезвонила мне!
Nora mi konečně volá zpátky.

Спасибо, что так быстро перезвонила.
Moc díky, že jste se ozvali tak rychle.

Скажите ей чтобы перезвонила мне. На номер в машине.
Řekněte, ať mi zavolá do auta.

Спасибо, что перезвонила.
Dík, že ses mi ozvala.

Оставь ей сообщение, чтобы она срочно перезвонила.
Nech jí vzkaz- ať okamžitě zavolá.

Спасибо, что перезвонила.
Díky, že jsi mi zavolala.

Когда она вернется, скажите, чтобы перезвонила мне.
Až se Seung Yeon vrátí, tak ať mi zavolá.

Но она мне не перезвонила.
Ale nezavolala mi zpátky.

Я оставил Труди сообщение, но она мне не перезвонила.
Nechal jsem Trudy zprávu, ale už mi nikdy nezavolala.

Нет, спасибо, что перезвонила.
Ne, díky, žes zavolala.

Спасибо, что перезвонила, мне нужна информация на Йена Дойла.
Díky, že voláš. Potřebuju pár informací o Ianu Doyleovi.

Сказать ей, чтобы перезвонила?
Mám jí říct, aby ti zavolala?

Перезвонила позже, сказала, что пошла в галерею по неотложному делу.
Zavolala mi později s tím, že musela do Galerie, kvůli nějaké nouzové situaci.

Что она сказала, когда перезвонила Вам?
Co řekla, když vám volala zpátky?

Передай Куки, чтобы перезвонила, типа вчера!
Ať mi Cookie zavolá. Včera bylo pozdě!

Твой отец хочет, чтобы ты перезвонила.
Tatínek chce abychom ti zavolali později.

Скажи этой сучке, чтобы перезвонила мне, черт возьми!
Řekni té mrše, ať se mi sakra ozve.

Можешь сказать ей, чтобы прекратила звонить кому-то еще и перезвонила своей подруге,?
Můžeš jí říct, ať už nevolá jiným lidem a zavolá své kamarádce?

Вы не могли бы передать, чтобы она перезвонила, когда вернется?
Můžete jí říct, ať nám zavolá, až se objeví?

Передайте Алисии, чтобы перезвонила мне.
Řekněte Alicii, aby mi zavolala zpátky.

Хорошо. Я скажу, что бы она перезвонила вам.
Ano, řeknu jí, ať vám zavolá zpátky.