ПЕРЕЗВОНИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• zurückrufen
• zurückgerufen hast
• zurückrufst
• für den Rückruf

Примеры использования Перезвонила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо что перезвонила.
Danke für den Rückruf.

Спасибо, что перезвонила так быстро.
Danke, dass du mich so schnell zurück rufst.

Почему ты мне не перезвонила?
Warum rufst du nicht zurück?

Я не перезвонила тебе пять лет назад"?
Ich dich vor fünf Jahren nicht zurückgerufen habe"?

Скажите ей чтобы перезвонила мне.
Sie soll mich zurückrufen.

Я забеспокоился, когда ты не перезвонила.
Ich war in Sorge, als ich nichts von dir hörte.

Тея так и не перезвонила.
Thea hat noch nicht zurückgerufen.

Я скажу ей, чтобы она тебе перезвонила.
Ich sage ihr, dass sie dich zurückrufen soll.

Ты так и не перезвонила.
Du meldest dich gar nicht.

Он просил, чтоб ты ему перезвонила.
Er bittet Sie, ihn zurückzurufen.

Джоди перезвонила в 20: 57 в день предполагаемого изнасилования и убийства.
Jodi rief um 20:57 Uhr zurück.

Я скажу, чтобы она перезвонила.
Ich sage ihr, sie soll zurückrufen.

Потому что я перезвонила узнать, а он просто звонил и.
Weil ich zurückrief, um zu sehen, es klingelte nur und.

О, Стефани. спасибо что перезвонила.
Oh, Stephanie, danke für den Rückruf.

Как здорово, что ты перезвонила, кошелка.
Ich bin froh, dass du zurückrufst, du Ekel.

Спасибо. Ой, прости, что вчера не перезвонила.
Tut mir leid, dass ich gestern nicht angerufen habe.

Если бы она мне перезвонила, нас бы здесь не было.
Wenn Sie mich zurückgerufen hätte, wäre das nicht nötig gewesen.

Хорошо. Я скажу, что бы она перезвонила вам.
Ja, ich sage ihr, dass sie dich zurückruft.

Ты думаешь, ты не перезвонила мне пять лет назад?
Denkst du etwas, dass du mich vor fünf Jahren nicht zurückgerufen hast?

Пап, прости что я тебе не перезвонила.
Dad, es tut mir leid, dass ich dich nicht zurückgerufen habe.

Я перезвонила майору Хейлшорну, офицеру по связям с общественностью в Национальной Гвардии Нью Хэмпшира.
Ich rief Major Heilshorn an, der Öffentlichkeitsbeauftrage für die New Hampshire-Nationalgarde.

Пожалуйста, передайте Алисии, чтобы перезвонила мне.
Sagen Sie Alicia bitte, sie soll mich zurückrufen.

Передай маме, чтобы она мне перезвонила, можешь?
Kannst du deiner Mutter sagen, sie soll mich später anrufen?

Я прочел в газете про стипендию, и я очень рад, что ты перезвонила.
Ich las von dem Stipendium. Schön, dass du zurückrufst.

И я была бы ужасно рада, если бы ты перезвонила мне хоть раз.
Es wäre echt toll, wenn du mal zurückrufen würdest.

Извини, я просто хотел узнать почему ты мне не перезвонила.
Tut mir leid. Ich wollte nur wissen, wieso du nicht zurückrufst.

Нет, просто передай… Передай маме, чтобы она мне перезвонила когда будет дома?
Nein, sagst du deiner Mutter, sie soll mich zurückrufen?

Мобильный Мэйлера… Он звонил Софи, но она ему не перезвонила.
Mailers Handy… er ruft Sophie an, sie ruft ihn aber nicht zurück.

Он упомянул, что ты ему не перезвонила.
Er hat erwähnt, dass du ihn nicht zurückgerufen hast.

А она этого не заметила, иначе перезвонила бы.
Und sie hat es nicht gemerkt, sonst hätte sie wieder angerufen.