VEDETE на Русском - Русский перевод

• главный
• вы ведете
• вы управляете
• главная
• у дела

Примеры использования Vedete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy to tu vedete?
Ты тут главная?

Kam vedete tuhle… věc?
Куда вы ведете эту… тварь?

Vy to tu vedete?
И вы тут главный?

Vedete velice zajímavý život.
Вы ведете очень интересную жизнь.

Vy to tu vedete?
Вы здесь главная?

Proslýchá se, že to vy to tady vedete.
Ходят слухи, что ты здесь главный.

Vy to tu vedete?
Вы здесь главный?

Vedete válku ve vlastní zemi, Jonasi.
Джонас, вы ведете войну с собственной страной.

A vy to tu vedete.
Вы тут главный.

Nejprve spolu vedete Empire a teď jste spolu na koberci.
Вы управляете" Империей" вместе, и сегодня вы вместе на красной дорожке.

Kam nás vedete?
Куда вы ведете нас?

Šéfko, kam nás vedete?
Шеф, куда вы нас ведете?

Jak si vedete?
Как у тебя дела?

Já jen, chci se podívat, jak si vedete.
Просто хотела… Я хотела узнать, как у тебя дела.

Kam ho vedete?
Куда вы его ведете?

Jistě, ale to je normální, když s někým vedete podnik.
Конечно, но это нормально, когда вы управляете бизнесом, с кем-то еще.

Mohu se zeptat, kam mě vedete, Vaše Veličenstvo?
Могу я узнать, куда вы меня ведете, Ваше Величество?

Vy to tu teď vedete?
Значит вы теперь главный?

Kam mě vedete?
Куда вы ведете меня?

Vy to tady vedete?
Вы здесь главный?

Vy to tady vedete?
Ты здесь главный?

Vy to tady vedete.
Вы же тут главный.

Vy to tady vedete?
И вы здесь главная?

To vy to tady vedete?
Ты здесь главный?

A vy to tady vedete?
И вы здесь главный?

Kam jí vedete?
Куда вы ее ведете?

Kam mě vedete?
Куда вы меня ведете?

Kam mě to vedete?
Куда вы меня ведете?

Kam mě vedete?
Куда, куда вы меня ведете?

Hej, vy to tady vedete?
Приветствую. Вы тут главный?

Как использовать "vedete" в предложении

Začínáte jako náčelník malé vesnice a vedete její obyvatele k bohatství, slavě a vítězství.

Uvědomte si, v jaké životní fázi jste, co plánujete v nejbližších budoucích letech, jaký životní styl vedete a chcete vést a také jaký máte rozpočet.

Veškerou korespondeci vedete s majiteli nebo jím pověřenou osobou.

Pokud víte, že vedete s velkým náskokem, ale pak se po chybách nedaří, zanechá to stopy, a jak se blíží konec zápasu nohy těžknou víc a víc.

Berete to zkratkou nebo své činy podkopáváte tím, že vedete slovní bitvy nebo dítě jednou rukou hýčkáte, když druhou stanovujete hranice?

Hrajete za Novou Ves, se kterou po podzimu vedete čtvrtou třídu.

A když vedete o tři branky, říkáte si: "Hrej chytře a šetři síly".

Vedete je cíleně k nějakému konkrétnímu sportu (případně proč zrovna k němu) a chcete, aby byly také vrcholovými sportovci?

Máte velkou odpovìdnost za majetek, finance, efektivitu toho, co firma a organizace vytváøí, ale také za výkonnost, spokojenost a zdraví lidí, které vedete.

Koho pak nám to vedete?!“ „Toho mnicha jsme chytli, když se pokoušel dostat z té nemocnice. „Ten černý čokl tam nebyl?!“ „Ne.