ПЕРЕЗВОНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste zavolal
• za zavolání
• jste se ozval
• zpátky
• voláte
• zpět

Примеры использования Перезвонили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне перезвонили!
Volali mi zpět.

Похитители перезвонили.
Únosci volali.

Мне перезвонили.
Volali mi zpátky.

Спасибо, что перезвонили.
Díky, že voláte.

Перезвонили из операционной.
Volali ze sálu.

Спасибо что перезвонили.
Děkuju za zavolání.

Вы уже перезвонили своему отцу?
Už jste zavolal tátovi?

Спасибо, что перезвонили.
Děkuji za zavolání.

Вы перезвонили Лукасу, верно?
Vy jste Lucasovi zavolala, že?

Спасибо, что перезвонили.
Díky, že jste zavolal.

Мне перезвонили из главного офиса.
Ozvalo se mi velitelství.

Спасибо, что перезвонили.
Díky, že jste se ozval.

Здравствуйте, спасибо, что перезвонили.
Zdravím, díky, že jste zavolal.

Спасибо что перезвонили.
Děkuji, že jste se ozval.

Ладно, здорово, спасибо, что перезвонили.
Dobře, skvělý, dík za zavolání.

Спасибо, что перезвонили.
Díky, že jste se ozvala.

Мистер Мелтон, спасибо, что перезвонили.
Pane Mellone, děkuji, že mi voláte zpátky.

Спасибо, что перезвонили, доктор.
Díky, že jste zavolal, doktore.

Да, спасибо, что перезвонили.
Jo, díky že voláte.

Им даже не перезвонили, Билл.
Dokonce jim ani nezavolali zpátky, Bille.

Да, спасибо, что перезвонили.
Poslyšte, děkuji za zavolání.

Да, спасибо, что перезвонили Мистер Фенсик.
Ano, díky, že jste se ozval, pane Fenciku.

Да, да, спасибо что перезвонили.
Jo, díky, že jste zavolal.

Только что перезвонили из телефонной компании.
Zrovna mi volali zpátky z telefonní společnosti.

Отец Люк, спасибо, что перезвонили.
Otče Luku, děkuji, že voláte.

А затем перезвонили и сказали приходить прямо сейчас.
A pak mi zavolali zpět a řekli mi, ať ihned přijdu.

И знаешь сколько мне уже перезвонили?
Víš, kolik jich zavolalo zpět?

Мне перезвонили с прослушивания, где я всех поразил. Я их просто блять убил.
Volali mi z konkurzu kde jsem válel, úplně jsem je rozdrtil.

Я только что оставил сообщение, чтобы они мне перезвонили.
Jen jsem jim nechal zprávu, ať zavolaj zpátky.

Знаю, вы злитесь, но я прошу лишь, чтобы вы перезвонили мне.
Vím, že jste naštvaná, ale chci vás požádat abyste mi zavolala zpátky.