Примеры использования Llames на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiere que la llames.
Перезвони ей.No llames a nadie.
Necesito que me llames.
Ты нужен мне. Перезвони.No llames a nadie!
Никого не вызывай!O sea que te llames carajo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
¡No me llames cuando ella te deje, Greg!
Reddington, necesito que me llames, por favor.
Реддингтон, пожалуйста, перезвони мне.No me llames tío Lon.
Te estaré viendo, sport no me llames"sport".
Еще увидимся, Спорт. Не называй меня" Спорт".No… no me llames"tío",¿vale?
Не называй меня" чувак", ладно?No llames a caimán"bocón" antes de cruzar el río.
Не обзывай крокодила, пока не переплыл реку.Necesito que me llames de inmediato.
Перезвони мне сейчас же.¡No me llames Joshy! Tú no me llamas Joshy.
Не зови меня Джоши, ты меня так не зовешь.¡Jen, por amor de Dios, no me llames"el ministro",!
Джен, ради Бога, не называй меня" Министр"!No me llames boba,¡son mis síntomas pre-menstruales!
Не называй меня дурочкой, у меня ПМС!Estoy libre ahora para que me llames, si lo deseas.
Я уже освободилась, так что перезвони мне, если хочешь.Pete, no llames ahora, el desayuno está casi listo.
Пит, не звони пока. Завтрак почти готов.Y esta noche, hagas lo que hagas, no me llames"hermosa".
А сегодня, что бы ты ни делал, не называй меня красивой.No, no, no. No llames a la Policía.
Нет, нет, не звони в полицию.Puedes llamarme muchas cosas, pero no me llames aficionada.
Ты можешь звать меня по-всякому, но не обзывай меня любителем.Solamente no me llames"soldadito" otra vez.¡Lo.
Просто больше не зови меня" оловянным солдатиком".Si no querías encontrarme en mi móvil, entonces no llames a mi móvil.
Не хочешь звонить мне на мобильный, так не звони мне на мобильный.Así que no llames a Mike hasta que yo llegue a casa.
Только не звони Майку, пока я не приду домой.No me llames Harvey, llámame por mi nuevo nombre.
Не зови меня Харви, зови меня моим новым именем-.Solo que… no llames, porque Kenyetta, ya sabes.
Просто не звони, потому что Кеньятта, ну ты знаешь.¡No me llames más Zaza ni me llames abuelo!
Не называй меня Заза. Не называй меня дедушка!La próxima vez no llames a la caballería a no ser que tengas certeza absoluta.
В следующий раз не вызывай кавалерию, пока не будешь полностью уверен.No me llames tío en el trabajo, Esto no es profesional.
Не называй меня дядей во время работы, это непрофессионално.Pero no me llames asesino y pretendas que tú no lo eres.
Но не зови меня убийцей и не прикидывайся, что сам не таков.No me llames así.¿Por qué todo el mundo sigue llamándome así?
Не называй меня так. Почему все продолжают меня так называть?
