ZVETE на Русском - Русский перевод

• приглашаете
• вы зовете
• вы призываете
• приглашаешь
• ведете

Примеры использования Zvete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy mě zvete?
Ты приглашаешь меня?

Vy zvete blby?
Вы приглашаете говнюков?

Proč ji pořád zvete?
Зачем вы зовете ее снова и снова?

Zvete mě do kina?
Вы зовете меня в кино?

Teď ji zvete na čaj?
Уже и на чай ее приглашаешь?

Zvete mě na rande?
Ты зовешь меня на свидание?

Vy mě zvete na rande?
Вы приглашаете меня на свидание?

Zvete mě na rande?
Приглашаете меня на свидание?

Vy mě zvete na rande?
Ты приглашаешь меня на свидание?

Zvete mě na večeři?
Вы приглашаете меня на ужин?

Znamená to, že mě zvete?
Это значит, вы приглашаете меня?

Zvete mě na večeři?
Ты приглашаешь меня на обед?

Koho sem ještě zvete?
Кого еще ты сюда привозишь?

Zvete mě na rande?
Ты приглашаешь меня на свидание?

Pane, vy nás zvete na večeři?
Сэр, вы приглашаете нас на ужин?

Zvete mě na rande?
Вы приглашаете меня на свидание?

Profesore, zvete mě snad na rande?
Профессор, вы приглашаете меня?

Zvete mě na rande, doktorko?
Вы приглашаете меня на свидание, док?

Doktorko Lewisová, vy mě zvete na rande?
Доктор Льюис, вы приглашаете меня на свидание?

Zvete mě na rande, Ryanová?
Ты приглашаешь меня на свидание, Раян?

Vážně mě zvete k sobě do Hamptons?
Ты действительно приглашаешь меня к себе в Хэмптонс?

Zvete mě na rande, detektive?
Вы зовете меня на свидание, детектив?

Pane, zvete mě na rande?
Сэр, вы меня на свидание приглашаете? Приглашаю.

Zvete mě na rande, detektivko?
Вы зовете меня на свидание, детектив?

Proč mě zvete na štědrovečerní večeři?
Почему ты приглашаешь меня на рождественский ужин?

Zvete nás všechny do své polní kanceláře, Richarde?
Так вы приглашаете нас присоединиться к вам, Ричард?

Vy mě zvete na pokerový turnaj autorů detektivek?
Ты приглашаешь меня на ночь покера писателей детективщиков?

Zvete mě na večeři, nebo se ještě zlobíme?
Так что посмотрю потом. Вы приглашаете меня или мы еще злимся друг на друга?

Chápu, že zvete ostatní vládce, aby přišli a připojili se k vaší armádě.
Я понимаю, что ты пригласишь и других правителей присоединиться к вашей армии.

Zvete mne, abych zapřel Boha a spolčoval s ním něco, o čemž nemám vědomosti: já pak zvu vás k Mocnému, Odpouštějícímu.
Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.

Как использовать "zvete" в предложении

Právě do těchto prostor zvete všechny své hosty a kamarády, kde je pohodlně pohostíme.

Zkuste při romantické večeři něžně zašeptat třeba Nakupenda (svahilsky) a pokud si vaše vyvolená nebude myslet, že ji zvete na shopping, bude jistě oslněna.

ESTER KREJČÍ: Z jakého důvodu zvete právě mě?

Arogantní přístup naznačující, že uchazečům děláte laskavost, když je zvete na pracovní pohovor, většinou pozitivní výsledky nepřináší.

Právem se zvete Svobodným Národem! Ţádné lidské mládě nesmí běhati s národem dţungle, řval Šir Chan.

K nahrávání i koncertům si zvete různé rockové osobnosti.

Vždyť tady se večer společně díváte na televizi a sem si zvete návštěvy.

Výrazná versus nenápadná barevná kombinace Že si návštěvu zvete do obýváku, ne do ložnice?

Právě sem zvete obchodní partnery, zákazníky a další důležité osoby.

Na začátku to bylo, jako když zvete dámu na rande, také jí hned neřeknete, že si ji chcete vzít.