ПЕРЕЗВОНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• llamaste
• devuelve las llamadas
• por llamarme
• llame
• llamada
• llames

Примеры использования Перезвонила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ему перезвонила?
¿Lo llamaste?

Я скажу ей, чтобы перезвонила.
Le diré que llame.

И ты ему перезвонила.
Y lo llamaste.

Так почему ты мне не перезвонила?
¿Por qué no me llamaste?

Но не перезвонила.
Esa llamada nunca se produjo.

Спасибо, что перезвонила.
Gracias por llamarme.

Ты мне не перезвонила, поэтому я пришел.
No me llamaste así que pensé en venir aquí.

Она мне не перезвонила.
No me devuelve las llamadas.

Привет, спасибо, что перезвонила.
Hola, gracias por llamarme.

Моя мама только что звонила, она хочет, чтобы ты ей перезвонила.
Mi madre acaba de llamar, quiere que la llames.

Ты чего мне не перезвонила?
¿Por qué no me llamaste?

Я не понимаю, почему она мне не перезвонила.
No entiendo por qué no me devuelve las llamadas.

Скажите ей чтобы перезвонила мне.
Dígale que me llame.

Оставь ей сообщение, чтобы она срочно перезвонила.
Déjale un mensaje… que llame urgentemente.

Да, спасибо, что перезвонила.
Sí, gracias por llamarme.

Слушай, мне действительно нужно, чтобы ты перезвонила.
Escucha, de verdad que necesito que me llames.

Эмили, спасибо, что перезвонила.
Emily, gracias por llamarme.

Мобильный Мэйлера… Он звонил Софи, но она ему не перезвонила.
Llama a Sophie, pero ella no devuelve las llamadas.

Ты так растроен что я так и не перезвонила тебе.
Estas molesto porque nunca te llame.

Ты так и не перезвонила мне прошлой ночью, не сказала, что случилось.
Anoche no me llamaste para decirme qué pasó.

Я скажу ей, чтобы она вам перезвонила.
Le diré a ella que los llame.

И когда ты мне не перезвонила, я подумала, что ты на меня злишься.
Y como no me llamaste, pensé que estabas enojada conmigo.

Разумеется, она мне не перезвонила.
Huelga decir que no recibí ninguna llamada de ella.

Бэйкер, заместитель окружного прокурора Рэйган мне перезвонила?
Baker,¿la ayudante del fiscal Reagan ha devuelto ya mi llamada?

Передайте Алисии, чтобы перезвонила мне. Спасибо.
Dígale a Alicia que me llame, por favor.

Когда она вернется, скажите, чтобы перезвонила мне.
Cuando Seung Yeon vuelva, por favor dígale que me llame.

Она мне не перезвонила, вот я и пытался найти ее адрес.
No respondió mi llamado, así que estaba tratando de encontrar su dirección.

Ты хочешь, чтобы мы остановились и я перезвонила ему прямо сейчас?
¿Quieres que me detenga y le llame ahora?

Ну, я позвонил, оставил сообщение, но она не перезвонила.
Bueno, llamé y dejé un mensaje, pero no respondió la llamada.

Теперь я знаю, сколько требуется цветов, чтобы ты мне перезвонила.
Ahora sé cuántas flores hacen falta para que me llames. Lo siento.