ВЫ ЗОВЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• říkáte
• zvete
• nazýváte
• vyzýváte
• říkáš
• voláte

Примеры использования Вы зовете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы зовете себя Ноубл.
Říkáš si Noble.

Почему вы зовете меня Родой?
Proč mi říkáte" Rhodo"?

Вы зовете нас 456.'.
Nazýváte nás 456.

А почему вы зовете его Плаксик?
Proč mu říkáte Bulva?

Вы зовете это жизнью?
Tomu říkáte život?

Зачем вы зовете ее снова и снова?
Proč ji pořád zvete?

Вы зовете меня в кино?
Zvete mě do kina?

С каких пор вы зовете его Джексом?
Odkdy mu říkáš Jax?

Вы зовете это любовью?
Tomu říkáš láska?

Хорошо. Почему вы зовете меня Дот?
Dobře, proč mi říkáš Dot?

Вы зовете это успехом?
A tomu říkáte úspěch?

Я слышал, вы зовете его доктор.
Slyšel jsem, že mu říkáte… doktor.

Вы зовете себя воинами.
Říkáte si bojovníci.

Как получилось, что вы зовете его Харви?
Jakto, že ho nazýváte Harveyem?

Вы зовете себя" змеями", да?
Říkáte si Culebras, že ano?

Почему Вы зовете Шелдона" пирожочком"?
Proč říkáte Sheldonovi" koláčku"?

Вы зовете меня на свидание, детектив?
Zvete mě na rande, detektive?

Приведи мне того, кого вы зовете Финном.
Přiveď mi toho, koho nazýváte Finn.

Это вы зовете справедливостью.
Tomuhle se říká spravedlnost.

И увы, то, что вы зовете Айя было рождено.
A bohužel se zrodilo to, co nazýváte Aya.

Вы зовете меня на свидание, детектив?
Zvete mě na rande, detektivko?

Я знаю этого парня, того которого вы зовете Эбернеси.
Já znám toho chlápka, kterému říkáte Abernathy.

И это вы зовете раной? Да это детская бо- бошка!
Tomu říkáš zranění, vždyť to není ani škrábnutí!

Это открытие послужило катализатором для создания существ, которых вы зовете Наблюдателями.
Tento objev byl počátkem vzniku bytostí, kterým říkáte" Pozorovatelé.

Если вы зовете дронов ассимилировать меня, не трудитесь.
Jestli voláte vojáky, aby mě asimilovali, nenamáhejte se.

Вы все зовете меня Дмитрием.
Neustále mi říkáte Dimitri.

Вы меня зовете?
Voláte mě?

Как вы их зовете?
Jak jim říkáte?

Эти… Как вы их зовете?
Jak jim říkáš?

Плевать, как вы ее зовете.
Je mi jedno, jak jí říkáte.