ВЫ МОЛОДЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• dobře pro vás
• jste nejlepší
• vedete si skvěle

Примеры использования Вы молодец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы молодец.
Dobře pro vás.

Какой вы молодец.
Dobře pro vás.

Вы молодец!
Tys to dokázal!

Но вы молодец.
Ale byla jste dobrá.

Вы молодец.
Vedete si dobře.

Ох, а вы молодец.
No ne, vy jste skvělá.

Вы молодец.
Vedete si skvěle.

Джэна, вы молодец.
Vedete si dobře, Jano.

Вы молодец.
Vedete si výborně.

Верю, что вы- молодец.
Věřím, že jste dobrá.

О, вы молодец.
Tím líp pro vás.

Спасибо, Вы молодец.
Díky, Gail. Jste nejlepší.

Вы молодец. Хорошо.
Vedete si skvěle.

Какая вы молодец, миледи.
To se vám povedlo, mylady.

Вы молодец, Мэри.
Jde vám to skvěle, Mary.

Черт, Док, вы молодец.
Herdek, doktorko, ty seš dobrá.

Вы молодец, Валера.
To je v pořádku, Valéro.

Отлично. Вы молодец.
Skvěle, vedete si skvěle.

Вы молодец, Кэти.
Děláte skvělou práci, Katie.

Да, хорошо. Вот так, вы молодец.
Jo, to je ono, tak je to správně.

Вы молодец, мистер Джейн!
Jste dobrý pane Jane!

Вы молодец высокое давление.
Jste dobrá. Rázná i pod tlakem.

Вы молодец, лейтенант Куртни.
Poručíku Courtenayi, to se vám povedlo.

Вы молодец. Первыми их собрались поприветствовать.
Jste hodná, že je jdete přivítat.

Вы молодец, что остановили автобус, прежде чем yмepeть.
Jsi dobrej, žes ještě dokázal zastavit ten autobus.

А вы молодец, мистер Крис, хорошие пироги выбрали.
Ty koláče se vám povedly, pane Chrisi. Umíte si vybrat.

Вы молодец, что решили сотрудничать, для вашего досье это плюс.
Dobré pro vás, že se rozhodli spolupracovat pro vaše soubory je plus.

Вы молодец, что решили нам помочь. Мы вам благодарны, но мы справимся без вас..
Bylo to od vás hezké, že jste nám chtěla pomoct, a my vám za to moc děkujeme, ale obejdeme se bez vaší pomoci.

Вы молодцы.
Vedete si skvěle.

Вы молодцы.
Dobře pro vás.